Restrict gain recognition to that p

Restrict gain recognition to that portion attributable to the residual asset
46. In contrast, other staff members think that the presence of the leaseback should
affect the recognition of any gain (but not any loss) resulting from the sale. Those
staff members think that this proposal is particularly relevant under the IASB’s
lessee accounting model.
47. In a sale and leaseback transaction, the seller-lessee sells the underlying asset and
immediately leases it back for the period of the leaseback. Although from a legal
and accounting standpoint, the seller-lessee has sold the asset, it continues to have
the right to use the asset for a period of time after entering into the sale and
leaseback transaction. Consequently, from an economic standpoint, the seller-lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำกัดการรับรู้กำไรส่วนรวมสินทรัพย์ส่วนที่เหลือ46. ในทางตรงกันข้าม พนักงานอื่น ๆ คิดว่า สถานะของ leaseback ควรมีผลต่อการรับรู้กำไรใด ๆ (แต่ไม่มีการสูญเสีย) เป็นผลมาจากการขาย ผู้พนักงานคิดว่า ข้อเสนอนี้เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ของ IASBแบบจำลองบัญชี lessee47. ในธุรกรรมขายและ leaseback, lessee ผู้ขายขายราคาอ้างอิง และทันที leases กลับสำหรับรอบระยะเวลาของการ leaseback แม้ว่าจากตัวกฎหมายและบัญชีอัน lessee ผู้ขายมีขายสินทรัพย์ ยังมีสิทธิในการใช้สินทรัพย์สำหรับรอบระยะเวลาหลังจากเข้าทำการขาย และธุรกรรม leaseback ดังนั้น จากการมองเศรษฐกิจ lessee ผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำกัด ได้รับการยอมรับที่จะเป็นส่วนหนึ่งที่ส่วนที่เป็นสินทรัพย์ที่เหลือ
46 ในทางตรงกันข้ามเจ้าหน้าที่อื่น ๆ คิดว่าการปรากฏตัวของ leaseback
ที่ควรส่งผลกระทบต่อการรับรู้ของกําไร(แต่ไม่สูญเสียใด ๆ ) ที่เกิดจากการขาย บรรดาสมาชิกในทีมงานคิดว่าข้อเสนอนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องภายใต้ของ IASB รูปแบบบัญชีผู้เช่า. 47 ในการทำธุรกรรมการขายและเช่ากลับคืนเป็นผู้ขายผู้เช่าขายใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์และทันทีสัญญาเช่ามันกลับมาเป็นระยะเวลาที่เช่ากลับคืน แม้ว่าตามกฎหมายจากมุมมองและบัญชีผู้ขายผู้เช่าได้ขายสินทรัพย์ก็ยังคงมีสิทธิในการใช้สินทรัพย์ระยะเวลาหลังจากที่เข้ามาในการขายและการทำธุรกรรมleaseback ดังนั้นจากมุมมองทางเศรษฐกิจที่ผู้ขายผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัดได้รับการยอมรับในส่วนที่ตกค้างจากสินทรัพย์
46 ในทางตรงกันข้าม พนักงานคนอื่นคิดว่าการปรากฏตัวของ leaseback มีผลต่อการรับรู้ใด ๆควร
ได้รับ ( แต่ไม่สูญเสียใด ๆ ) ที่เกิดจากการขาย เหล่านั้น
พนักงานคิดว่าข้อเสนอนี้เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การกำหนดรูปแบบของผู้เช่าการบัญชี
.
47 ในรายการขาย และ leaseback ,ผู้ขาย ผู้เช่าและขายสินทรัพย์อ้างอิง
ทันทีสัญญาเช่ามันกลับสำหรับระยะเวลาของ leaseback . แม้ว่าจากกฎหมายและการบัญชี
ของ ผู้ขาย ผู้เช่าได้ขายสินทรัพย์ มันยังคงมี
สิทธิในการใช้สินทรัพย์สำหรับระยะเวลาหลังจากเข้าสู่การขายและรายการ leaseback
. ดังนั้นจากมุมมองทางเศรษฐกิจ ผู้ขาย ผู้เช่า