Please be informed for managers are

Please be informed for managers are well organize and manage annual leave(Al) of your subordinates in Year 2014, as present HR would like to inform the annual leave status that who have over guide line until September 18, 2014

At this moment, we please you feedback to all subordinates and manage them to take leave that we have time in Q4. Tomorrow, Khun Phatawi will distribute report to you by each department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบสำหรับผู้จัดการที่ดีมีการจัดระเบียบ และจัดการ leave(Al) ประจำปีของผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณในปี 2014, HR อยู่จะต้องการให้แจ้งปีปล่อยสถานะที่ซึ่งได้แนะนำรายการจนถึงวันที่ 18 กันยายน 2014

ตอนนี้ เรากรุณาติชมให้ผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งหมด และจัดการให้นำฝากที่เรามีเวลาในไตรมาสที่ 4 วันพรุ่งนี้ คุณ Phatawi จะกระจายรายงานถึงคุณ โดยแต่ละแผนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบสำหรับผู้บริหารเป็นอย่างดีในการจัดระเบียบและจัดการลาประจำปี (อัล) ของผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณในปี 2014 เป็นทรัพยากรบุคคลในปัจจุบันขอแจ้งให้ทราบสถานะการลาประจำปีที่ผู้ที่มีเส้นคู่มือจนถึง 18 กันยายน 2014 ขณะนี้ที่เราโปรด คุณข้อเสนอแนะเพื่อผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งหมดและจัดการพวกเขาที่จะออกจากที่เรามีเวลาใน Q4 พรุ่งนี้คุณ Phatawi จะกระจายรายงานถึงคุณโดยแต่ละแผนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบสำหรับผู้จัดการจะจัดระเบียบและจัดการขอลา ( AL ) ของผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณในปี 2014 เป็นปัจจุบัน HR ต้องการแจ้งสถานะการขอลาที่ที่มีไกด์ไลน์จนถึง 18 กันยายน 2014

ตอนนี้เราช่วยคุณตอบรับทุกผู้ใต้บังคับบัญชาและจัดการพวกเขาออกไปที่เราจะได้มีเวลาในไตรมาสที่ . พรุ่งนี้คุณ phatawi จะแจกรายงานครับ

โดยแต่ละแผนก