Yet until the mid-nineteenth centur

Yet until the mid-nineteenth century, Europeans hardly dominated the eastern hemisphere. They conquered geographically important coastal regions of the Philippines and Indonesia, where they established new entrepôts like Manila and Batavia, and Dutch merchants subdued many of the important spice-bearing islands of southeast Asia. But Europeans were unable to force their way into the largest markets: in India they had to compete alongside merchants from other lands, while in China and Japan local authorities permitted them to trade only on a limited basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้จนถึงศตวรรษปั้นจั่นกลาง ยุโรปครอบงำซีกโลกตะวันออกไม่ พวกเขาเอาชนะกันทางภูมิศาสตร์ความสำคัญพื้นที่ชายฝั่งของฟิลิปปินส์และอินโดนีเซีย ที่พวกเขาก่อตั้ง entrepôts ใหม่เช่นมะนิลาและเวี และร้านค้าดัตช์สงบลงหลายหมู่เกาะเครื่องเทศเรืองสำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ชาวยุโรปไม่สามารถบังคับให้คนเข้าไปในตลาดที่ใหญ่ที่สุด: ในอินเดีย ที่พวกเขาต้องแข่งขันกับพ่อค้าจากดินแดนอื่น ในประเทศจีน และหน่วยงานท้องถิ่นของญี่ปุ่นได้รับอนุญาตให้การค้าบนพื้นฐานจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จนถึงช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้ายุโรปแทบจะไม่ครอบงำซีกโลกตะวันออก พวกเขาเอาชนะบริเวณชายฝั่งที่สำคัญทางภูมิศาสตร์ของประเทศฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียที่พวกเขาจัดตั้ง entrepots ใหม่ ๆ เช่นกรุงมะนิลาและบาตาเวียและพ่อค้าชาวดัตช์เงียบ ๆ ของหมู่เกาะเครื่องเทศแบกที่สำคัญของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ชาวยุโรปไม่สามารถที่จะบังคับทางของพวกเขาเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียที่พวกเขาต้องแข่งขันควบคู่ไปกับร้านค้าจากดินแดนอื่น ๆ ในขณะที่ในประเทศจีนและหน่วยงานท้องถิ่นของญี่ปุ่นที่ได้รับอนุญาตให้พวกเขาเพื่อการค้าเพียงบนพื้นฐานที่ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนถึงศตวรรษที่สิบเก้ากลาง ชาวยุโรปแทบจะครอบงำซีกโลกตะวันออก พวกเขาเอาชนะสำคัญทางภูมิศาสตร์พื้นที่ชายฝั่งของฟิลิปปินส์ และอินโดนีเซีย ที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นใหม่เป็นการ entrep TS เช่นมะนิลาและเวีย และพ่อค้าชาวดัตช์ลงหลายที่สำคัญสีสันเรืองหมู่เกาะของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แต่ ชาวยุโรปไม่สามารถบังคับทางของพวกเขาเข้าสู่ตลาดที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียที่พวกเขาต้องแข่งขันกับพ่อค้าจากดินแดนอื่น ๆในขณะที่ในประเทศจีนและหน่วยงานท้องถิ่นญี่ปุ่นอนุญาตให้พวกเขาเพื่อการค้าเท่านั้นบนพื้นฐานที่ จำกัด