This paper describes the adaptation

This paper describes the adaptation and evaluation of three chemical tests for tannins characterisation in
vegetable tanned leathers. Tests were performed on fibres of new leathers tanned with different known
vegetable tannins and historic leathers. Rhodanine test, nitrous acid test and acid butanol test, developed
to identify, respectively, gallotannins, ellagitannins and condensed tannins, are described. Ferric test and
vanillin test, the two traditional tests used for vegetable tanned leathers characterisation, were also performed
and their usefulness discussed. Gallic acid, ellagic acid and catechin, structural constituents of the
different classes of tannins were also tested. Results of the developed methodology allowed the identification
of tannins’ chemical class in new and historic leather samples studied. Data obtained permitted
to verify the information on tanning materials used in new leathers. Vegetable tanning technology was
confirmed in historic samples and tannins were characterised. This study shows that these tests are useful
and can be a valuable source of information to evaluate new vegetable tanned leathers quality for
conservation and restoration purposes as well as historic leathers tanning technology

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายการปรับตัวและการประเมินผลการทดสอบทางเคมี 3 การตรวจลักษณะเฉพาะของ tannins ในผัก tanned เครื่องหนัง ได้ดำเนินการทดสอบในนวัตกรรมของเครื่องหนังใหม่ tanned ด้วยรู้จักแตกต่างกันtannins ผักและเครื่องหนังประวัติศาสตร์ Rhodanine ทดสอบ ทดสอบกรดไนตรัส และกรดบิวทานอ ทดสอบ พัฒนาระบุ ตามลำดับ gallotannins, ellagitannins และบีบ tannins ไว้ ทดสอบเฟอร์ และนอกจากนี้ยังดำเนินการทดสอบวานิลลิน การทดสอบแบบดั้งเดิมสองที่ใช้สำหรับการตรวจลักษณะเฉพาะของเครื่องหนัง tanned ผักและกล่าวถึงประโยชน์ของพวกเขา กรด gallic กรด ellagic และสารสกัดจาก constituents โครงสร้างของการยังไม่ทดสอบประเภทต่าง ๆ ของ tannins ผลลัพธ์ของวิธีการพัฒนาได้รับอนุญาตรหัสของระดับสารเคมีของ tannins ในตัวอย่างหนังใหม่ และประวัติศาสตร์ที่ศึกษา ข้อมูลที่ได้รับอนุญาตตรวจสอบรายละเอียดของวัสดุที่ใช้ในเครื่องหนังใหม่อาบแดด อาบแดดเทคโนโลยีพืชถูกยืนยันในตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ และ tannins ถูกดำเนินการ การศึกษานี้แสดงว่า การทดสอบเหล่านี้มีประโยชน์และสามารถเป็นแหล่งข้อมูลเพื่อประเมินคุณภาพเครื่องหนัง tanned ผักใหม่สำหรับมีคุณค่าอนุรักษ์และฟื้นฟูรวมทั้งเครื่องหนังประวัติศาสตร์เทคโนโลยีการอาบแดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายการปรับตัวและการประเมินผลการทดสอบทั้งสามเคมีสำหรับตัวละครแทนนินใน
หนังดำขำผัก การทดสอบได้ดำเนินการในเส้นใยของหนังใหม่ดำขำกับที่รู้จักกันที่แตกต่างกัน
แทนนินผักและหนังประวัติศาสตร์ Rhodanine ทดสอบทดสอบกรดไนตรัสและการทดสอบกรดบิวทานอการพัฒนา
ที่จะระบุตามลำดับ gallotannins, ellagitannins และแทนนินข้นจะมีคำอธิบาย ทดสอบเฟอร์ริกและ
วานิลทดสอบทั้งสองการทดสอบแบบดั้งเดิมที่ใช้สำหรับตัวละครหนังดำขำผักนอกจากนี้ยังได้ดำเนินการ
และประโยชน์ของพวกเขากล่าวถึง ฝรั่งเศสกรดกรด ellagic และ catechin, องค์ประกอบโครงสร้างของ
ชั้นเรียนที่แตกต่างกันของแทนนินยังได้รับการทดสอบ ผลการพัฒนาวิธีการอนุญาตให้ใช้บัตรประจำตัว
ของระดับสารเคมีแทนนินในตัวอย่างหนังใหม่และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์การศึกษา ข้อมูลที่ได้รับอนุญาต
เพื่อตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุที่ใช้ในการฟอกหนังหนังใหม่ เทคโนโลยีการฟอกหนังผักได้รับการ
ยืนยันในตัวอย่างประวัติศาสตร์และแทนนินที่มีลักษณะ การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการทดสอบเหล่านี้มีประโยชน์
และสามารถเป็นแหล่งที่มีคุณค่าของข้อมูลการประเมินหนังดำขำผักใหม่ที่มีคุณภาพสำหรับ
วัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์และฟื้นฟูเช่นเดียวกับหนังประวัติศาสตร์เทคโนโลยีฟอกหนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะอธิบายถึงการปรับตัวและการประเมินผล 3 เคมีทดสอบแทนนินหลักใน
ผักดำขำหนัง ทดสอบบนเส้นใยใหม่ของหนังดำขำที่รู้จัก
ผักแทนนินและหนังประวัติศาสตร์ โรดานีนและกรดไนตรัสทดสอบทดสอบทดสอบกรดบิวทานอล , พัฒนา
ระบุตามลำดับ gallotannins ellagitannins oil , แทนนิน ,จะอธิบาย การทดสอบขั้น
ทดสอบวานิลลิน สองแบบทดสอบใช้สำหรับผักดำขำหนังหลัก มีค่าดำเนินการ
และประโยชน์ที่กล่าวถึง กอลลาจิก และกรดคาเทชิน องค์ประกอบโครงสร้างของ
ชั้นเรียนที่แตกต่างกันของแทนนินยังทดสอบ ผลของการพัฒนาวิธีการอนุญาตตัว
ของแทนนิน ' เคมีในระดับใหม่และประวัติศาสตร์หนังตัวอย่าง ข้อมูลที่ได้รับอนุญาต
ในการตรวจสอบข้อมูลในการฟอกหนัง วัสดุที่ใช้ในหนังใหม่ เทคโนโลยีการฟอกหนังผัก
ยืนยันในตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ และแทนนินมีลักษณะ . ผลการศึกษาพบว่า การทดสอบเหล่านี้มีประโยชน์
และสามารถเป็นแหล่งที่มีคุณค่าของข้อมูลเพื่อประเมินคุณภาพใหม่ผักดำขำหนัง
อนุรักษ์และฟื้นฟูวัตถุประสงค์เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์หนัง ฟอกหนัง เทคโนโลยี