Doctrinal differences between the t

Doctrinal differences between the two religions will always be there and, of course, these need to be known and acknowledged so as not to cause inadvertent offence. However, by discovering and affirming shared basic human values – such as the facts that everyone wishes to be happy and not to suffer, and that all of us are interconnected – members of all communities, not only the Buddhist and Muslim ones, can pool their resources and focus their efforts on trying to solve pressing issues of global concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการแตกต่างระหว่างทั้งสองศาสนาจะต้องมีและของหลักสูตรเหล่านี้จะต้องเป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับเพื่อที่จะไม่ก่อให้เกิดการกระทำผิดกฎหมายโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่โดยการค้นพบและยืนยันคุณค่าของมนุษย์ที่ใช้ร่วมกันขั้นพื้นฐาน - เช่นข้อเท็จจริงที่ทุกคนปรารถนาที่จะมีความสุขและไม่ต้องทนทุกข์ทรมานและที่เราทุกคนจะถูกเชื่อมต่อกัน - สมาชิกของชุมชนทั้งหมด,ไม่เพียง แต่คนที่นับถือศาสนาพุทธและมุสลิมสามารถสระว่ายน้ำทรัพยากรของพวกเขาและมุ่งเน้นความพยายามของพวกเขาในความพยายามที่จะแก้ปัญหาการกดของความกังวลทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักคำสอนความแตกต่างระหว่างสองศาสนามักจะมี และ แน่ นอน เหล่านี้จำเป็นต้องเป็นที่รู้จัก และยอมรับเพื่อไม่ให้เกิดคดีความผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ อย่างไรก็ตาม โดยการค้นพบ และเห็นพ้องร่วมพื้นฐานมนุษย์ค่า – เช่นข้อเท็จจริงที่ทุกคนปรารถนาที่จะมีความสุข และไม่ทรมาน และเราจะเข้าใจ – สมาชิกของชุมชนทั้งหมด ไม่เฉพาะชาวพุทธ และคนมุสลิม สามารถพูทรัพยากรของพวกเขา และมุ่งเน้นความพยายามแก้ปัญหาเร่งด่วนของโลกที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างระหว่างสองคำสอนศาสนาจะมีอยู่เสมอและแน่นอนว่าเหล่านี้จำเป็นต้องเป็นที่รู้จักและยอมรับเพื่อไม่ให้เกิดความผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ อย่างไรก็ตามจากการสำรวจและยืนยันตามมติร่วมกันค่าพื้นฐานของมนุษย์ - เช่นเป็นความจริงที่ทุกคนต้องการจะมีความสุขและไม่ต้องรับผลกระทบและที่เราทุกคนจะเชื่อมต่อเข้าถึงกัน - สมาชิกของชุมชนทั้งหมดไม่เพียงเฉพาะชาวพุทธและมุสลิมสามารถที่สระทรัพยากรของตนและมุ่งเน้นความพยายามของเขาที่พยายามที่จะแก้ไขปัญหาการกดของปัญหาระดับโลก