MRSA was isolated from 50 of 1085 p

MRSA was isolated from 50 of 1085 pigs (4.6%) and 31 of 148 (20.9%) of farm workers. MRSA-positive pigs and people were clustered in four conventional swine farms in Iowa and Illinois. Based on genotyping, spa type t034, a common livestock associated variant, was predominant among both human and swine isolates. These results confirm the presence of LA-MRSA in pigs and swine farm workers in the USA, but the prevalence found is relatively low compared with European studies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MRSA ถูกแยกจาก 50 ของสุกร 1085 (4.6%) และ 31 ของ 148 (20.9%) ของคนงานฟาร์ม MRSA บวกหมูและคนมีคลัสเตอร์ในฟาร์มสุกรทั่วไปในรัฐไอโอวาอิลลินอยส์ จาก genotyping สปาชนิด t034 ตัวแปรปศุสัตว์ที่เกี่ยวข้องทั่วไป ถูกเด่นในมนุษย์และสุกรแยก ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันการมีอยู่ของ LA MRSA ในสุกรและในคนงานฟาร์มสุกรในประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ความชุกที่พบมีค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับยุโรปศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MRSA แยกได้จาก 50 จาก 1,085 สุกร (4.6%) และวันที่ 31 ของ 148 (20.9%) ของคนงานในไร่ สุกร MRSA บวกและคนถูกกลุ่มในสี่ฟาร์มสุกรธรรมดาในไอ​​โอวาและอิลลินอยส์ ขึ้นอยู่กับ genotyping ประเภทสปา t034 ตัวแปรปศุสัตว์ทั่วไปที่เกี่ยวข้องเป็นที่โดดเด่นทั้งในหมู่มนุษย์และสายพันธุ์สุกร ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันต่อหน้า LA-MRSA ในสุกรและคนงานในฟาร์มสุกรในประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ความชุกที่พบค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับการศึกษาในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ที่แยกได้จากสุกร 50 1085 ( 4.6% ) และ 31 จาก 148 ( 20.9 % ) ของคนงานในฟาร์ม MRSA บวกหมูและคนเป็นแบบสี่แบบในฟาร์มสุกรในไอโอวาและอิลลินอยส์ จากเขต , สปาประเภท t034 ตัวแปรที่เกี่ยวข้อง , สัตว์ทั่วไป ทั้งในหมู่มนุษย์และสุกร พบเชื้อ ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันการแสดงตนของ la-mrsa ฟาร์มสุกรในสุกรและแรงงานในสหรัฐอเมริกา แต่ความชุกที่พบค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับยุโรปศึกษา