•UCC is the parent company and UCIL

•UCC is the parent company and UCIL the Indian subsidiary. 51 % of the stock was held by UCC and 49 % by different governmental departments and Organization.
UCC vindicates that it was not responsible for the maintenance of the safety systems of the UCIL plant in Bhopal.

•But UCC was allowed majority ownership despite government limitations on foreign investment, because of the technological sophistication of its operations. UCC chose all production processes, supplied all plant designs and designated operational procedures. UCC also conducted safety audits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ยูเป็น บริษัท แม่และ บริษัท ย่อย UCIL อินเดีย 51% ของหุ้นที่ถูกจัดขึ้นโดยยูและ 49% โดยหน่วยงานภาครัฐที่แตกต่างกันและองค์การ.
ยู vindicates ว่ามันไม่ได้รับผิดชอบในการบำรุงรักษาระบบความปลอดภัยของโรงงาน UCIL ในโภปาล. • แต่ยูได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของส่วนใหญ่แม้จะมีข้อ จำกัด ของรัฐบาล การลงทุนจากต่างประเทศเนื่องจากความซับซ้อนทางเทคโนโลยีของการดำเนินงาน ยูเลือกกระบวนการผลิตทั้งหมดที่จัดทุกการออกแบบอาคารและกำหนดขั้นตอนการดำเนินงาน ยูยังดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เราเป็นบริษัทแม่และบริษัทในเครือ ucil อินเดีย ร้อยละ 51 ของหุ้นที่จัดขึ้นโดย UCC และ 49 ตามลำดับ โดยหน่วยงานภาครัฐ และองค์กรต่าง ๆ .
UCC พิสูจน์ว่ามันไม่ได้ดูแลระบบความปลอดภัยของ ucil พืชใน Bhopal

- แต่โดยส่วนใหญ่เป็นเจ้าของได้แม้จะมีข้อจำกัดในการลงทุนของรัฐบาลต่างประเทศ ,เพราะความซับซ้อนของเทคโนโลยีของการดำเนินงาน เราเลือกกระบวนการผลิตทั้งหมดมาออกแบบโรงงานทั้งหมด และกำหนดขั้นตอนการปฏิบัติงาน เรายังดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัย