Why Australia must beware a new era for China's changing economy
Guardian Web
By Stephen Koukoulas
Thursday February 12, 2015 2:48 PM
For the first time in almost a quarter of a century, China begins its new year celebrations with a question mark over how the country will maintain its extraordinary growth. The economy is maturing and breakneck expansion is being supplanted by a shift towards services and away from manufacturing, construction and agriculture.
For Australia , the implications of these changes are significant. Already, the growth in demand for iron ore and coal from China is slowing, driving the price of these two huge export earners for Australia to levels that are seeing the high cost producers close down.
For China , 2014 saw a cooling in the rate of economic growth. While 7.4% GDP growth appears impressive, it was the slowest rate of expansion in 24 years . The broad consensus from economic forecasters is that GDP will ease further in 2015, to a rate around 6.75% as further weakness in the property market and subdued global conditions outside China bite.
Related: Hard times return as China bids to bring its economic miracle to an end
At a time when the global economy remains in an economic funk, the contribution of exports to Chinese GDP is faltering. The eurozone is one of the largest export destinations for Chinese manufactured goods. Its rolling recession and efforts by the European Central Bank to depreciate its currency, the euro, are curtailing global trade, including for China .
The economic concerns starting to engulf China are showing up in other economic indicators. Consumer price inflation rose by just 0.8% over the year to January with producer prices registered a severe 4.3% decline over the same time frame. While part of the low inflation result is a reflection of the collapse in oil prices, it is also a reflection of the softer pace for domestic economic growth and the over-capacity that is evident in the property sector.
For the sake of China and Australia , it is to be hoped these disinflationary trends reverse during 2015.
The other manifestation of the slowdown was seen in the international trade data for January. From year earlier levels, exports dropped 3.3% while imports fell a stunning 19.9%. The export weakness reflects the fragile nature of the global economy outside China . More importantly for an assessment of the strength of the Chinese economy was the collapse in imports levels as this reflects lower demand for a mix of raw materials that are used in industrial production and construction and signs of constrained growth in personal consumption spending.
For Australia , the fall in Chinese imports is bad news.
China takes around one-third of all Australian merchandise exports which in 2013-14 totaled $100bn . This, in other words, was 6 per cent of Australian GDP, larger than total housing investment.
For now, this source of economic and income growth for Australia is under threat. It is also under threat because China is continuing to diversify its sources of imports with commodities imports from South America and Africa growing strongly. Australia is increasingly vulnerable to these other regions grabbing market share particularly with the Australian dollar overvalued on most conventional fair-model models.
Suffice to say the cyclical slowing in China , either with some longer-run structural changes are presenting Australia with an enormous economic challenge which must be met from growth largely from domestic sources.
From a longer term perspective, China will remain a growth engine for the world economy, albeit with a changing composition.
Per capita GDP in China is still relatively low at US$7,000 , a fraction of the US$26,000 in South Korea , by way of comparison. Over the longer run, say one or two decades, Chinese incomes will continue to grow, but the pace of that pick up will, as it does in all countries, slow as the catch up to the middle and high income countries gets nearer.
When the current cyclical downturn in China plays out during 2015 and possibly into 2016 and the more important structural changes are reinforced, there will be some good news for Australia . The rise in incomes and the hundreds of millions of Chinese with middle class incomes and wealth will help drive the services exports. Be it Chinese tourists visiting Australia , students studying at the world class universities in Canberra , Sydney and Melbourne or banking and finance links driven by the steady move of the Chinese to liberalise their capital markets, there can be little doubt that China will remain a vital trading partner and export market for Australia .
It is just that in the next 5 or 10 years, it is likely that services exports will have a greater share of Australia’s trade with China .
ทำไมออสเตรเลียต้องระวังยุคใหม่ของจีนเปลี่ยนเว็บเศรษฐกิจ
ผู้ปกครองโดยสตีเฟ่น koukoulas
วันพฤหัสบดีที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015 2:48 PM
เป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 25 ปี จีนเริ่มปีใหม่ด้วยเครื่องหมายคำถาม ว่าประเทศจะรักษาการเติบโตพิเศษของมันเศรษฐกิจจะโตและขยายตัวเร็วจะถูกแทนที่โดยเปลี่ยนต่อบริการ และห่างจาก การผลิต การก่อสร้าง และการเกษตร
สำหรับออสเตรเลีย ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างมาก แล้ว การเจริญเติบโตในความต้องการสำหรับแร่เหล็กและถ่านหินจากจีนจะชะลอราคาของเหล่านี้สองขนาดใหญ่ส่งออกไทยขับออสเตรเลียระดับที่เห็นผู้ผลิตค่าใช้จ่ายสูงปิด
สำหรับประเทศจีน , 2014 เห็นเย็น อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ในขณะที่การเจริญเติบโตของ GDP 7.4% ปรากฏที่น่าประทับใจ คือ อัตราการขยายตัวที่ช้าที่สุดใน 24 ปี ฉันทามติกว้างจากนักพยากรณ์เศรษฐกิจ คือ GDP จะง่ายต่อไปใน 2015 , อัตรารอบ 675% เป็นอีกจุดอ่อนในตลาดอสังหาริมทรัพย์และปราบโลกเงื่อนไขนอกประเทศจีนงับ
ที่เกี่ยวข้อง : ครั้งยากกลับจีนประมูลเพื่อนำความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจของตอนจบ
เวลาที่เศรษฐกิจโลกยังคงอยู่ใน Funk ทางเศรษฐกิจ ส่วนการส่งออกไปจีน GDP กำลังสั่นคลอน ยูโรโซนเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดสามารถส่งออกสินค้าที่ผลิตที่จีนมันกลิ้งภาวะถดถอยและความพยายามโดยธนาคารกลางยุโรปลดค่าสกุลเงิน , ยูโร , ลดการค้าทั่วโลก รวมถึง จีน
เศรษฐกิจความกังวลเริ่มปกคลุมประเทศจีนมีการแสดงขึ้นในตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจอื่น ๆ อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นเพียง 0.8% มากกว่าปีมกราคม ราคาผู้ผลิต ลงทะเบียนรุนแรงร้อยละ 4.3 ลดลงมากกว่ากรอบเวลาเดียวกันในขณะที่ส่วนของการขยายตัวต่ำ เป็นภาพสะท้อนของการล่มสลายของราคาน้ํามัน มันก็เป็นภาพสะท้อนของอีกก้าวสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจภายในประเทศ และเกินความสามารถที่เป็นที่ประจักษ์ในภาค
เพื่อประโยชน์ของประเทศจีนและออสเตรเลีย เป็นการหวังแนวโน้ม disinflationary เหล่านี้กลับในช่วงปี
อาการอื่น ๆของการชะลอตัวที่เห็นในการค้าระหว่างประเทศ ข้อมูลสำหรับเดือนมกราคม จากระดับในปีก่อนหน้านี้ การส่งออกลดลงร้อยละ 3.3 ขณะที่การนำเข้าลดลงสวยงาม 19.9 % จุดอ่อนของการส่งออกสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติที่เปราะบางของเศรษฐกิจโลก นอกประเทศจีนที่สำคัญสำหรับการประเมินความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจจีนถูกยุบในระดับนี้สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการนำเข้าลดลง มีส่วนผสมของวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตภาคอุตสาหกรรมและการก่อสร้างและสัญญาณของการ จำกัด การใช้จ่ายในการบริโภคส่วนบุคคล
สำหรับออสเตรเลีย มีการนำเข้าของจีนเป็นข่าวร้าย .
จีนใช้เวลาประมาณหนึ่งในสามของออสเตรเลียสินค้าการส่งออกซึ่งใน 2013-14 รวมยอด $ 100bn . นี้ ในคำอื่น ๆที่ 6 ร้อยละของ GDP ออสเตรเลียมีขนาดใหญ่กว่าการลงทุนที่อยู่อาศัยทั้งหมด
สำหรับตอนนี้ แหล่งเศรษฐกิจ และการขยายตัวของรายได้สำหรับออสเตรเลียอยู่ภายใต้การคุกคามนอกจากนี้ยังถูกคุกคามอย่างต่อเนื่องเพื่อกระจายความเสี่ยงเพราะจีนเป็นแหล่งนำเข้ากับสินค้า นำเข้าจากอเมริกาใต้ และ แอฟริกาเติบโตอย่างยิ่ง ออสเตรเลียมากขึ้นความเสี่ยงเหล่านี้ ภูมิภาคอื่น ๆคว้าส่วนแบ่งตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับดอลลาร์ออสเตรเลียในรูปแบบปกติมากที่สุดรูปแบบ overvalued ยุติธรรม
พอพูดช้าบริษัทในประเทศจีนให้กับบางยาวใช้ปรับเปลี่ยนโครงสร้างเสนอออสเตรเลียใหญ่หลวงทางเศรษฐกิจ ซึ่งจะต้องเจอการท้าทายจากส่วนใหญ่จากแหล่งในประเทศ
จากมุมมองในระยะยาว , จีนจะยังคงเติบโตเครื่องยนต์สำหรับโลกเศรษฐกิจ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบ
GDP ต่อหัวในประเทศจีนยังค่อนข้างต่ำที่เรา 7 , 000 เหรียญ ส่วนของ US $ 26000 ในเกาหลีใต้ โดยวิธีการเปรียบเทียบ ผ่านยาว เรียกว่าหนึ่งหรือสองทศวรรษที่ผ่านมา รายได้ จีนจะยังคงเติบโต แต่จังหวะที่เลือกจะเป็นในประเทศทั้งหมด ช้าเป็นจับกลางและประเทศที่มีรายได้สูงได้
ใกล้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2550 ปัจจุบันในประเทศจีนเล่นออกในช่วงปี 2015 และ 2016 จะเป็นและที่สำคัญ การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก จะต้องมีข่าวดีสำหรับออสเตรเลีย การเพิ่มขึ้นของรายได้และหลายร้อยล้านของชาวจีนกับชนชั้นกลางรายได้และความมั่งคั่งจะช่วยผลักดันบริการส่งออก ไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยวจีนมาเยือนออสเตรเลียนักศึกษาที่เรียนในมหาวิทยาลัยระดับโลกในออสเตรเลีย , ซิดนีย์และเมลเบิร์น หรือการธนาคารและการเงิน การเชื่อมโยงขับเคลื่อนโดยย้ายที่มั่นคงของจีนเปิดเสรีตลาดทุนของพวกเขาสามารถมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่า จีนจะยังคงเป็นคู่ค้าที่สำคัญ และตลาดส่งออกออสเตรเลีย
มันเป็นเพียงแค่ว่า ในอีก 5 หรือ 10 ปี ,มันเป็นโอกาสที่บริการส่งออกจะใช้ร่วมกันมากขึ้นของการค้าของออสเตรเลียกับจีน
การแปล กรุณารอสักครู่..
