In Houston, 1913, nine-year-old How

In Houston, 1913, nine-year-old Howard Hughes is warned by his mother of the diseases to which she is afraid he will succumb. Fourteen years later, he begins to direct the movie Hell’s Angels. However, after the release of The Jazz Singer, the first partially talking film, Hughes becomes obsessed with shooting his film realistically, and decides to convert the movie to a sound film. Despite the film being a hit, Hughes remains unsatisfied with the end result and orders the film to be re-cut after its Hollywood premiere. He becomes romantically involved with actress Katharine Hepburn, who helps to ease the symptoms of his worsening obsessive-compulsive disorder (OCD).

In 1935, Hughes test flies the H-1 Racer, pushing it to a new speed record, and three years later, breaks the world record by flying around the world in four days. He purchases majority interest in Transcontinental & Western Air, the predecessor to Trans World Airlines, aggravating company rival, Juan Trippe, chairman of the board for Pan American World Airways (Pan Am). Trippe gets his friend, Senator Owen Brewster, to introduce the Community Airline Bill, which would give Pan Am exclusivity on international air travel. As Hughes’ fame grows, he is linked to various starlets, provoking Hepburn’s jealousy, later causing them to break up following her announcement that she has fallen in love with fellow actor Spencer Tracy. Hughes quickly finds a new love interest with 15-year-old Faith Domergue, and later actress Ava Gardner.

Hughes secures a contract with the Army Air Forces for two projects: a spy aircraft and a troop transport unit. In 1946, with the "Spruce Goose" flying boat still in construction, Hughes finishes the XF-11 reconnaissance aircraft and takes it for a test flight. With one of the engines malfunctioning mid-flight, he crashes the aircraft in Beverly Hills, getting severely injured. With the end of WWII, the army cancels its order for the H-4 Hercules, although Hughes still continues the development with his own money. When he is discharged, he is told that he has to choose between funding the airlines or his ‘flying boat’, in which he then orders Dietrich to mortgage the TWA assets so he can continue the development.

Hughes grows increasingly paranoid, planting microphones and tapping Gardner's phone lines to keep track of her. His home is searched by the FBI for incriminating evidence of war profiteering, provoking a powerful psychological trauma on Hughes, with the men searching his possessions and tracking dirt through his house. Privately, Brewster offers to drop the charges if Hughes will sell TWA to Trippe, an offer he rejects. With Hughes in a deep depression, Trippe has Brewster summon him for a Senate investigation, as they’re confident that he’ll not show up. Hughes has been shut away for nearly three months when Gardner visits him and personally grooms and dresses him in preparation for the hearing.

Hughes defends himself against Brewster's charges and accuses Trippe of bribing the senator. Hughes concludes by announcing that he has committed to completing the H-4 aircraft, and that he will leave the country if he cannot get it to fly. He successfully test flies H-4 aircraft, and after the flight, talks to Dietrich and his engineer, Glenn Odekirk, about a new jetliner for TWA. The sight of men in germ-resistant suits causes Hughes to have a mental breakdown. As Odekirk hides him in a restroom while Dietrich fetches a doctor, Hughes begins to have flashbacks of his childhood, his obsession for aviation, and his ambition for success, while repeating the phrase, "the way of the future".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮูสตัน ค.ศ. 1913 เก้าปี Howard ฮิวจ์สเป็นคำเตือนจากแม่โรคที่เธอไม่กลัวเขาจะยอม สิบสี่ปีต่อมา เขาเริ่มตรงภาพยนตร์ของนรกสวรรค์ อย่างไรก็ตาม หลังจากปล่อยของนักร้องแจ๊สที่ ฟิล์มบางส่วนพูดครั้งแรก สตีเฟ่นกลายเป็นหลังกับการถ่ายภาพยนตร์ของเขาจริง แล้วตัดสินใจที่จะแปลงภาพยนตร์ภาพยนตร์เสียง แม้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตี สตีเฟ่นยังคงไม่พอใจกับผลลัพธ์สุดท้าย และสั่งฟิล์มมีบาดแผลอีกครั้งหลังจากที่รอบปฐมทัศน์ของฮอลลีวูด เขาจะโรแมนติกที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงหญิงแคทารีนเฮปเบิร์น ที่ช่วยบรรเทาอาการของโรค obsessive-compulsive worsening (OCD)ในปี 1935 สตีเฟ่นทดสอบบินแข่ง H-1 ผลักดันมันจะแบ่งความเร็วในการบันทึก และสามปีต่อมา ใหม่บันทึกโลก โดยบินรอบโลกในวันที่ 4 เขาซื้อส่วนใหญ่สนใจใน Transcontinental และเวสเทิร์นแอร์ รุ่นก่อนการบินทรานส์เวิลด์ aggravating คู่แข่งบริษัท Juan Trippe ประธานคณะแพนบินโลกอเมริกัน (Pan Am) Trippe ได้รับเพื่อนของเขา สวีโอเว่น Brewster แนะนำชุมชนสายการบินและส่วนประกอบ ซึ่งจะทำให้แพนกำลังผูกขาดในการเดินทางอากาศระหว่างประเทศ เป็นชื่อเสียงของสตีเฟ่นเติบโต เขาถูกเชื่อมโยงต่าง ๆ starlets, provoking พระของเฮปเบิร์น ต่อสาเหตุการดังต่อไปนี้เธอประกาศว่า เธอได้ตกหลุมรักกับเพื่อนนักแสดงสเปนเซอร์เทรซี ฮิวจ์สได้อย่างรวดเร็วค้นหาความสนใจความรักใหม่ Domergue ศรัทธาอายุ 15 ปี และนักแสดงหญิงต่อมาเอวาการ์ดเนอร์สตีเฟ่นยึดสัญญากับกองทัพอากาศกองกำลังสำหรับโครงการที่สอง: เครื่องดักฟังและหน่วยขนส่งกองทหาร ในปี 1946 เรือบิน "ห่าน Spruce" ยังอยู่ในการก่อสร้าง สตีเฟ่นเสร็จเครื่องบิน XF-11 มารวมกัน และใช้ในเที่ยวบินทดสอบ ด้วยเครื่องยนต์บัสบินกลาง เขาเกิดอากาศยานในเบเวอร์ลี่ฮิลล์ ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง มีจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้ง กองทัพยกเลิกสั่งของเฮอร์คิวลิส H 4 แม้ว่าสตีเฟ่นยังยังคงพัฒนา ด้วยเงินของเขาเอง เมื่อเขาจะออก เขาจะบอกว่า เขามีให้เลือกระหว่างเงินทุนสายการบินหรือเรือของเขา' บิน' ซึ่งเขาแล้วสั่งดีทริชจำนองสินทรัพย์ TWA เพื่อให้เขาสามารถดำเนินการพัฒนาสตีเฟ่นขยายมากระแวง ปลูกไมโครโฟน และแตะโทรศัพท์ของการ์ดเนอร์เพื่อติดตามเธอ ค้นหาบ้าน โดย FBI ที่สำหรับเอกของสงคราม profiteering, provoking บาดเจ็บทางจิตใจมีประสิทธิภาพบนฮิวจ์ส มีคนค้นหาทรัพย์สินของเขา และติดตามสิ่งสกปรกผ่านบ้านของเขา เอกชน Brewster เสนอให้ปล่อยค่าถ้าฮิวจ์สจะขาย TWA Trippe เขาปฏิเสธข้อเสนอ ฮิวจ์สในภาวะซึมเศร้าลึก Trippe มี Brewster เรียกเขาสำหรับการวุฒิสภาสอบสวน ตามที่พวกเขากำลังมั่นใจว่า เขาจะไม่แสดง ฮิวจ์สได้ถูกปิดไปเกือบสามเดือนเมื่อการ์ดเนอร์เข้าชมเขา และบุคคลบางกลุ่ม และชุดเขาเตรียมพร้อมสำหรับการได้ยินสตีเฟ่นปกป้องตัวเองกับค่าธรรมเนียมของ Brewster และน่า Trippe ของ bribing สวี สตีเฟ่นสรุป โดยประกาศว่า เขาได้มุ่งมั่นที่จะทำเครื่องบิน H 4 และว่า เขาจะออกนอกประเทศถ้าเขาไม่ได้ไปบิน เขาประสบความสำเร็จทดสอบบินเครื่องบิน H 4 และหลังจากเที่ยวบิน เล่าดีทริชและวิศวกรของเขา เกล็น Odekirk, jetliner ใหม่สำหรับ TWA สายตาของผู้ชายชุดทนจมูกทำให้สตีเฟ่นฟุบจิต เป็น Odekirk ซ่อนเขาในห้องในขณะที่แพทย์รับดีทริช สตีเฟ่นเริ่ม มี flashbacks วัยเด็ก ครอบงำจิตใจของเขาสำหรับการบิน และความทะเยอทะยานของเขาความสำเร็จ ขณะทำซ้ำวลี "วิธีการของอนาคต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฮูสตัน, 1913, เก้าปี Howard Hughes เตือนโดยแม่ของเขาของโรคที่เธอกลัวเขาจะยอมจำนน สิบสี่ปีต่อมาเขาเริ่มต้นที่จะนำภาพยนตร์แองเจิลของนรก อย่างไรก็ตามหลังจากการเปิดตัวของนักร้องแจ๊สที่ภาพยนตร์เรื่องแรกที่พูดถึงบางส่วนฮิวจ์สจะกลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับการถ่ายทำภาพยนตร์ของเขาแนบเนียนและตัดสินใจที่จะแปลงหนังให้เป็นภาพยนตร์เสียง แม้จะมีหนังเรื่องนี้ถูกตีที่ฮิวจ์สยังคงไม่พอใจกับผลลัพธ์ที่ได้สั่งและภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกตัดอีกครั้งหลังจากรอบปฐมทัศน์ของฮอลลีวู้ด เขาจะกลายเป็นชวนร่วมกับนักแสดงหญิงแคทเธอรีเฮปเบิร์ที่ช่วยในการบรรเทาอาการของการถดถอยของเขาครอบงำนี้ (OCD). ในปี 1935, การทดสอบฮิวจ์บิน H-1 แข่งผลักดันให้เป็นสถิติความเร็วใหม่และสามปีต่อมา แบ่งการบันทึกสถิติโลกด้วยการบินทั่วโลกในวันที่สี่ เขาซื้อส่วนใหญ่สนใจในทวีปและเวสเทิร์แอร์บรรพบุรุษที่สายการบินทรานส์เวิลด์ที่ aggravating คู่แข่ง บริษัท ฆ Trippe ประธานคณะกรรมการสำหรับแพนอเมริกันแอร์เวย์โลก (แพน) Trippe รับเพื่อนของเขาวุฒิสมาชิกโอเว่นเบียร์ที่จะแนะนำสายการบินบิลชุมชนซึ่งจะทำให้การผูกขาดแพนแอมในการเดินทางทางอากาศระหว่างประเทศ ในฐานะที่เป็นชื่อเสียงของฮิวจ์เติบโตขึ้นเขาจะเชื่อมโยงกับ starlets ต่างๆกระตุ้นความหึงหวงเฮปเบิร์นต่อมาทำให้พวกเขาจะเลิกตามประกาศว่าเธอได้ตกหลุมรักกับเพื่อนนักแสดงสเปนเซอร์เทรซี่ ฮิวจ์สได้อย่างรวดเร็วพบว่าความรักความสนใจใหม่ที่มี 15 ปี Domergue ศรัทธาและนักแสดงในภายหลัง Ava Gardner. ฮิวจ์ยึดสัญญากับกองทัพอากาศกองทัพสองโครงการ: เครื่องบินสอดแนมและหน่วยทหารบก ในปี 1946 กับ "โก้ห่าน" เรือเหาะยังคงอยู่ในการก่อสร้าง, ฮิวจ์สเสร็จสิ้นเครื่องบินลาดตระเวน XF-11 และใช้มันสำหรับการทดสอบการบิน กับหนึ่งของเครื่องยนต์ชำรุดกลางเที่ยวบินที่เขาเกิดปัญหาเครื่องบินใน Beverly Hills ที่ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง กับการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพยกเลิกการสั่งซื้อสำหรับ H-4 ดาวแม้ว่าฮิวจ์สยังคงมีการพัฒนาด้วยเงินของตัวเอง เมื่อเขาออกจากโรงพยาบาลเขาบอกว่าเขาจะต้องเลือกระหว่างการระดมทุนสายการบินหรือเรือเหาะของเขาซึ่งเขาแล้วสั่งซื้อทริชจำนองสินทรัพย์ดับเบิ้ลเพื่อให้เขาสามารถดำเนินการต่อการพัฒนา. ฮิวจ์เติบโตหวาดระแวงมากขึ้นการปลูกไมโครโฟนและ แตะการ์ดเนอร์สายโทรศัพท์ในการติดตามของเธอ บ้านของเขาจะค้นหาโดยเอฟบีไอหาหลักฐานที่กล่าวหาของสงครามมัวยั่วบาดเจ็บทางด้านจิตใจที่มีประสิทธิภาพในฮิวจ์ที่มีคนค้นหาทรัพย์สินและการติดตามสิ่งสกปรกของเขาผ่านบ้านของเขา เอกชนมีเบียร์ที่จะลดค่าใช้จ่ายในกรณีที่ฮิวจ์สจะขายดับเบิ้ลเพื่อ Trippe เสนอเขาเสีย กับฮิวจ์สในภาวะซึมเศร้าลึก Trippe เบียร์ได้เรียกเขาสำหรับการสืบสวนวุฒิสภาขณะที่พวกเขามั่นใจว่าเขาจะไม่แสดงขึ้น ฮิวจ์ได้ถูกปิดไปเกือบสามเดือนเมื่อเขาเข้ารับการตรวจการ์ดเนอร์และส่วนตัวเจ้าบ่าวและชุดเขาในการเตรียมการสำหรับการได้ยิน. ฮิวจ์ปกป้องตัวเองจากค่าใช้จ่ายของเบียร์และโทษ Trippe ติดสินบนสมาชิกวุฒิสภา ฮิวจ์สรุปด้วยการประกาศว่าเขามีความมุ่งมั่นที่จะเสร็จสิ้นเครื่องบิน H-4, และบอกว่าเขาจะออกจากประเทศถ้าเขาไม่สามารถรับมันจะบิน เขาประสบความสำเร็จทดสอบบินเครื่องบิน H-4 และหลังจากที่เที่ยวบินที่พูดถึงทริชและวิศวกรของเกล็น Odekirk เกี่ยวกับโบอิ้งใหม่สำหรับ TWA สายตาของคนในชุดสูทจมูกข้าวทนทำให้ฮิวจ์สที่จะมีการเสียสติ ในฐานะที่เป็น Odekirk ซ่อนเขาในห้องน้ำในขณะที่ทริชเรียกหมอฮิวจ์เริ่มต้นที่จะมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวัยเด็กของเขาครอบงำจิตใจของเขาสำหรับการบินและความทะเยอทะยานของเขาประสบความสำเร็จในขณะที่การทำซ้ำวลี "วิธีของอนาคต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฮูสตัน , 1913 , เก้าปีเก่า Howard Hughes เตือนด้วยแม่ของโรคที่เธอกลัวเขาจะตาย . สิบสี่ปีต่อมา เขาเริ่มตรงเทวดาภาพยนตร์ปีศาจ อย่างไรก็ตาม หลังจากการเปิดตัวของนักร้องแจ๊สครั้งแรกบางส่วนพูดถึงฟิล์ม ฮิวจ์ส หมกมุ่นอยู่กับการยิงฟิล์มเขาสั่ง และตัดสินใจที่จะแปลงภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์เสียงแม้จะมีภาพยนตร์ที่ถูกตี ฮิวจ์ส ยังคงไม่พอใจกับผลลัพธ์ และคำสั่งภาพยนตร์ที่จะ re ตัดหลังจากรอบปฐมทัศน์ Hollywood เขากลายเป็นความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับนักแสดงแคทารีนเฮปเบิร์น ที่ช่วยบรรเทาอาการของโรคเลวลงจำนวน ( OCD ) .

ในปี 1935 , Hughes ทดสอบบินแข่งส่วนผลักดันให้บันทึกความเร็วใหม่และสามปีต่อมาแบ่งการบันทึกสถิติโลกโดยบินรอบโลกใน 4 วัน เขาซื้อ&น่าสนใจส่วนใหญ่ในทวีปตะวันตกอากาศมาตั้งแต่โลกทรานส์สายการบิน aggravating บริษัทคู่แข่ง จวน คนเดินทาง ประธานบอร์ดการบินโลกแพนอเมริกัน ( แพน ) คนเดินทางได้รับเพื่อน ส.ว. โอเว่นเบียร์ แนะนำชุมชนสายการบินตั๋วซึ่งจะทำให้แพนแอม ความพิเศษในการเดินทางทางอากาศระหว่างประเทศ ด้าน ' ชื่อเสียงเติบโต เขาเกี่ยวข้องกับ starlets ต่างๆยั่วเบิร์นคือความอิจฉา ต่อมาทำให้พวกเขาเลิกตามเธอประกาศว่า เธอได้ตกหลุมรักกับนักแสดงเพื่อน สเปนเซอร์ เทรซี่ ฮิวจ์สได้อย่างรวดเร็วค้นหาความสนใจความรักใหม่กับความเชื่อ domergue อายุ 15 ปี และต่อมานักแสดงสาว เอวา การ์ดเนอร์

ฮิวจ์สยึดสัญญากับกองทัพอากาศสำหรับสองโครงการ : เครื่องบินสายลับและทหารขนส่งหน่วย ในปี 1946 ด้วย " โก้ห่านบิน " เรือยังอยู่ในการก่อสร้างเสร็จสิ้น xf-11 ฮิวจ์เครื่องบินลาดตระเวน และใช้มันเพื่อทดสอบการบิน กับหนึ่งในเครื่องยนต์มีปัญหาการบินกลาง เขาเกิดปัญหาเครื่องบินใน Beverly Hills , ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงกับการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพยกเลิกการสั่งซื้อของสำหรับ h-4 เฮอร์คิวลิส แม้ว่าฮิวจ์ยังคงพัฒนาด้วยเงินของเขาเอง เมื่อเขาออกจากโรงพยาบาล เขาบอกว่า เขาต้องเลือกระหว่างทุนสายการบินหรือเรือของเขา ' บิน ' ซึ่งในจากนั้นเขาก็สั่ง ดีทริชการจำนองทรัพย์สินเพื่อให้เขาสามารถ TWA ยังคงพัฒนา

ฮิวจ์เติบโตยิ่งขึ้น หวาดระแวงปลูกไมโครโฟนและแตะ Gardner โทรศัพท์เพื่อติดตามเธอ ที่บ้านของเขาโดยเอฟบีไอเพื่อค้นหาหลักฐานของสงครามราคายั่ว trauma ที่มีประสิทธิภาพด้านจิตวิทยา ฮิวจ์ส กับ คนค้นข้าวของของเขาและการติดตามสิ่งสกปรกผ่านบ้านเค้า ส่วนตัวเบียร์ให้ยกฟ้องถ้าฮิวจ์สจะขาย TWA เพื่อคนเดินทาง ข้อเสนอ เขาปฏิเสธกับฮิวจ์ในภาวะซึมเศร้าลึก คนเดินทาง มีเบียร์เรียกเขาให้มีการสอบสวนของวุฒิสภาที่พวกเขามั่นใจว่า เขาจะไม่แสดงขึ้น ฮิวจ์สได้ถูกปิดไปเกือบสามเดือนเมื่อการ์ดเนอร์มาเยี่ยมเขาและส่วนตัวเจ้าบ่าวและชุดเขาในการเตรียมการสำหรับการได้ยิน

ฮิวจ์ปกป้องตัวเองกับเบียร์เป็นค่าใช้จ่าย และกล่าวหาคนเดินทางติดสินบนท่านวุฒิสมาชิก