is also important to note that the

is also important to note that the levels of agreement
between child and other informants are modest [39], especially with regard to the nonobservable aspects of QoL.
Parent/carer ratings may, however, provide an important
alternative perspective to that of the child. However, this
does raise important issues about how information from
different informants is combined or compared.
The developmental aspects of QoL have not been well
studied. It is likely that there will be major agerelated
differences in the way individuals value different aspects of
QoL, the ways in which they can express these and the
ways that these two factors interact. It is inevitable that in
selecting an instrument for a particular age group one will
have to trade-off the age specificity of item content with
the benefits of potential comparability across ages [48]. If
one focuses too much on adapting instruments for use by a
specific age group then it is likely to become difficult to
compare or to pool data collected from subjects of different
ages. On the other hand, if an instrument does not cover the
necessary constructs within an age then the validity of that
instrument will inevitably be compromised. Careful piloting of proposed instruments within the age range to be
studied is therefore essential. There are various ways that
instruments can be tailored to make them more age
appropriate. These include; ensuring that questionnaires are
short and written in simple (age appropriate) language;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าระดับของข้อตกลงระหว่าง
เด็กและการให้ข้อมูลอื่น ๆ ที่เจียมเนื้อเจียมตัว [39] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับแง่มุม nonobservable คุณภาพชีวิต. คะแนนผู้ปกครอง
/ ผู้ดูแลอาจ แต่ให้มุมมองที่สำคัญ
ทางเลือกเพื่อที่ของ เด็ก แต่
นี้จะยกประเด็นที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีการข้อมูลจากผู้ให้ข้อมูลที่แตกต่างกัน
จะถูกรวมหรือเทียบ.
ด้านการพัฒนาคุณภาพชีวิตไม่ได้ดี
ศึกษา ก็มีแนวโน้มว่าจะมีความแตกต่างที่สำคัญ
agerelated ในทางบุคคลที่ให้ความสำคัญในแง่มุมที่แตกต่างกัน
คุณภาพชีวิต, วิธีการที่พวกเขาสามารถแสดงเหล่านี้และวิธี
ว่าปัจจัยทั้งสองนี้มีปฏิสัมพันธ์ มันเป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการเลือกเครื่องดนตรี
สำหรับกลุ่มอายุหนึ่งโดยเฉพาะจะ
มีการค้าปิดที่เฉพาะเจาะจงอายุของเนื้อหารายการด้วย
ประโยชน์ของการเปรียบเทียบที่มีศักยภาพทั่วทุกเพศทุกวัย [48] ถ้า
หนึ่งมุ่งเน้นมากเกินไปในการปรับตัวเครื่องมือสำหรับการใช้งานโดยกลุ่มอายุที่เฉพาะเจาะจง
แล้วก็มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นเรื่องยากที่จะเปรียบเทียบ
หรือข้อมูลที่เก็บได้จากสระว่ายน้ำของอาสาสมัครทุกเพศทุกวัยที่แตกต่างกัน
ในทางตรงกันข้ามถ้าเครื่องมือไม่ครอบคลุม
โครงสร้างที่จำเป็นภายในอายุแล้วความถูกต้องของเครื่องมือ
ว่าจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ถูกทำลาย ระมัดระวังการนำของเครื่องมือที่นำเสนออยู่ในช่วงอายุที่จะเป็น
การศึกษาจึงเป็นสิ่งจำเป็น มีวิธีการต่างๆที่ใช้ในการ
สามารถปรับแต่งเพื่อให้พวกเขามากขึ้นเป็น
อายุที่เหมาะสม เหล่านี้รวมถึง; สร้างความมั่นใจว่ามีแบบสอบถาม
สั้นและเขียนในภาษา (อายุที่เหมาะสม) ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องสังเกตว่า ในระดับของข้อตกลง
ระหว่างเด็กและคุณค่าอื่น ๆ เจียมเนื้อเจียมตัว [39], โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับด้าน nonobservable ของ QoL
จัดอันดับ หลัก/carer อาจ อย่างไรก็ตาม ให้ความสำคัญ
มุมมองอื่นที่เด็กได้ อย่างไรก็ตาม นี้
ยกประเด็นสำคัญเกี่ยวกับวิธีข้อมูลจาก
รวมคุณค่าแตกต่างกัน หรือเปรียบเทียบ
ไม่ได้ดีด้านพัฒนาของ QoL
ศึกษา ก็มีแนวโน้มว่า จะมี agerelated สำคัญ
ความแตกต่างของบุคคลทางด้านต่าง ๆ ของค่า
QoL วิธีที่พวกเขาสามารถแสดงเหล่านี้และ
ปัจจัยเหล่านี้ทั้งสองโต้ตอบ จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ใน
เลือกเครื่องดนตรีสำหรับกลุ่มอายุเฉพาะหนึ่งจะ
ต้อง trade-off specificity อายุของเนื้อหารายการด้วย
benefits ของความเป็นไปได้ในทุกเพศทุกวัย [48] ถ้า
หนึ่งเน้นมากเกินไปในการดัดแปลงเครื่องมือเพื่อใช้กับ
กลุ่มอายุ specific แล้วมันจะกลายเป็น difficult ไป
เปรียบเทียบ หรือข้อมูลสระว่ายน้ำที่รวบรวมจากเรื่องของการแตกต่าง
อายุ ในทางกลับกัน ถ้าเครื่องไม่ได้ครอบคลุมการ
ความจำเป็นสร้างภายในอายุนั้นมีผลบังคับใช้ของที่
ดนตรีย่อมจะไม่สมบูรณ์ Piloting ตราเสนอภายในช่วงอายุที่ต้องระวัง
ศึกษาจึงเป็นสิ่งจำเป็น มีหลายวิธีที่
สามารถปรับเครื่องเพื่อให้อายุมากกว่า
ที่เหมาะสมได้ รวมถึง มั่นใจว่า แบบสอบถาม
สั้น ๆ และเขียนง่าย ๆ (อายุที่เหมาะสม) ภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องบันทึกไว้ด้วยว่าระดับของความตกลง
ระหว่างเด็กและ informants อื่นๆเป็นแบบเรียบง่าย[ 39 ]โดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับด้าน nonobservable ของผู้ป่วยวัณโรคปอด.ระดับ carer
แม่/อาจให้มุมมอง
ทางเลือกที่สำคัญเพื่อเด็กที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรมแห่งนี้
ซึ่งจะช่วยไม่ให้ปัญหาสำคัญเกี่ยวกับการนำข้อมูลจาก
informants แตกต่างกันคือรวมหรือเมื่อเทียบกับ.
ในด้านการพัฒนาการของผู้ป่วยวัณโรคปอดไม่ได้รับการดูแลอย่างดี
ศึกษา เป็นไปได้ว่าจะมีความแตกต่างกัน agerelated สำคัญ
ซึ่งจะช่วยในทางที่ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายมอบความคุ้มค่าในด้านต่างๆของ
คุณภาพ ชีวิตด้วยวิธีที่เขาสามารถที่จะแสดงเหล่านี้และ
ซึ่งจะช่วยวิธีที่สองปัจจัยเหล่านี้ทำงานร่วม มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่
ซึ่งจะช่วยในการเลือกอุปกรณ์สำหรับกลุ่มอายุโดยเฉพาะที่หนึ่งจะตอบแทน
ต้อง specificity การค้า - ปิดอายุของเนื้อหารายการที่มี benefits
ของ Expansion Module อาจเกิดขึ้นกับทุกเพศทุกวัย[ 48 ] หาก
หนึ่งโดยจะเน้นไปมากเกินไปในเครื่องมือปรับสำหรับการใช้งานโดยกลุ่มอายุที่ใช้ Linux เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยให้มีแนวโน้มที่จะทำให้กลายเป็น difficult เพื่อ
ซึ่งจะช่วยเปรียบเทียบหรือเพื่อไปยังสระข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากเรื่องของ
ทุกเพศทุกวัย ในอีกด้านหนึ่งนั้นได้หากอุปกรณ์ไม่ได้ปิดฝาครอบ
ตามมาตรฐานการประกอบสร้างที่จำเป็น ภายใน อายุแล้วความถูกต้องของที่
ซึ่งจะช่วยมอบจะถูกเปิดเผยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โปรดใช้ความระมัดระวังนำทางการปฏิบัติการบินของตราสารหนี้ที่เสนอในช่วงอายุที่จะ
ศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นจึง มีหลายวิธีเช่น
ซึ่งจะช่วยงานฝึกงานที่สามารถปรับให้เหมาะสมสำหรับพวกเขามากอายุ
ที่เหมาะสม เหล่านี้รวมถึงการให้ความมั่นใจว่าแบบสอบถามมี
ในระยะทางสั้นๆและเขียนด้วย ภาษา เรียบง่าย(อายุที่เหมาะสม)