In addition, the CDC plans to estab

In addition, the CDC plans to establish an external advisory group for lab safety and has initiated its investigation into the H5N1 incident. It also plans to discipline anyone who knowingly violated protocols or failed to report a lab incident. “We have to work with these flu viruses, that is how we can understand them,” says Michael Osterholm, director of the Center for Infectious Disease Research and Policy at the University of Minnesota. “What’s more important is we have to be able to do this safely. That’s really the key piece. We don’t want to stop this work.” These incidents have “become a very dark cloud on lab science,” he says. But, “what I am really hopeful for is whatever happened with CDC will be viewed as the shot heard round the world and all laboratories will be looking at these issues. This could just as easily have been one of them.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ CDC แผนเพื่อจัดตั้งกลุ่มปรึกษาภายนอกเพื่อความปลอดภัยของห้องปฏิบัติการ และได้เริ่มการสอบสวนเป็นปัญหา H5N1 ยังวางแผนที่จะสอนใครเจตนาละเมิดโพรโทคอล หรือล้มเหลวในการรายงานเหตุการณ์ห้องปฏิบัติการ "เราต้องทำงานกับเหล่าไวรัสไข้หวัดใหญ่ ที่ว่าเราสามารถเข้าใจพวกเขา Michael Osterholm กล่าวว่า ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยโรคติดเชื้อและนโยบายที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา "แก่สิ่งสำคัญคือเราได้สามารถทำได้อย่างปลอดภัย จริง ๆ ที่เป็นชิ้นส่วนสำคัญ เราไม่ต้องการหยุดการทำงานนี้" ปัญหาเหล่านี้ได้ "กลายเป็น เมฆมืดมากในห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ เขากล่าวว่า แต่ "สิ่งที่ฉันกำลังมีความหวังจริง ๆ สำหรับเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับ CDC จะดูได้ยินยิงรอบโลก และห้องปฏิบัติการทั้งหมดจะมองที่ปัญหาเหล่านี้ นี้ไม่เพียงเป็นง่าย ๆ ได้หนึ่งของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ CDC วางแผนที่จะจัดตั้งกลุ่มที่ปรึกษาภายนอกเพื่อความปลอดภัยของห้องปฏิบัติการและได้เริ่มต้นการสืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็น H5N1 นอกจากนี้ยังวางแผนที่จะมีวินัยทุกคนที่ละเมิดอย่างรู้เท่าทันโปรโตคอลหรือล้มเหลวในการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในห้องปฏิบัติการ "เราต้องทำงานร่วมกับไวรัสไข้หวัดเหล่านี้เป็นวิธีการที่เราสามารถเข้าใจพวกเขา" ไมเคิล Osterholm ผู้อำนวยการของศูนย์การวิจัยโรคติดเชื้อและนโยบายที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตากล่าวว่า "เราเป็นสิ่งที่สำคัญจะต้องมีความสามารถที่จะทำเช่นนี้ได้อย่างปลอดภัย นั่นคือส่วนสำคัญ เราไม่ต้องการที่จะหยุดการทำงานนี้. "เหตุการณ์เหล่านี้ได้" กลายเป็นเมฆมืดมากในห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ "เขากล่าวว่า แต่ "สิ่งที่ผมรู้สึกมีความหวังในการเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับ CDC จะถูกมองว่าเป็นคนยิงได้ยินรอบโลกและห้องปฏิบัติการทั้งหมดจะถูกมองไปที่ปัญหาเหล​​่านี้ ซึ่งอาจเพียงได้อย่างง่ายดายได้รับหนึ่งในพวกเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ กรมควบคุมโรค มีแผนจะจัดตั้งกลุ่มที่ปรึกษาภายนอกเพื่อความปลอดภัยของห้องปฏิบัติการและได้เริ่มสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว . นอกจากนี้ยังวางแผนที่จะลงโทษใครเจตนาละเมิดโปรโตคอลหรือล้มเหลวในการรายงานผลที่เกิดขึ้น " เราต้องทำงานกับไวรัสไข้หวัดใหญ่เหล่านี้ นั่นคือวิธีที่เราสามารถเข้าใจพวกเขา กล่าวว่า osterholm ไมเคิล ,ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยโรคติดเชื้อและนโยบายที่มหาวิทยาลัยมิเนโซต้า " สิ่งที่สำคัญคือเราต้องสามารถที่จะทำนี้ได้อย่างปลอดภัย นั่นเป็นชิ้นสำคัญ เราไม่อยากหยุด งานนี้ “เหตุการณ์เหล่านี้ได้กลายเป็นเมฆมืดมากในแล็บวิทยาศาสตร์ " เขากล่าว แต่" สิ่งที่ฉันจริงๆหวังสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ CDC จะถูกมองว่าเป็นยิงข่าวรอบโลกและห้องปฏิบัติการจะมองประเด็นเหล่านี้ นี้ได้อย่างง่ายดายเพียงได้รับหนึ่งของพวกเขา . "