9—Functions and powers of SEMC (1)

9—Functions and powers of SEMC (1) SEMC has the following functions: (a) to provide leadership and maintain oversight of emergency management planning in the State; (b) to prepare and keep under review the State Emergency Management Plan; (c) to provide advice to the Minister in relation to the operation of this Act and the management of emergencies in the State; (d) to undertake risk assessments relating to emergencies or potential emergencies where SEMC thinks fit or where requested by the Minister; (e) to ensure that agencies and organisations with functions under the State Emergency Management Plan are aware of those functions and are provided with adequate information for the purpose of understanding and carrying out those functions; (f) to monitor the capacity of agencies and organisations with functions under the State Emergency Management Plan to properly carry out those functions; (g) to co-ordinate the development and implementation of strategies and policies relating to emergency management (including strategies and policies developed at a national level and agreed to by the State); (h) if an identified major incident, a major emergency or a disaster is declared under this Act—to monitor and evaluate the implementation of the State Emergency Management Plan and the response and recovery operations taken during or following the emergency;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9 — ฟังก์ชันและอำนาจของ SEMC SEMC (1) มีฟังก์ชั่นต่อไปนี้: (ก) ให้ผู้นำ และรักษาสิทธิในการจัดการเหตุฉุกเฉินแผนในสถานะ (ข) การเตรียม และเก็บไว้ภายใต้การทบทวนสถานะฉุกเฉินการจัดการแผนการ (c) ให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีเกี่ยวกับการดำเนินการของพระราชบัญญัตินี้และการจัดการภาวะฉุกเฉินในรัฐ (d) เพื่อดำเนินการประเมินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเหตุฉุกเฉินหรือเหตุฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้น SEMC คิดว่า พอดี หรือร้องขอ โดยรัฐมนตรี (e) เพื่อให้แน่ใจว่า หน่วยงานและองค์กร ด้วยฟังก์ชั่นภายใต้สถานะการบริหารแผนฉุกเฉินทราบฟังก์ชันเหล่านั้น และมีข้อมูลเพียงพอเพื่อทำความเข้าใจ และดำเนินการฟังก์ชันเหล่านั้น (ฉ) การตรวจสอบความจุของหน่วยงานและองค์กร ด้วยฟังก์ชั่นภายใต้สถานะฉุกเฉินการจัดการแผนการดำเนินการฟังก์ชันเหล่า ถูกต้อง (g) เพื่อประสานการพัฒนาและการดำเนินกลยุทธ์และนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการจัดการเหตุฉุกเฉิน (รวมถึงกลยุทธ์และนโยบายพัฒนาในระดับชาติ และการยอมรับ โดยรัฐ); (h) ถ้าระบุเหตุการณ์สำคัญ ฉุกเฉินเป็นหลัก หรือภัยพิบัติได้รับการประกาศตามพระราชบัญญัตินี้ — การตรวจสอบ และประเมินผลการดำเนินการสถานะฉุกเฉินแผนการบริหารจัดการและการดำเนินงานตอบสนองและกู้คืนถ่ายระหว่าง หรือ หลัง ฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 หน้าที่และอำนาจของ SEMC (1) SEMC มีหน้าที่ดังต่อไปนี้ (ก) ให้เป็นผู้นำและการบำรุงรักษาการกำกับดูแลของการวางแผนการจัดการเหตุฉุกเฉินในรัฐ; (ข) เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ภายใต้การทบทวนแผนรัฐจัดการเหตุฉุกเฉิน; (ค) เพื่อให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้และการจัดการเหตุฉุกเฉินในรัฐนั้น (ง) ที่จะดำเนินการประเมินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเกิดเหตุฉุกเฉินหรือเหตุฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นที่ SEMC เห็นสมควรหรือที่ร้องขอโดยรัฐมนตรี (E) เพื่อให้แน่ใจว่าหน่วยงานและองค์กรที่มีฟังก์ชั่นภายใต้แผนจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐมีความตระหนักในฟังก์ชั่นเหล่านั้นและมีให้กับข้อมูลที่เพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ของการเข้าใจและการดำเนินการตามฟังก์ชั่นเหล่านั้น (ฉ) เพื่อตรวจสอบความจุของหน่วยงานและองค์กรที่มีฟังก์ชั่นภายใต้แผนจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐที่จะต้องปฏิบัติหน้าที่เหล่านั้น (ช) การประสานการพัฒนาและการดำเนินกลยุทธ์และนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการจัดการเหตุฉุกเฉิน (รวมถึงกลยุทธ์และนโยบายการพัฒนาในระดับชาติและตกลงที่จะโดยรัฐ); (H) ถ้าเหตุการณ์ที่สำคัญระบุเหตุฉุกเฉินหรือภัยพิบัติที่สำคัญที่มีการประกาศตามพระราชบัญญัติการตรวจสอบและประเมินผลการดำเนินงานตามแผนรัฐจัดการเหตุฉุกเฉินและการตอบสนองและการกู้คืนการดำเนินงานที่ดำเนินการในช่วงต่อไปนี้หรือฉุกเฉินนี้