- To ensure food security, develop

- To ensure food security, develop agriculture and rural areas in a sustainable manner.
To ensure food security through protecting 3.8 million hectares of rice land, food supply, nutrition demand and food accessibility of people in accordance with the Politburo’s conclusions and Government’s resolutions.
To shift the structure of agriculture and rural areas towards industrialization, promote regional advantages; develop quality agricultural products; combine production with local and foreign market in order to lift the efficiency of using natural resources (land, water, forests, labor and capital); heighten income per hectare of cultivated land and per working day; improve farmers’ living standard; sustainablly develop craft villages. Speed up the application of scientific and technological advances in production, processing, storage, particularly the application of biotechnology in creating crop plants and domestic animals varieties and production process that yield high productivity and quality. Adjust and supplement agriculture-forestry-aquaculture planning schemes in each economic zone or inter-regional economic zone towards sustainable development, combine production with market, raw material zones with processing industry.
Sustainable development of rural areas must include four processes: industrialization and modernization; urbanization; population control; environmental protection. Focus investments on developing technical infrastructure and improving the life quality of farmers in terms of economic, cultural, social, environmental and democratic aspects. The process of urbanization and modernization of rural areas must comply with the norms of building new rural areas, lessen development gap between urban and rural areas in terms of material and spiritual aspects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-เพื่อให้อาหารปลอดภัย พัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทในลักษณะยั่งยืนเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยอาหารผ่านปกป้อง ข้าว 3.8 ล้านไร่ที่ดิน แหล่งอาหาร โภชนาการอาหารและความต้องการการเข้าถึงของคนตามข้อสรุปของ Politburo และวิธีแก้ปัญหาของรัฐบาลการเปลี่ยนโครงสร้างของการเกษตรและชนบทต่อการพิพากษา ส่งเสริมประโยชน์ในภูมิภาค พัฒนาคุณภาพสินค้าเกษตร รวมการผลิตที่ มีตลาดในประเทศ และต่างประเทศเพื่อยกประสิทธิภาพของการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ (ดิน น้ำ ป่า แรงงาน และทุน); เพิ่มรายได้ ต่อตารางเมตรของเรือกสวน และ ต่อ วันทำงาน ปรับปรุงมาตรฐานชีวิตเกษตรกร sustainablly พัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรม เร็วการประยุกต์ทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีความก้าวหน้าในการผลิต การประมวลผล เก็บ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีชีวภาพในการสร้างพืชพืชและสัตว์พันธุ์และกระบวนการผลิตที่ให้ผลผลิตสูงและคุณภาพ ปรับ และเสริมแบบแผนการวางแผนเกษตรป่าไม้สัตว์น้ำในแต่ละเขตเศรษฐกิจหรือเขตเศรษฐกิจระหว่างภูมิภาคไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืน รวมโซนอุตสาหกรรมแปรรูปวัตถุดิบการผลิตกับการตลาดการพัฒนาชนบทอย่างยั่งยืนต้องมีกระบวนการสี่: ทำให้เป็นอุตสาหกรรมและความทันสมัย กลายเป็นเมือง ควบคุมประชากร ป้องกันสิ่งแวดล้อม เน้นลงทุนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค และการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเกษตรกรในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม สิ่งแวดล้อม และประชาธิปไตย กระบวนการกลายเป็นเมืองวัฒนธรรมและสังคมของชนบทต้องสอดคล้องกับบรรทัดฐานของอาคารใหม่ชนบท ลดช่องว่างการพัฒนาระหว่างพื้นที่เขตเมือง และชนบทในแง่ของวัสดุและด้านจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- เพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความปลอดภัยอาหารพัฒนาการเกษตรและชนบทในลักษณะที่ยั่งยืน.
เพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความปลอดภัยด้านอาหารผ่านปกป้องจำนวน 3.8 ล้านไร่ที่ดินข้าวแหล่งอาหารที่มีความต้องการด้านโภชนาการและการเข้าถึงอาหารของผู้คนในสอดคล้องกับข้อสรุปที่ Politburo และมติของรัฐบาล.
ต้องการ เปลี่ยนโครงสร้างของการเกษตรและพื้นที่ชนบทที่มีต่ออุตสาหกรรมส่งเสริมข้อดีภูมิภาค พัฒนาผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่มีคุณภาพ; รวมการผลิตที่มีตลาดในประเทศและต่างประเทศเพื่อยกประสิทธิภาพของการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ (ดินน้ำป่าแรงงานและทุน) นั้น ยกระดับรายได้ต่อเฮกตาร์ที่ดินปลูกและต่อวันทำงาน ปรับปรุงมาตรฐานความเป็นอยู่ของเกษตรกร; sustainablly พัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรม เพิ่มความเร็วในการประยุกต์ใช้ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการผลิตการแปรรูปการเก็บรักษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีชีวภาพในการสร้างพืชและพันธุ์และกระบวนการผลิตที่ให้ผลผลิตสูงและคุณภาพสัตว์ในประเทศ ปรับและเสริมรูปแบบการวางแผนการเกษตรป่าไม้เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในแต่ละเขตเศรษฐกิจหรือเขตเศรษฐกิจระหว่างภูมิภาคไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนรวมการผลิตกับตลาดโซนวัตถุดิบอุตสาหกรรมแปรรูป.
การพัฒนาอย่างยั่งยืนในพื้นที่ชนบทจะต้องมีสี่ขั้นตอน: อุตสาหกรรมและความทันสมัย; กลายเป็นเมือง การควบคุมประชากร การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม. มุ่งเน้นการลงทุนในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางด้านเทคนิคและการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเกษตรกรในแง่ของเศรษฐกิจวัฒนธรรมสังคมสิ่งแวดล้อมและด้านประชาธิปไตย กระบวนการของการขยายตัวของเมืองและความทันสมัยของพื้นที่ชนบทจะต้องสอดคล้องกับบรรทัดฐานของการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ช่วยลดช่องว่างการพัฒนาระหว่างเขตเมืองและชนบทในแง่ของวัสดุและจิตวิญญาณด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของอาหารในการพัฒนาการเกษตรและชนบทอย่างยั่งยืนเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของอาหารที่ผ่านการป้องกัน 3.8 ล้านไร่ ข้าวที่ดิน , อาหาร , ความต้องการโภชนาการและการเข้าถึงอาหารของประชาชน ตามข้อสรุปของโปลิตบูโร และมติของรัฐบาลการเปลี่ยนโครงสร้างของการเกษตรและชนบทที่มีต่อการพัฒนาอุตสาหกรรม ส่งเสริมข้อดีของภูมิภาค พัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑ์การเกษตร ; รวมการผลิตกับท้องถิ่นและ ตลาดต่างประเทศ เพื่อยกประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ ( ที่ดิน น้ำ ป่าไม้ แรงงาน และทุน ) ; เพิ่มรายได้ต่อไร่ของที่ดินเพาะปลูกและต่อวันทำการ ปรับปรุง ชาวนา " ชีวิตมาตรฐาน sustainablly พัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรม เพิ่มความเร็วในการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการผลิต การประมวลผล การจัดเก็บ โดยเฉพาะการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีชีวภาพในการสร้างพืชพืชและสัตว์นานาพันธุ์ในประเทศและกระบวนการผลิตที่ให้ผลผลิตสูง ผลผลิตและคุณภาพ ปรับและเสริมการเกษตรป่าไม้ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ วางแผนโครงการในแต่ละเขตเศรษฐกิจ หรือระหว่างเขตเศรษฐกิจในภูมิภาค สู่การพัฒนาอย่างยั่งยืน รวมการผลิตกับตลาดโซนวัตถุดิบอุตสาหกรรมการประมวลผลการพัฒนาอย่างยั่งยืนของพื้นที่ชนบทต้องประกอบด้วยกระบวนการ 4 : อุตสาหกรรมและนวัตกรรม ; การเจริญเติบโต ; ประชากร ; การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม มุ่งเน้นการลงทุนในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางด้านเทคนิคและการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเกษตรกรในแง่ของเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม สิ่งแวดล้อม และประชาธิปไตย กระบวนการของการกลายเป็นเมืองและความทันสมัยของชนบทต้องสอดคล้องกับบรรทัดฐานของการสร้างชนบทใหม่ ลดช่องว่างการพัฒนาระหว่างเขตเมืองและชนบท ด้านวัสดุ และด้านจิตวิญญาณ