Earlier this year, Nike launched it

Earlier this year, Nike launched its latest running shoe, the very good-looking Nike Free 5.0, which is the brand’s most advanced and most flexible shoe yet. Nike teamed up with Uruguay-based advertising agency Publicis Impetu to prove just how bendy these 5.0’s are and dreamed up a fun (and not to mention environmentally-friendly) campaign with a teeny tiny shoebox.

According to The Dieline, the miniature Nike Free Box is 1/3 the size of the brand’s regular boxes and is designed to surprise customers and prove just how flexible the new running shoes are, because they’re literally rolled up inside:

‘Using the unique attribute of the impressive flexibility of the new model of Nike Free: Nike Free 5.0, we decided to create a very special packaging: Nike Free Box. A shoebox third the size of the original shoe box. Through this idea, we use less cardboard, optimized storage spaces and demonstrate the impressive flexibility of the new model, before opening the shoebox.’

But not only is the promotion fun and a brilliant way to prove just how bendy the 5.0’s are, it’s also a great idea to save money on shipping costs, be a little bit kinder to the environment and ensure that carrying around our shopping is easier than ever. It’s a huge shame that the new, small boxes will only be around for a limited time only, but maybe when Nike sees just how effective they are, the shrunken boxes might be rolled out to even more shoes in future. Fingers crossed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้ปีนี้ ไนกี้เปิดตัวรองเท้าทำล่าสุด หน้าตามากไนกี้ฟรี 5.0 ซึ่งเป็นขั้นสูงสุดของยี่ห้อและรองเท้ามีความยืดหยุ่นมากที่สุดยัง Nike teamed ขึ้นกับหน่วยงานโฆษณาตามอุรุกวัย Publicis Impetu พิสูจน์เพียงวิธี bendy 5.0 เหล่านี้อยู่ และฝันค่าสนุก (และไม่พูดถึงมิตร) มีกล่องรองเท้าเล็ก ๆ ทีนี่ตาม The Dieline, Nike ฟรีกล่องขนาดเล็กคือ 1/3 ขนาดของแบรนด์ของปกติกล่อง และออกแบบให้ลูกค้าแปลกใจ และพิสูจน์เพียงวิธียืดหยุ่นรองเท้าใหม่เป็น เนื่องจากพวกเขากำลังอย่างแท้จริงสะสมขึ้นภายใน:' ใช้คุณลักษณะเฉพาะของความยืดหยุ่นที่น่าประทับใจรุ่นใหม่ของไนกี้ฟรี: Nike 5.0 ฟรี เราตัดสินใจที่จะสร้างบรรจุภัณฑ์พิเศษมาก: Nike กล่องฟรี กล่องรองเท้าสามขนาดของกล่องรองเท้าเดิม ผ่านความคิดนี้ เราใช้พื้นที่น้อยเก็บกระดาษแข็ง เพิ่มประสิทธิภาพ และแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นที่น่าประทับใจของรุ่นใหม่ ก่อนที่จะเปิดกล่องรองเท้า 'แต่ไม่เพียงแต่ เป็นความสนุกโปรโมชั่นและวิธีการพิสูจน์เพียงวิธี bendy ของ 5.0 เป็น มันเป็นความคิดที่ดีต้องประหยัดเงินไว้ต้นทุน หน่อยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม และให้ดำเนินการรอบ ๆ คำของเราว่าง่ายกว่าที่เคยสดใส มันเป็นความอัปยศอย่างมากที่กล่องใหม่ ขนาดเล็กที่จะไม่มีรอบเวลาที่จำกัดเท่านั้น แต่บางทีเมื่อเห็นไนกี้เพียงวิธีที่มีประสิทธิภาพจะ กล่อง shrunken อาจถูกรีดออกไปรองเท้ายิ่งในอนาคต มือข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีก่อนหน้านี้ไนกี้เปิดตัวรองเท้าวิ่งล่าสุดที่ดูดีมาก Nike Free 5.0 ซึ่งเป็นรองเท้าที่ทันสมัยที่สุดและมีความยืดหยุ่นมากที่สุดของแบรนด์ยัง ไนกี้ร่วมกับการโฆษณาอุรุกวัยตามหน่วยงาน Publicis Impetu ที่จะพิสูจน์เพียงวิธีการเหล่านี้โก่ง 5.0 เป็นฝันขึ้นและสนุก (และไม่พูดถึงเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม) แคมเปญกับ shoebox เล็กเล็ก. ตามที่ Dieline ที่ขนาดเล็กไนกี้ กล่องฟรี 1/3 ขนาดของแบรนด์กล่องปกติและได้รับการออกแบบที่จะแปลกใจลูกค้าและพิสูจน์เพียงวิธีการที่มีความยืดหยุ่นรองเท้าวิ่งใหม่เพราะพวกเขากำลังตามตัวอักษรรีดขึ้นภายใน: 'การใช้แอตทริบิวต์ที่เป็นเอกลักษณ์ของความยืดหยุ่นที่น่าประทับใจของ รูปแบบใหม่ของไนกี้ฟรี: Nike Free 5.0 เราตัดสินใจที่จะสร้างบรรจุภัณฑ์ที่พิเศษมาก: ไนกี้กล่องฟรี shoebox สามขนาดของกล่องรองเท้าเดิม ผ่านความคิดนี้เราใช้กระดาษแข็งน้อยกว่าการเพิ่มประสิทธิภาพการจัดเก็บและช่องว่างที่แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นที่น่าประทับใจของรูปแบบใหม่ก่อนที่จะเปิด shoebox ได้. 'แต่ไม่เพียงคือความสนุกและโปรโมชั่นวิธีที่ยอดเยี่ยมที่จะพิสูจน์เพียงวิธีการโก่ง5.0 มี, ก็ยังมีความคิดที่ดีที่จะประหยัดเงินค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าจะเล็กน้อยเมตตาต่อสิ่งแวดล้อมและให้แน่ใจว่าการดำเนินการรอบช้อปปิ้งของเราง่ายกว่าที่เคย มันเป็นความอัปยศใหญ่ที่ใหม่กล่องเล็ก ๆ เท่านั้นจะเป็นรอบสำหรับเวลาที่ จำกัด เท่านั้น แต่บางทีเมื่อไนกี้เห็นเพียงวิธีการที่มีประสิทธิภาพที่พวกเขาเป็นกล่องหดอาจจะรีดออกรองเท้ามากยิ่งขึ้นต่อไปในอนาคต ไขว้นิ้วเอาไว้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีก่อนหน้านี้ , Nike เปิดตัวล่าสุดของรองเท้าวิ่ง Nike Free 5.0 , หน้าตาดี ซึ่งเป็นแบรนด์ที่ทันสมัยที่สุดและมีความยืดหยุ่นมากที่สุดรองเท้าเลย Nike ร่วมมือกับ อุรุกวัย อยู่เอเจนซี่โฆษณา impetu งอพับลิซิสเพื่อพิสูจน์เพียงวิธีเหล่านี้ 5.0 เป็นฝันและสนุก ( และไม่ต้องพูดถึง เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ) แคมเปญกับกระจ้อยร่อย shoebox .

dieline ตาม ,ไนกี้ ฟรี กล่องขนาดเล็กเป็น 1 / 3 ของขนาดปกติกล่องของแบรนด์และถูกออกแบบมาให้แปลกใจลูกค้าและพิสูจน์ใหม่ รองเท้าวิ่งมีเพียงวิธีที่ยืดหยุ่น เพราะว่ามันหมายรีดขึ้นภายใน :

'using คุณลักษณะเฉพาะของความยืดหยุ่นที่น่าประทับใจของรูปแบบใหม่ของไนกี้ ฟรี : ไนกี้ฟรี 5.0 , เราตัดสินใจที่จะสร้างบรรจุภัณฑ์พิเศษ : กล่องไนกี้ฟรีกล่องรองเท้าที่ 3 ขนาดของรองเท้ากล่องเดิม ผ่านความคิดนี้ เราใช้กระดาษน้อยลง เหมาะเป็นกระเป๋าและแสดงให้เห็นถึงความน่าประทับใจของรูปแบบใหม่ ก่อนเปิดกล่องรองเท้า '

แต่ไม่เพียง แต่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการส่งเสริม และสนุกพิสูจน์เพียงวิธีงอ 5.0 อยู่ มันยังเป็นความคิดที่ดีที่จะประหยัดเงินค่าใช้จ่ายในการจัดส่งเล็กน้อย Kinder เพื่อสิ่งแวดล้อม และให้แน่ใจว่าแบกไปรอบ ๆร้านของเราได้ง่ายขึ้นกว่าเดิม มันน่าอายมากที่ใหม่ กล่องเล็กจะเป็นรอบสำหรับเวลาที่ จำกัด เท่านั้น แต่เมื่อเห็นเพียงวิธีที่มีประสิทธิภาพที่พวกเขา Nike , หดกล่องอาจจะรีดออกรองเท้าให้มากขึ้นในอนาคต ไขว้นิ้ว