his remorseful feelings disappeared

his remorseful feelings disappeared quite a bit.  In his heart he felt the stirring of the familiar mixed feelings: a little bitter, a little sweet, and uncomfortable feeling entangling with desire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้สึกภายของเขาหายไปไม่น้อย ในใจ เขารู้สึกกวนของท่ามกลางคุ้นเคย: ขมเล็กน้อย เล็กน้อย และหวาน entangling ความรู้สึกอึดอัดกับความปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้สึกสำนึกผิดของเขาหายไปไม่น้อย ในหัวใจของเขาที่เขารู้สึกตื่นเต้นของความรู้สึกผสมคุ้นเคย: ขมหวานเล็กน้อยและอึดอัดความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ entangling ด้วยความปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้สึกสำนึกผิดของเขาหายไปไม่น้อย อะไรในหัวใจของเขา เขารู้สึกตื่นเต้นของความรู้สึกที่คุ้นเคย ผสมเล็กน้อยขม หวานนิดหน่อย และรู้สึกอึดอัดกับความพัวพันในปัญหาของ .