Suppliers shall keep adequate recor

Suppliers shall keep adequate records to substantiate compliance with this Code and national/international statutes. The suppliers shall agree that Beiersdorf may verify compliance with this Code using measures deemed appropriate by Beiersdorf. Such measures may also include announced and unannounced inspections of the suppliers' premises by persons appointed by Beiersdorf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ต้องเก็บบันทึกพอจะยืนยันปฏิบัติตามรหัสและกฎเกณฑ์ระหว่างประเทศแห่งชาตินี้ ซัพพลายเออร์ที่จะยอมรับว่า ไบเออร์สด๊อรฟอาจตรวจสอบรหัสนี้ใช้มาตรการตามสมควร โดยไบเออร์สด๊อรฟ มาตรการดังกล่าวยังอาจรวมถึงการตรวจสอบสถานที่ของซัพพลายเออร์โดยบุคคลที่แต่งตั้ง โดยไบเออร์สด๊อรฟประกาศ และเบคอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ที่จะเก็บบันทึกเพียงพอที่จะยืนยันการปฏิบัติตามประมวลจริยธรรมนี้และระดับชาติ / นานาชาติกฎเกณฑ์ ซัพพลายเออร์ที่จะยอมรับว่า Beiersdorf อาจตรวจสอบการปฏิบัติตามประมวลจริยธรรมนี้โดยใช้มาตรการที่เห็นสมควรโดย Beiersdorf มาตรการดังกล่าวอาจจะมีการประกาศและการตรวจสอบเงียบของสถ​​านที่ซัพพลายเออร์ 'โดยบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งโดย Beiersdorf