NAKHON RATCHASIMA - A Thai tourist

NAKHON RATCHASIMA - A Thai tourist policeman and two Russians were arrested for allegedly using fake credit and debit cards to withdraw money from bank accounts belonging to people from more than 50 countries, police said on Monday.

The suspects were identified as Pol Sen Sgt Maj Nonthapan Saengsuk, 37, Vasily Ivanoff, 27, and Serge Peterneff, 38. They had in their possession 328 counterfeit ATM cards and more than 2.9 million baht in cash.

Provincial Police Region 3 chief Theerasak Glingpongsa said police had staked out ATM machines in Nakhon Ratchasima's Muang district after being tipped off that a group of Russians involved in card fraud were hiding in the area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นครราชสีมา - ตำรวจท่องเที่ยวของไทยและนี่สองถูกจับกุมการลักลอบใช้บัตรเครดิตและเดบิตที่ปลอมจะถอนเงินจากบัญชีธนาคารของคนจากมากกว่า 50 ประเทศ ตำรวจกล่าวในวันจันทร์ระบุผู้ต้องสงสัยที่เป็น Pol Nonthapan Saengsuk เซ็น Sgt Maj, 37, Vasily Ivanoff, 27 และ Serge Peterneff, 38 พวกเขาครอง 328 ปลอมบัตรเอทีเอ็มและเงินสดกว่า 2.9 ล้านบาท3 ภูมิภาคตำรวจจังหวัดประธาน Theerasak Glingpongsa กล่าวว่า ตำรวจมีกฏประจำออกเครื่อง ATM ในอำเภอเมืองจังหวัดนครราชสีมาถูกก้นปิดที่ กลุ่มนี่เกี่ยวข้องในการทุจริตบัตรถูกซ่อนในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นครราชสีมา - ตำรวจท่องเที่ยวไทยและรัสเซียสองถูกจับกุมในข้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าใช้บัตรเครดิตปลอมและบัตรเดบิตที่จะเบิกเงินจากบัญชีเงินฝากธนาคารที่เป็นของผู้คนจากกว่า 50 ประเทศตำรวจกล่าวว่าในวันจันทร์. ผู้ต้องสงสัยที่ถูกระบุว่าเป็นพลเสนจีทีพล Nonthapan Saengsuk, 37, Vasily Ivanoff, 27, และ Serge Peterneff, 38 พวกเขามีอยู่ในความครอบครองของพวกเขา 328 ปลอมบัตรเอทีเอ็มและอื่น ๆ กว่า 2,900,000 บาทเงินสด. ตำรวจภูธรภาค 3 หัวหน้าธีร Glingpongsa กล่าวว่าตำรวจได้จับจองเครื่องเอทีเอ็มในจังหวัดนครราชสีมาของ อำเภอเมืองหลังจากที่ถูกเอียงไปว่ากลุ่มของรัสเซียมีส่วนร่วมในการฉ้อโกงบัตรถูกซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครราชสีมา - ท่องเที่ยวไทยตำรวจและรัสเซียสองถูกจับกุมในข้อหาปลอมและใช้บัตรเครดิต บัตรเดบิต การถอนเงินจากบัญชีธนาคารของผู้คนจากกว่า 50 ประเทศ , ตำรวจกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ .

สงสัยถูกระบุว่า โพลเซน จ่าเดือนพฤษภาคม nonthapan saengsuk , 37 , วา ivanoff , 27 , และ peterneff เซิร์จ 38 .พวกเขามีในครอบครองของตน เขาปลอมบัตร ATM และกว่า 2.9 ล้านบาท เงินสด

ตำรวจภูธรภาค 3 หัวหน้า ธีรศิลป์ กล่าวว่า ตำรวจได้ glingpongsa เดิมพันออกจากเครื่องเอทีเอ็มในอำเภอเมืองนครราชสีมา หลังจากถูก tipped ปิดที่กลุ่มของรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับบัตรฉ้อโกงซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่