The richThere are more than 1 milli

The rich

There are more than 1 million Chinese with assets over $1.5 million, and the number is increasing rapidly. Rich consumers (generally 20-60 years old) are fairly concentrated in large urban areas, with Beijing, Guangdong, and Shanghai housing about half of this group. These individuals are successful entrepreneurs, top managers, and business owners. They pursue the best products available, particularly imports, and are the perfect candidates for marketing new products. Premium supermarkets have already emerged in China to provide high-quality products to wealthy consumers (see Choosing the Right Retail Format).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนรวยมีจีนมากกว่า 1 ล้าน ด้วยสินทรัพย์กว่า 1.5 ล้าน เหรียญ และเพิ่มจำนวนอย่างรวดเร็ว ผู้บริโภคริช (โดยทั่วไป 20-60 ปี) จะค่อนข้างเข้มข้นในพื้นที่ขนาดใหญ่เมือง เซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง กวางตุ้ง อยู่อาศัยประมาณครึ่งหนึ่งของกลุ่มนี้ บุคคลเหล่านี้มีผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ ผู้จัดการด้านบน และเจ้าของธุรกิจ พวกเขาไล่ดีที่สุดผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำเข้า และมีผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตลาดผลิตภัณฑ์ใหม่ พรีเมี่ยมซุปเปอร์มาร์เก็ตได้แล้วเกิดในประเทศจีนเพื่อให้ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงให้กับผู้บริโภคที่มั่งคั่ง (ดูเลือกรูปขายปลีกขวา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อุดมไปด้วยมีมากกว่า 1 ล้านคนจีนที่มีสินทรัพย์มากกว่า $ 1,500,000 และจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ที่อุดมไปด้วยผู้บริโภค (โดยทั่วไป 20-60 ปี) ที่มีความเข้มข้นอย่างเป็นธรรมในพื้นที่เขตเมืองขนาดใหญ่ที่มีปักกิ่งกวางตุ้งและเซี่ยงไฮ้ที่อยู่อาศัยประมาณครึ่งหนึ่งของกลุ่มนี้ บุคคลเหล่านี้เป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จผู้จัดการด้านบนและเจ้าของธุรกิจ พวกเขาไล่ตามผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่มีการนำเข้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งและมีผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับการตลาดของผลิตภัณฑ์ใหม่ ซูเปอร์มาร์เก็ตพรีเมี่ยมได้เกิดแล้วในประเทศจีนเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงให้กับผู้บริโภคที่ร่ำรวย (ดูการเลือกรูปแบบการค้าปลีกขวา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวย

มีมากกว่า 1 ล้าน จีน ที่มีทรัพย์สินกว่า $ 1.5 ล้าน และจำนวนที่กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ผู้บริโภคที่อุดมไปด้วย ( โดยทั่วไป 20-60 ปี ) จะค่อนข้างเข้มข้นในพื้นที่เมืองใหญ่ กับ ปักกิ่ง กวางตุ้ง และเซี่ยงไฮ้ ที่อยู่อาศัย ประมาณครึ่งหนึ่งของกลุ่มนี้ บุคคลเหล่านี้เป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จนั้น ผู้บริหารสูงสุด และเจ้าของธุรกิจพวกเขาไล่ตามผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดพร้อมใช้งาน โดยเฉพาะการนำเข้า และเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับการตลาดผลิตภัณฑ์ใหม่ พรีเมี่ยมซูเปอร์มาร์เก็ตได้เกิดขึ้นในประเทศจีนเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงให้กับผู้บริโภคที่ร่ำรวย ( เห็นการเลือกขวารูปแบบค้าปลีก )