Second-tier suppliersThese are the

Second-tier suppliers
These are the suppliers of our suppliers. They might include fabric or yarn manufacturers for example. In general, H&M has no direct relations with these companies. Accordingly, we have less direct influence. However, since 2015, we've integarated second-tier supplier factories involved in making at least 50% of our products into our sustainability assessment. We aim for 60% by 2016. We also work in various ways to contribute to improvements at this and other stages upstream in our value chain for example through our Mill Development Programme

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ระดับที่สองซัพพลายเออร์ซัพพลายเออร์ของเราเหล่านี้ได้ พวกเขาอาจรวมผ้า หรือเส้นด้ายผลิตตัวอย่างเช่น ทั่วไป ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับบริษัทเหล่านี้มี H & M ดังนั้น เรามีผลน้อยโดยตรง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ 2015 เราได้ integarated ระดับที่สองผู้ผลิตโรงงานมีส่วนร่วมในการทำอย่างน้อย 50% ของผลิตภัณฑ์ของเราเป็นการประเมินความยั่งยืนของเรา เรามุ่งมั่น 60% ภายในปี 2559 นอกจากนี้เรายังทำงานในรูปแบบต่าง ๆ เพื่อนำไปสู่การปรับปรุงนี้และตอนต้นน้ำอื่น ๆ ในห่วงโซ่คุณค่าของเราตัวอย่างเช่นผ่านทางโรงงานพัฒนาโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์สองชั้น
เหล่านี้เป็นซัพพลายเออร์ของซัพพลายเออร์ของเรา พวกเขาอาจจะรวมถึงผ้าหรือเส้นด้ายผลิตตัวอย่างเช่น โดยทั่วไป H & M ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับ บริษัท เหล่านี้ ดังนั้นเราจึงมีอิทธิพลโดยตรงน้อย อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 2015 เราได้ integarated โรงงานซัพพลายเออร์สองชั้นเกี่ยวข้องในการทำอย่างน้อย 50% ของผลิตภัณฑ์ของเราในการประเมินความยั่งยืนของเรา เรามุ่งมั่นที่ 60% จากปี 2016 นอกจากนี้เรายังทำงานในรูปแบบต่าง ๆ เพื่อนำไปสู่การปรับปรุงที่นี้และขั้นตอนอื่น ๆ ต้นน้ำในห่วงโซ่มูลค่าของเราเช่นผ่านโครงการพัฒนาโรงสีของเรา