As we have talked and explored the

As we have talked and explored the office damages (Easton the tenant on the 22nd floor; the lower Quintiles office) since the 3rd November 2015 cause affected the water pipe leak from Quintiles office.

Could you provide me with the quotation for repairing the wall-paper, ceiling board and wall painting work? Appreciate if you able to send me by this Wednesday!!

Thank you in advance ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พูดคุย และสำรวจความเสียหายสำนักงาน (อีสตันเช่าชั้น 22 สำนักงาน Quintiles ล่าง) ตั้งแต่ที่ 3 2015 พฤศจิกายน สาเหตุผลกระทบการรั่วไหลของท่อน้ำจากสำนักงาน Quintiles คุณสามารถให้ฉันกับใบเสนอราคาซ่อมผนังกระดาษ จิตรกรรมฝาผนังและเพดานคณะทำงานหรือไม่ ขอบคุณถ้าคุณสามารถที่จะส่งวันพุธนี้!! ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราได้พูดคุยและสำรวจความเสียหายสำนักงาน (อีสตันผู้เช่าบนชั้นที่ 22 นั้นสำนักงาน Quintiles ต่ำกว่า) ตั้งแต่ 3 พฤศจิกายน 2015 ได้รับผลกระทบทำให้เกิดการรั่วไหลของท่อน้ำจากสำนักงาน Quintiles. คุณสามารถให้ฉันกับใบเสนอราคาสำหรับการซ่อมผนัง กระดาษฝ้าเพดานและการทำงานจิตรกรรมฝาผนัง? ขอบคุณถ้าคุณสามารถที่จะส่งภายในวันพุธนี้ !! ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราได้พูดคุยและสำรวจสำนักงานความเสียหาย ( อีสตันผู้เช่าบนพื้น ; 22 ล่างควินไทลส์ ออฟฟิศ ) ตั้งแต่ 3 พฤศจิกายน 2015 เพราะมีผลต่อการรั่วท่อน้ำจากสำนักงานควินไทลส์ .

คุณสามารถให้ฉันกับใบเสนอราคาซ่อมกำแพงกระดาษ , ฝ้าเพดาน และผนัง งานจิตรกรรม ขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งวันพุธนี้ !

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ