The origin and evolution of the inf

The origin and evolution of the infectious disease tuberculosis (TB) and its pathogens is still not
fully understood. An important effort for a better understanding of the underlying mechanisms
of TB evolution lies within the investigation of skeletal and mummified material dating back
several thousand of years. In this work, molecular data from mummified and skeletal material
from different time periods of the Old World are compared, and the current status of ancient
mycobacterial DNA analysis in ancient human remains is discussed, with particular reference
to the genetic evolution of human TB. The molecular analysis of material from southern
Germany (1400–1800 AD), Hungary (600–1700 AD) and Egypt (3500–500 BC) revealed high
frequencies of TB in all time periods. In several individuals from ancient Egypt the mycobacterial
DNA could be further characterised by spoligotyping. Thereby, evidence for
ancestral M. tuberculosis strains was found in the pre- to early dynastic material from Abydos
(3500–2650 BC), while typical M. africanum signatures were detected in the Middle Kingdom
tomb in Thebes-West (2050–1650 BC). Samples from the New Kingdom to Late Period tombs
(1500–500 BC) were characterised as modern M. tuberculosis strains. In concordance with
other studies on ancient skeletal and mummified samples, no evidence for the presence of
M. bovis was found. These results contradict the theory that M. tuberculosis evolved from
M. bovis during domestication, but supports the new scenario that M. tuberculosis probably
derived from an ancestral progenitor strain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำเนิดและวิวัฒนาการของการโรคติดเชื้อวัณโรค (TB) และเชื้อโรคไม่นิ่งเข้าใจมาก ความพยายามที่สำคัญสำหรับการเข้าใจกลไกพื้นฐานของ TB อยู่วิวัฒนาการในการตรวจสอบโครงกระดูก และมัมมี่วัสดุย้อนหลังหลายพันปี ข้อมูลนี้ทำงาน โมเลกุลจากวัสดุมัมมี่ และโครงกระดูกจากเวลาที่แตกต่างกันมีการเปรียบเทียบระยะเวลาของโลกเก่า และสถานะปัจจุบันของโบราณวิเคราะห์ดีเอ็นเอเชื้อ mycobacteria ในซากมนุษย์โบราณกล่าวถึง อ้างอิงเฉพาะกับวิวัฒนาการทางพันธุกรรมของมนุษย์ TB การวิเคราะห์โมเลกุลของวัสดุจากภาคใต้เยอรมนี (1400-1800 AD), ฮังการี (600 – 1700 AD) และอียิปต์ (3500 – 500 BC) เผยสูงความถี่ของ TB ในรอบระยะเวลาทั้งหมด ในหลายคนจากการเชื้อ mycobacteria อียิปต์โบราณดีเอ็นเออาจจะโดดเด่น ด้วย spoligotyping เพิ่มเติม จึง หลักฐานการพบม.วัณโรคสายพันธุ์ของบรรพบุรุษในการก่อนช่วงระส่ำระสายวัสดุจาก Abydos(3500 – 2650 BC) ในขณะที่ม.ทั่วไป ลายเซ็น africanum พบในอาณาจักรกลางหลุมฝังศพ Thebes-ตะวันตก (2050 – 1650 BC) ตัวอย่างจากราชอาณาจักรใหม่ที่สุสานปลายงวด(1500-500 ก่อนคริสต์ศักราช) มีลักษณะเป็นสายพันธุ์วัณโรค M. ทันสมัย ในสอดคล้องกับบนโบราณโครงกระดูก และมัมมี่ตัวอย่าง ไม่มีหลักฐานของการศึกษาอื่น ๆM. bovis พบ ผลลัพธ์เหล่านี้ขัดแย้งกับทฤษฎีที่ว่าวัณโรควิวัฒนาการมาจากM. bovis ในระหว่าง domestication แต่รองรับสถานการณ์ใหม่ที่วัณโรคอาจมาจากความเครียดการทอดของบรรพบุรุษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำเนิดและวิวัฒนาการของโรคติดเชื้อวัณโรค (TB) และเชื้อโรคของมันยังคงไม่
เข้าใจอย่างเต็มที่ ความพยายามที่สำคัญเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นของกลไก
ของวิวัฒนาการวัณโรคอยู่ในการสอบสวนของวัสดุโครงร่างและตายซากย้อนกลับไป
หลายพันของปีที่ผ่านมา ในงานนี้โมเลกุลข้อมูลจากวัสดุตายซากและโครงกระดูก
จากช่วงเวลาที่แตกต่างกันของโลกเก่าจะเทียบและสถานะปัจจุบันของโบราณ
วิเคราะห์ดีเอ็นเอเชื้อในมนุษย์โบราณที่ยังคงมีการกล่าวถึงที่มีการอ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
กับวิวัฒนาการทางพันธุกรรมของเชื้อวัณโรคของมนุษย์ การวิเคราะห์โมเลกุลของวัสดุจากทางใต้ของ
เยอรมนี (1400-1800 AD) ฮังการี (600-1700 AD) และอียิปต์ (3500-500 ปีก่อนคริสตกาล) เปิดเผยสูง
ความถี่ของวัณโรคในทุกช่วงเวลา หลายบุคคลจากอียิปต์โบราณเชื้อ
ดีเอ็นเออาจจะมีลักษณะต่อไปโดย spoligotyping ดังนั้นหลักฐาน
บรรพบุรุษเมตรสายพันธุ์วัณโรคที่พบในก่อนที่จะวัสดุราชวงศ์ต้นจากอบีดอส
(3500-2650 ปีก่อนคริสตกาล) ในขณะที่โดยทั่วไปเอ็ม africanum ลายเซ็นถูกตรวจพบในราชอาณาจักรกลาง
หลุมฝังศพในธีบส์เวสต์ (2050-1650 ปีก่อนคริสตกาล ) ตัวอย่างจากอาณาจักรใหม่ที่จะสุสานปลายยุค
(1500-500 ปีก่อนคริสตกาล) มีลักษณะเป็นสายพันธุ์ที่ทันสมัยเมตรวัณโรค ในสอดคล้องกับ
การศึกษาอื่น ๆ ตัวอย่างโครงกระดูกและตายซากโบราณหลักฐานการปรากฏตัวของไม่มี
เอ็ม bovis ก็พบว่า ผลลัพธ์เหล่านี้ขัดแย้งกับทฤษฎีที่ว่าวัณโรควิวัฒนาการมาจาก
เอ็ม bovis ในช่วง domestication แต่รองรับสถานการณ์ใหม่ที่เชื้อวัณโรคอาจจะ
มาจากความเครียดรากเหง้าของบรรพบุรุษ