Dear Mr. Pongsiri, I checked the ov

Dear Mr. Pongsiri,

I checked the overview of our two orders again and I saw I made a mistake in the e-mail I sent to you on January 13th.
In the overview I sent you the 10.000 pieces of our item number 110306T in container two are missing.
Attached you will find the correct quantities. I am sorry for the confusion I caused.

It must all be correct now. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายรักพงษ์ศิริ ฉันได้ตรวจสอบภาพรวมของใบสั่งของเราสองอีก และฉันเห็นฉันทำความผิดพลาดในอีเมลที่ส่งถึงคุณเมื่อวันที่ 13 มกราคมในภาพรวมที่ส่งไปคุณ ชิ้น 10.000 ของหมายเลขสินค้า 110306T ในภาชนะทั้งสองหายไปคุณจะพบใบแนบ ผมขออภัยในความสับสนที่ฉันเกิด มันต้องทั้งหมดได้ทันที ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายพงษ์ศิริ, ฉันจะตรวจสอบภาพรวมของทั้งสองคำสั่งของเราอีกครั้งและผมเห็นฉันทำผิดพลาดใน e-mail ที่ผมส่งไปให้ท่านในวันที่ 13 มกราคม. ในภาพรวมผมส่ง 10.000 ชิ้นส่วนของจำนวนรายการของเรา 110306T ในภาชนะ สองจะหายไป. แนบคุณจะพบในปริมาณที่เหมาะสม ฉันขอโทษสำหรับความสับสนที่เกิดจากฉัน. ทุกอย่างจะต้องถูกต้องในขณะนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายรักพงศ์ศิริ

, ฉันจะตรวจสอบภาพรวมของทั้งสองคำสั่งอีกครั้ง ผมเห็นผมทำพลาดในอีเมลที่ฉันส่งถึงคุณบน 13 มกราคม .
ในภาพรวมที่ผมส่งให้คุณชิ้นของเราหมายเลขสินค้า 110306t ในภาชนะสองหมื่นหายไป
แนบคุณจะพบในปริมาณที่ถูกต้อง ขอโทษสำหรับความสับสนที่เกิดขึ้นนะครับ .

มันคงจะถูกต้องแล้ว ขอบคุณ