in comparison with men withfew depr

in comparison with men with
few depressive symptoms and a high level of physical activity.
Whooley, de Jonge, Vittinghoff, et al. conducted a study
to determine why depressive symptoms are associated with
an increased risk of cardiovascular events in patients with
stable coronary heart disease [11]. The study included 1.017
outpatients with average follow-up of 4.8 years. The researchers
found that participants with depressive symptoms
had a 50% greater risk of cardiovascular events: the ageadjusted
annual rate of cardiovascular events was 10%
among the 199 participants with depressive symptoms and
6.7% among the 818 participants without depressive symptoms.
After further adjustment for health behaviours, including
physical inactivity, there was no longer a significant association
between depressive symptoms and cardiovascular
events. Participants with depressive symptoms had a 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ชายอาการซึมเศร้าเพียงเล็กน้อยและระดับกิจกรรมทางกายภาพWhooley เดอยอง Vittinghoff, et al.ดำเนินการศึกษาการตรวจสอบเหตุอาการซึมเศร้าเกี่ยวข้องด้วยเพิ่มความเสี่ยงของหลอดเลือดหัวใจในผู้ป่วยมั่นคงโรค [11] การศึกษารวม 1.017ส่องกล้องเพื่อวินิจฉัย ด้วยติดตามเฉลี่ย 4.8 ปี นักวิจัยพบว่าผู้ที่ มีอาการซึมเศร้ามีความเสี่ยงมากกว่า 50% ของหลอดเลือดหัวใจ: การ ageadjustedประจำปีอัตราของหัวใจกิจกรรมเป็น 10%ในหมู่ผู้เข้าร่วมที่ 199 มีอาการซึมเศร้า และ6.7% ในหมู่ผู้เข้าร่วมที่ 818 ไม่มีอาการซึมเศร้าปรับปรุงเพิ่มเติมสำหรับพฤติกรรมสุขภาพ รวมทั้งไม่มีกิจกรรมทางกายภาพ ไม่มีการเชื่อมโยงที่สำคัญอาการซึมเศร้า และหัวใจเหตุการณ์ ผู้ที่ มีอาการซึมเศร้าได้ 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเปรียบเทียบกับผู้ชายที่มี
อาการซึมเศร้าน้อยและระดับสูงของการออกกำลังกาย.
Whooley เดอ Jonge, Vittinghoff, et al ดำเนินการศึกษา
เพื่อตรวจสอบว่าทำไมอาการซึมเศร้ามีความเกี่ยวข้องกับ
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจในผู้ป่วยที่มี
โรคหลอดเลือดหัวใจที่มั่นคง [11] การศึกษารวม 1.017
ผู้ป่วยนอกเฉลี่ยติดตาม 4.8 ปี นักวิจัย
พบว่าผู้ที่มีอาการซึมเศร้า
มีความเสี่ยง 50% มากขึ้นของการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจที่: ageadjusted
อัตราประจำปีของเหตุการณ์ที่เกิดโรคหัวใจและหลอดเลือดเป็น 10%
ในหมู่ผู้เข้าร่วม 199 ที่มีอาการซึมเศร้าและ
6.7% ในกลุ่มผู้เข้าร่วม 818 ไม่มีอาการซึมเศร้า.
หลังจากที่ปรับตัวต่อไปสำหรับ พฤติกรรมสุขภาพรวมทั้ง
การไม่ออกกำลังกายไม่มีอีกต่อไปความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ
ระหว่างอาการซึมเศร้าและโรคหัวใจและหลอดเลือด
เหตุการณ์ ผู้ที่มีอาการซึมเศร้ามี 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเปรียบเทียบกับคนอาการของโรคซึมเศร้า น้อยและระดับของกิจกรรมทางกายwhooley เดอ จองจ์ vittinghoff , et al . ได้ทำการศึกษาว่าทำไม ภาวะซึมเศร้าที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคหลอดเลือดหัวใจในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจมั่นคง [ 11 ] การวิจัย 1.017การติดตามผู้ป่วยในเฉลี่ย 6 ปี นักวิจัยพบว่าผู้ที่มีอาการโรคซึมเศร้ามี 50 % ความเสี่ยงสูงของโรคหลอดเลือดหัวใจ : ageadjustedอัตราการประจำปีของกิจกรรมหัวใจและหลอดเลือด 10 %ในผู้ที่มีอาการของโรคซึมเศร้า และ 1996.7 % ของ 818 คนไม่มีอาการโรคซึมเศร้าหลังจากปรับเพิ่มเติมสำหรับพฤติกรรมสุขภาพ ได้แก่ไม่มีการใช้งานทางกายภาพ มันไม่มีความสัมพันธ์อาการของโรคซึมเศร้า และโรคหัวใจ ระหว่างเหตุการณ์ ผู้ที่มีอาการของโรคซึมเศร้าได้ 50%