Why Australia must beware a new era for China's changing economyGuardi การแปล - Why Australia must beware a new era for China's changing economyGuardi ไทย วิธีการพูด

Why Australia must beware a new era

Why Australia must beware a new era for China's changing economy
Guardian Web
By Stephen Koukoulas
Thursday February 12, 2015 2:48 PM
For the first time in almost a quarter of a century, China begins its new year celebrations with a question mark over how the country will maintain its extraordinary growth. The economy is maturing and breakneck expansion is being supplanted by a shift towards services and away from manufacturing, construction and agriculture.

For Australia , the implications of these changes are significant. Already, the growth in demand for iron ore and coal from China is slowing, driving the price of these two huge export earners for Australia to levels that are seeing the high cost producers close down.

For China , 2014 saw a cooling in the rate of economic growth. While 7.4% GDP growth appears impressive, it was the slowest rate of expansion in 24 years . The broad consensus from economic forecasters is that GDP will ease further in 2015, to a rate around 6.75% as further weakness in the property market and subdued global conditions outside China bite.

Related: Hard times return as China bids to bring its economic miracle to an end

At a time when the global economy remains in an economic funk, the contribution of exports to Chinese GDP is faltering. The eurozone is one of the largest export destinations for Chinese manufactured goods. Its rolling recession and efforts by the European Central Bank to depreciate its currency, the euro, are curtailing global trade, including for China .

The economic concerns starting to engulf China are showing up in other economic indicators. Consumer price inflation rose by just 0.8% over the year to January with producer prices registered a severe 4.3% decline over the same time frame. While part of the low inflation result is a reflection of the collapse in oil prices, it is also a reflection of the softer pace for domestic economic growth and the over-capacity that is evident in the property sector.

For the sake of China and Australia , it is to be hoped these disinflationary trends reverse during 2015.

The other manifestation of the slowdown was seen in the international trade data for January. From year earlier levels, exports dropped 3.3% while imports fell a stunning 19.9%. The export weakness reflects the fragile nature of the global economy outside China . More importantly for an assessment of the strength of the Chinese economy was the collapse in imports levels as this reflects lower demand for a mix of raw materials that are used in industrial production and construction and signs of constrained growth in personal consumption spending.

For Australia , the fall in Chinese imports is bad news.

China takes around one-third of all Australian merchandise exports which in 2013-14 totaled $100bn . This, in other words, was 6 per cent of Australian GDP, larger than total housing investment.

For now, this source of economic and income growth for Australia is under threat. It is also under threat because China is continuing to diversify its sources of imports with commodities imports from South America and Africa growing strongly. Australia is increasingly vulnerable to these other regions grabbing market share particularly with the Australian dollar overvalued on most conventional fair-model models.

Suffice to say the cyclical slowing in China , either with some longer-run structural changes are presenting Australia with an enormous economic challenge which must be met from growth largely from domestic sources.

From a longer term perspective, China will remain a growth engine for the world economy, albeit with a changing composition.

Per capita GDP in China is still relatively low at US$7,000 , a fraction of the US$26,000 in South Korea , by way of comparison. Over the longer run, say one or two decades, Chinese incomes will continue to grow, but the pace of that pick up will, as it does in all countries, slow as the catch up to the middle and high income countries gets nearer.

When the current cyclical downturn in China plays out during 2015 and possibly into 2016 and the more important structural changes are reinforced, there will be some good news for Australia . The rise in incomes and the hundreds of millions of Chinese with middle class incomes and wealth will help drive the services exports. Be it Chinese tourists visiting Australia , students studying at the world class universities in Canberra , Sydney and Melbourne or banking and finance links driven by the steady move of the Chinese to liberalise their capital markets, there can be little doubt that China will remain a vital trading partner and export market for Australia .

It is just that in the next 5 or 10 years, it is likely that services exports will have a greater share of Australia’s trade with China .
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทำไมออสเตรเลียต้องระวังการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของจีนยุคใหม่เว็บผู้ปกครอง โดย Stephen Koukoulas วันพฤหัส 12 กุมภาพันธ์ 2015 2:48 PMครั้งแรกในเกือบสี่ศตวรรษ จีนเริ่มฉลองปีใหม่ที่ มีเครื่องหมายคำถามไปว่าประเทศจะรักษาการเติบโตเป็นพิเศษ เศรษฐกิจอยู่ใกล้สมบูรณ์: และจะถูก supplanted ขยายอันตราย โดยกะ ต่อบริการ และผลิต ก่อสร้าง และเกษตรกรรมออสเตรเลีย ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สำคัญ แล้ว การเจริญเติบโตความต้องการแร่เหล็กและถ่านหินจากประเทศจีนจะชะลอตัว ขับ earners ส่งออกขนาดใหญ่เหล่านี้สองในออสเตรเลียราคาระดับที่เห็นต้นทุนสูงผู้ผลิตปิดจีน 2014 เห็นการระบายความร้อนในอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในขณะที่ 7.4% เศรษฐกิจปรากฏประทับใจ มันเป็นอัตราช้าที่สุดของการขยายตัวในปี 24 มติกว้างจากนของนักพยากรณ์ในทางเศรษฐกิจคือ GDP จะช่วยเพิ่มเติมใน 2015 อัตราประมาณ 6.75% เป็นจุดอ่อนเพิ่มเติมในคุณสมบัติตลาด และสภาพโลกภายนอกกัดจีนสงบลงที่เกี่ยวข้อง: หนักเวลากลับเป็นจีนประมูลนำความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจเป็นในเวลาเมื่อเศรษฐกิจโลกยังคงอยู่ในยอดการเศรษฐกิจ สัดส่วนของ GDP จีนส่งออกเป็น faltering ยูโรโซนเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางของการส่งออกที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสินค้าจีน ความถดถอยและความพยายามโดยธนาคารกลางยุโรปคิดค่าเสื่อมราคาของสกุลเงิน สกุลเงินยูโร กลิ้ง curtailing ค้าสากล รวมถึงจีนความกังวลทางเศรษฐกิจที่จะถูกจีนเริ่มมีการแสดงค่าในตัวบ่งชี้ทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ผู้บริโภคราคาเงินเฟ้อกุหลาบเพียง 0.8% ปีมกราคมราคาผลิตลงทะเบียนลดลง 4.3% รุนแรงมากกว่าช่วงเวลาเดียวกัน ในขณะที่ส่วนของอัตราเงินเฟ้อต่ำผลคือ ภาพสะท้อนของยุบในราคาน้ำมัน ได้ยังสะท้อนให้เห็นถึงการก้าวนุ่มสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจภายในประเทศและกำลังการผลิตมากกว่าที่จะปรากฏชัดในภาคอสังหาริมทรัพย์เพื่อประเทศจีนและออสเตรเลีย มันคือการหวังว่า แนวโน้มเหล่านี้ disinflationary กลับใน 2015ยามของการชะลอตัวที่เห็นในข้อมูลการค้าระหว่างประเทศสำหรับเดือนมกราคม จากปีก่อนหน้าระดับ การส่งออกลดลง 3.3% ในขณะที่การนำเข้าลดลง 19.9% สวยงาม อ่อนแอส่งสะท้อนธรรมชาติเปราะบางของเศรษฐกิจโลกนอกประเทศจีน ที่สำคัญสำหรับการประเมินความแข็งแรงของเศรษฐกิจจีนได้ยุบระดับนำเข้าขณะนี้สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการต่ำกว่าการผสมของวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตอุตสาหกรรม และก่อสร้างของการเจริญเติบโตมีข้อจำกัดในการใช้จ่ายการบริโภคส่วนบุคคลออสเตรเลีย ฤดูใบไม้ร่วงในจีนนำเข้าเป็นข่าวร้ายจีนใช้เวลาประมาณหนึ่งในสามของออสเตรเลียทั้งหมดสินค้าส่งออกซึ่งในปี 2013-14 รวม $100bn ในคำอื่น ๆ นี้ เป็นร้อยละ 6 ของ GDP ออสเตรเลีย มากกว่าลงทุนรวมที่อยู่อาศัยสำหรับตอนนี้ แหล่งเศรษฐกิจ และรายได้ เติบโตออสเตรเลียอยู่ภายใต้การคุกคาม ได้นอกจากนี้ภายใต้ภัยคุกคามเนื่องจากจีนกำลังดำเนินต่อไปมากมายเป็นแหล่งนำเข้ากับสินค้านำเข้าจากอเมริกาใต้และแอฟริกาเติบโตอย่างยิ่ง ออสเตรเลียจะเสี่ยงมากขึ้นเหล่านี้ภูมิภาคอื่นที่โลภส่วนแบ่งการตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับดอลลาร์ออสเตรเลีย overvalued ในรุ่นรุ่นงานทั่วไปมากที่สุดพอพูดช้าแบบในประเทศจีน อาจ มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างบางยาวรันนำออสเตรเลียกับการท้าทายทางเศรษฐกิจมหาศาลซึ่งต้องตอบสนองจากเจริญเติบโตส่วนใหญ่จากแหล่งภายในประเทศจากมุมมองระยะยาว จีนจะยังคง เครื่องยนต์เจริญเติบโตของเศรษฐกิจโลก แม้ว่าอยู่กับองค์ประกอบที่เปลี่ยนแปลงGDP ต่อหัวในประเทศจีนยังคงค่อนข้างต่ำที่สหรัฐอเมริกา $7000 เศษของสหรัฐอเมริกา $26,000 ในประเทศเกาหลีใต้ โดยวิธีการเปรียบเทียบได้ กว่าทำงานอีกต่อไป พูดหนึ่ง หรือสองทศวรรษ รายได้จีนจะยังคงเติบโต แต่ก้าวของที่รับจะ เป็นประเทศทั้งหมด ช้าเป็นจับค่ากลาง และประเทศที่มีรายได้สูงจะเอื้อมเมื่อชะลอตัวแบบปัจจุบันในจีนเล่นออก ใน 2015 และอาจ เป็น 2016 และการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างสำคัญที่เสริม จะมีข่าวดีบางในออสเตรเลีย เพิ่มขึ้นในรายได้และหลายร้อยล้านของจีนกับชั้นกลางรายได้ให้เลือกมากมายจะช่วยขับส่งออกบริการ อย่างจีนเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยระดับโลกในแคนเบอร์ราออสเตรเลีย ท่องเที่ยว ซิดนีย์ และเมลเบิร์น หรือธนาคาร และการเงินเชื่อมโยงขับเคลื่อน ด้วย steady ย้ายของชาวจีน liberalise การตลาด สามารถมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่า จีนจะยังคง เป็นคู่ค้าสำคัญ และตลาดออสเตรเลียส่งออกมันเป็นเพียงว่า ในปีถัดไป 5 หรือ 10 ก็มีแนวโน้มว่า บริการส่งออกจะมีการใช้ร่วมกันมากกว่าการค้าของออสเตรเลียกับประเทศจีน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทำไมออสเตรเลียต้องระวังยุคใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของจีน
การ์เดียนเว็บ
โดยสตีเฟ่น Koukoulas
พฤหัสบดี 12 กุมภาพันธ์ 2015 14:48
เป็นครั้งแรกในรอบเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ประเทศจีนเริ่มต้นการเฉลิมฉลองปีใหม่กับเครื่องหมายคำถามมากกว่าวิธี ประเทศจะรักษาอัตราการเติบโตไม่ธรรมดาของมัน เศรษฐกิจจะสุกและการขยายตัวไม่ลืมหูลืมตาจะถูกแทนที่ด้วยการเปลี่ยนแปลงต่อการให้บริการและอยู่ห่างจากการผลิตการก่อสร้างและการเกษตร. สำหรับออสเตรเลีย, ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีความสำคัญ แล้วเติบโตในความต้องการสินแร่เหล็กและถ่านหินจากประเทศจีนจะชะลอตัว, การขับรถราคาของทั้งสองรายได้การส่งออกขนาดใหญ่สำหรับออสเตรเลียให้อยู่ในระดับที่จะเห็นผู้ผลิตค่าใช้จ่ายสูงปิดตัวลง. สำหรับประเทศจีน 2014 เห็นการระบายความร้อนในอัตรา การเติบโตทางเศรษฐกิจ ในขณะที่ 7.4% การเติบโตของ GDP จะปรากฏที่น่าประทับใจก็คืออัตราที่ช้าที่สุดของการขยายตัวในปี 24 ฉันทามติในวงกว้างจากนักพยากรณ์ทางเศรษฐกิจ GDP ที่จะทำให้ต่อไปในปี 2015 มีอัตรารอบ 6.75% เป็นจุดอ่อนต่อไปในตลาดอสังหาริมทรัพย์และเงื่อนไขทั่วโลกอ่อนนอกประเทศจีนกัด. ที่เกี่ยวข้อง: ครั้งยากที่กลับมาเป็นประเทศจีนเสนอราคาที่จะนำความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจในการ สิ้นสุดในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจโลกยังคงอยู่ในความกลัวเศรษฐกิจมีส่วนร่วมของการส่งออกไปจีนจีดีพีจะไม่เที่ยง ยูโรโซนเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการส่งออกที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสินค้าที่ผลิตจีน ภาวะเศรษฐกิจถดถอยกลิ้งและความพยายามโดยธนาคารกลางยุโรปที่จะอ่อนค่าลงของสกุลเงินยูโรได้รับการกำจัดการค้าทั่วโลกรวมถึงประเทศจีน. กังวลเศรษฐกิจเริ่มที่จะเขมือบประเทศจีนมีการแสดงขึ้นมาในตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจอื่น ๆ อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นเพียง 0.8% จากปีถึงเดือนมกราคมที่มีราคาผู้ผลิตที่ลงทะเบียนรุนแรงลดลง 4.3% ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน ในขณะที่ส่วนหนึ่งของผลอัตราเงินเฟ้อต่ำเป็นภาพสะท้อนของการล่มสลายของราคาน้ำมันก็ยังเป็นภาพสะท้อนของการก้าวนุ่มสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศและความสามารถมากกว่าที่เห็นได้ชัดในภาคอสังหาริมทรัพย์. เพื่อประโยชน์ของจีนและออสเตรเลีย มันเป็นที่ที่จะหวังแนวโน้ม disinflationary เหล่านี้ย้อนกลับในช่วง 2015. การประกาศอื่น ๆ ของการชะลอตัวที่เห็นในข้อมูลการค้าระหว่างประเทศในเดือนมกราคม จากปีก่อนหน้านี้ระดับการส่งออกลดลง 3.3% ขณะที่การนำเข้าลดลง 19.9% ​​ที่สวยงาม ความอ่อนแอของการส่งออกที่สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติที่เปราะบางของเศรษฐกิจโลกนอกประเทศจีน ที่สำคัญสำหรับการประเมินความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจจีนก็ล่มสลายในระดับการนำเข้าเช่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการลดลงสำหรับการผสมผสานของวัตถุดิบที่ใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตและการก่อสร้างและสัญญาณของการเจริญเติบโตของข้อ จำกัด ในการใช้จ่ายอุปโภคบริโภคส่วนบุคคล. สำหรับออสเตรเลีย ฤดูใบไม้ร่วงในการนำเข้าของจีนเป็นข่าวร้าย. จีนใช้เวลาประมาณหนึ่งในสามของการส่งออกทั้งหมดของออสเตรเลียซึ่งสินค้าใน 2013-14 มูลค่ารวม $ 100bn นี้ในคำอื่น ๆ เป็นร้อยละ 6 ของ GDP ออสเตรเลียมีขนาดใหญ่กว่าการลงทุนที่อยู่อาศัยรวม. สำหรับตอนนี้แหล่งที่มาของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและรายได้ให้กับประเทศออสเตรเลียนี้อยู่ภายใต้ภัยคุกคาม นอกจากนี้ยังเป็นภายใต้การคุกคามเพราะประเทศจีนเป็นอย่างต่อเนื่องที่จะกระจายแหล่งที่มาของการนำเข้าสินค้าที่มีการนำเข้าจากอเมริกาใต้และแอฟริกาเติบโตอย่างมาก ออสเตรเลียมีความเสี่ยงมากขึ้นไปยังภูมิภาคอื่น ๆ เหล่านี้คว้าส่วนแบ่งการตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเงินดอลลาร์ออสเตรเลีย overvalued มากที่สุดรุ่นธรรมดายุติธรรมแบบ. พอจะพูดชะลอตัวของวัฏจักรในประเทศจีนทั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างของโครงสร้างอีกต่อไปทำงานกำลังนำเสนอออสเตรเลียกับความท้าทายทางเศรษฐกิจมหาศาล ซึ่งจะต้องได้พบจากการเติบโตส่วนใหญ่มาจากแหล่งในประเทศ. จากมุมมองระยะยาวของจีนจะยังคงเป็นเครื่องมือการเจริญเติบโตสำหรับเศรษฐกิจโลกแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบ. GDP ต่อหัวในประเทศจีนยังค่อนข้างต่ำที่ US $ 7,000 ส่วนของ 26,000 เหรียญในเกาหลีใต้โดยวิธีการของการเปรียบเทียบ กว่าระยะยาวกล่าวว่าหนึ่งหรือสองทศวรรษที่ผ่านมารายได้ของจีนจะยังคงเติบโต แต่ก้าวของที่รับจะเป็นมันไม่ในทุกประเทศช้าจับขึ้นอยู่กับประเทศที่มีรายได้สูงและได้รับใกล้. เมื่อ การชะลอตัวของวัฏจักรในปัจจุบันในประเทศจีนที่เล่นออกมาในช่วงปี 2015 และอาจจะเป็น 2016 และการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่สำคัญมากขึ้นมีการเสริมจะมีบางข่าวที่ดีสำหรับประเทศออสเตรเลีย การเพิ่มขึ้นของรายได้และหลายร้อยล้านของจีนที่มีรายได้ระดับกลางและความมั่งคั่งจะช่วยผลักดันการส่งออกบริการ ไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยวชาวจีนไปเยือนออสเตรเลียนักเรียนที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยชั้นนำระดับโลกใน Canberra, ซิดนีย์และเมลเบิร์นหรือธนาคารและการเชื่อมโยงทางการเงินผลักดันโดยการย้ายคงที่ของจีนที่จะเปิดเสรีตลาดทุนของพวกเขาอาจจะมีข้อสงสัยนิดหน่อยว่าจีนจะยังคงเป็นสิ่งสำคัญ คู่ค้าและตลาดส่งออกออสเตรเลีย. มันเป็นเพียงว่าในอีก 5 หรือ 10 ปีที่ผ่านมาก็มีโอกาสที่การส่งออกการบริการจะมีส่วนแบ่งมากขึ้นของการค้าของออสเตรเลียกับประเทศจีน





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทำไมออสเตรเลียต้องระวังยุคใหม่ของจีนเปลี่ยนเว็บเศรษฐกิจ

ผู้ปกครองโดยสตีเฟ่น koukoulas
วันพฤหัสบดีที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015 2:48 PM
เป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 25 ปี จีนเริ่มปีใหม่ด้วยเครื่องหมายคำถาม ว่าประเทศจะรักษาการเติบโตพิเศษของมันเศรษฐกิจจะโตและขยายตัวเร็วจะถูกแทนที่โดยเปลี่ยนต่อบริการ และห่างจาก การผลิต การก่อสร้าง และการเกษตร

สำหรับออสเตรเลีย ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างมาก แล้ว การเจริญเติบโตในความต้องการสำหรับแร่เหล็กและถ่านหินจากจีนจะชะลอราคาของเหล่านี้สองขนาดใหญ่ส่งออกไทยขับออสเตรเลียระดับที่เห็นผู้ผลิตค่าใช้จ่ายสูงปิด

สำหรับประเทศจีน , 2014 เห็นเย็น อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ในขณะที่การเจริญเติบโตของ GDP 7.4% ปรากฏที่น่าประทับใจ คือ อัตราการขยายตัวที่ช้าที่สุดใน 24 ปี ฉันทามติกว้างจากนักพยากรณ์เศรษฐกิจ คือ GDP จะง่ายต่อไปใน 2015 , อัตรารอบ 675% เป็นอีกจุดอ่อนในตลาดอสังหาริมทรัพย์และปราบโลกเงื่อนไขนอกประเทศจีนงับ

ที่เกี่ยวข้อง : ครั้งยากกลับจีนประมูลเพื่อนำความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจของตอนจบ

เวลาที่เศรษฐกิจโลกยังคงอยู่ใน Funk ทางเศรษฐกิจ ส่วนการส่งออกไปจีน GDP กำลังสั่นคลอน ยูโรโซนเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดสามารถส่งออกสินค้าที่ผลิตที่จีนมันกลิ้งภาวะถดถอยและความพยายามโดยธนาคารกลางยุโรปลดค่าสกุลเงิน , ยูโร , ลดการค้าทั่วโลก รวมถึง จีน

เศรษฐกิจความกังวลเริ่มปกคลุมประเทศจีนมีการแสดงขึ้นในตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจอื่น ๆ อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นเพียง 0.8% มากกว่าปีมกราคม ราคาผู้ผลิต ลงทะเบียนรุนแรงร้อยละ 4.3 ลดลงมากกว่ากรอบเวลาเดียวกันในขณะที่ส่วนของการขยายตัวต่ำ เป็นภาพสะท้อนของการล่มสลายของราคาน้ํามัน มันก็เป็นภาพสะท้อนของอีกก้าวสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจภายในประเทศ และเกินความสามารถที่เป็นที่ประจักษ์ในภาค

เพื่อประโยชน์ของประเทศจีนและออสเตรเลีย เป็นการหวังแนวโน้ม disinflationary เหล่านี้กลับในช่วงปี

อาการอื่น ๆของการชะลอตัวที่เห็นในการค้าระหว่างประเทศ ข้อมูลสำหรับเดือนมกราคม จากระดับในปีก่อนหน้านี้ การส่งออกลดลงร้อยละ 3.3 ขณะที่การนำเข้าลดลงสวยงาม 19.9 % จุดอ่อนของการส่งออกสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติที่เปราะบางของเศรษฐกิจโลก นอกประเทศจีนที่สำคัญสำหรับการประเมินความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจจีนถูกยุบในระดับนี้สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการนำเข้าลดลง มีส่วนผสมของวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตภาคอุตสาหกรรมและการก่อสร้างและสัญญาณของการ จำกัด การใช้จ่ายในการบริโภคส่วนบุคคล

สำหรับออสเตรเลีย มีการนำเข้าของจีนเป็นข่าวร้าย .

จีนใช้เวลาประมาณหนึ่งในสามของออสเตรเลียสินค้าการส่งออกซึ่งใน 2013-14 รวมยอด $ 100bn . นี้ ในคำอื่น ๆที่ 6 ร้อยละของ GDP ออสเตรเลียมีขนาดใหญ่กว่าการลงทุนที่อยู่อาศัยทั้งหมด

สำหรับตอนนี้ แหล่งเศรษฐกิจ และการขยายตัวของรายได้สำหรับออสเตรเลียอยู่ภายใต้การคุกคามนอกจากนี้ยังถูกคุกคามอย่างต่อเนื่องเพื่อกระจายความเสี่ยงเพราะจีนเป็นแหล่งนำเข้ากับสินค้า นำเข้าจากอเมริกาใต้ และ แอฟริกาเติบโตอย่างยิ่ง ออสเตรเลียมากขึ้นความเสี่ยงเหล่านี้ ภูมิภาคอื่น ๆคว้าส่วนแบ่งตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับดอลลาร์ออสเตรเลียในรูปแบบปกติมากที่สุดรูปแบบ overvalued ยุติธรรม

พอพูดช้าบริษัทในประเทศจีนให้กับบางยาวใช้ปรับเปลี่ยนโครงสร้างเสนอออสเตรเลียใหญ่หลวงทางเศรษฐกิจ ซึ่งจะต้องเจอการท้าทายจากส่วนใหญ่จากแหล่งในประเทศ

จากมุมมองในระยะยาว , จีนจะยังคงเติบโตเครื่องยนต์สำหรับโลกเศรษฐกิจ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบ

GDP ต่อหัวในประเทศจีนยังค่อนข้างต่ำที่เรา 7 , 000 เหรียญ ส่วนของ US $ 26000 ในเกาหลีใต้ โดยวิธีการเปรียบเทียบ ผ่านยาว เรียกว่าหนึ่งหรือสองทศวรรษที่ผ่านมา รายได้ จีนจะยังคงเติบโต แต่จังหวะที่เลือกจะเป็นในประเทศทั้งหมด ช้าเป็นจับกลางและประเทศที่มีรายได้สูงได้

ใกล้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2550 ปัจจุบันในประเทศจีนเล่นออกในช่วงปี 2015 และ 2016 จะเป็นและที่สำคัญ การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก จะต้องมีข่าวดีสำหรับออสเตรเลีย การเพิ่มขึ้นของรายได้และหลายร้อยล้านของชาวจีนกับชนชั้นกลางรายได้และความมั่งคั่งจะช่วยผลักดันบริการส่งออก ไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยวจีนมาเยือนออสเตรเลียนักศึกษาที่เรียนในมหาวิทยาลัยระดับโลกในออสเตรเลีย , ซิดนีย์และเมลเบิร์น หรือการธนาคารและการเงิน การเชื่อมโยงขับเคลื่อนโดยย้ายที่มั่นคงของจีนเปิดเสรีตลาดทุนของพวกเขาสามารถมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่า จีนจะยังคงเป็นคู่ค้าที่สำคัญ และตลาดส่งออกออสเตรเลีย

มันเป็นเพียงแค่ว่า ในอีก 5 หรือ 10 ปี ,มันเป็นโอกาสที่บริการส่งออกจะใช้ร่วมกันมากขึ้นของการค้าของออสเตรเลียกับจีน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: