Please see the attached photos, the

Please see the attached photos, these are the final garment of jeans style 3204 which made by TGDA.
Using your fabric no Roadster.
Found that color fastness is not ok at all, it is seriously stained to the inner pockets.
Now we just hold on the finished garments total 600 pcs.
The original sample (please see photos) it looks much more ok.
So could you please reconfirm your fabric standard, and advise how you can help.
As now it is quite risky for us to release goods in this condition.

Also TGDA informed us that there is another order using this fabric as well for SS16 order.
So not sure that you can improve the quality better before we start bulk cutting.

Hope you can help and kindly advise by return, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูรูปถ่ายแนบมา เหล่านี้เป็นเสื้อผ้าสุดท้ายกางเกงยีนส์สไตล์ 3204 ซึ่งทำโดย TGDA โดยใช้ผ้าของ Roadster ไม่ พบว่า ความทนทานของสีไม่โอเคเลย อย่างจริงจังได้สอดคล้องกับกระเป๋าด้านใน ตอนนี้ เราเพียงเก็บเสื้อผ้าสำเร็จรูปรวม 600 ชิ้น ตัวอย่างต้นฉบับ (โปรดดูภาพ) มันดูโอเคมาก ดังนั้น สามารถคุณกรุณายืนยันอีกมาตรฐานของผ้า และแนะนำวิธีการที่คุณสามารถช่วย ขณะนี้ มีค่อนข้างมีความเสี่ยงที่เราจะปล่อยสินค้าในเงื่อนไขนี้ ยัง TGDA แจ้งเราว่า มีใบสั่งอื่นใช้ผ้านี้เช่น SS16 สั่ง ดังนั้นไม่แน่ใจว่า คุณสามารถปรับปรุงคุณภาพดีขึ้นก่อนที่เราเริ่มตัดจำนวนมาก หวังว่า คุณสามารถช่วย และกรุณาแนะนำ ด้วยขอบคุณกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรูปที่แนบมาเหล่านี้เป็นเสื้อผ้าสุดท้ายของสไตล์ 3204 กางเกงยีนส์ที่ทำโดย TGDA.
ใช้ผ้าของคุณไม่หวง.
พบว่ามีความคงทนของสีไม่ได้ตกลงที่ทุกคนมันเป็นสีอย่างจริงจังกระเป๋าด้านใน.
ตอนนี้เราก็ยึดมั่นใน เสื้อผ้าสำเร็จรูปรวม 600 pcs.
กลุ่มตัวอย่างเดิม (โปรดดูภาพ) มันดูมากขึ้น ok.
เพื่อให้คุณสามารถกรุณายืนยันมาตรฐานผ้าของคุณและให้คำแนะนำวิธีการที่คุณสามารถช่วย.
ในฐานะที่เป็นตอนนี้มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างมีความเสี่ยงที่เราจะปล่อยสินค้าในครั้งนี้ สภาพ. นอกจากนี้ TGDA แจ้งให้เราทราบว่ามีคำสั่งอื่นโดยใช้ผ้านี้เป็นอย่างดีสำหรับการสั่งซื้อ SS16. ดังนั้นไม่แน่ใจว่าคุณสามารถปรับปรุงคุณภาพให้ดีขึ้นก่อนที่เราจะเริ่มต้นการตัดจำนวนมาก. หวังว่าคุณจะสามารถช่วยให้คำแนะนำและความกรุณาด้วยการกลับมาขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระจาย see the attached photos , คลอง are the garment ห้องนั่งเล่นของ jeans style 3204 ] ช่วงเวลา by tgda .
ใช้ผ้าของคุณไม่มีรถเปิดประทุน
เจอที่ความคงทนของสีไม่โอเคเลย มันเลยเลอะไปในกระเป๋าด้านใน
ตอนนี้เราเพียงแค่ค้างไว้บนเสื้อผ้าสำเร็จรูป รวม 600 ชิ้น
ตัวอย่างเดิม ( กรุณาดูรูป ) มันดูดีมากค่ะ
ท่านโปรดยืนยันมาตรฐานผ้าของคุณและแนะนำวิธีที่คุณสามารถช่วย
ตอนนี้มันค่อนข้างเสี่ยงสำหรับเราที่จะปล่อยสินค้าในเงื่อนไขนี้ เก็บกวาดเก็บกวาด also tgda informed อีกครั้ง that ซึ่ง order another fabric this as for ใหม่ ss16 order .
แล้วไม่แน่ใจว่า คุณสามารถปรับปรุงคุณภาพดีกว่า ก่อนที่เราจะเริ่มตัดขนาดใหญ่

หวังว่าคุณจะช่วยกรุณาแจ้งกลับด้วย ขอบคุณครับ