He didn’t have any thoughts like ‘I

He didn’t have any thoughts like ‘I want to be Hokage’.
But, it would’ve been a lie to say he didn’t feel the slightest bit motivated to grow.
In front of a man like Kakashi, Shikamaru was still young and inexperienced,
unable to compare to him, and it felt frustrating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ได้มีความคิดใด ๆ เช่น 'ฉันอยากจะเป็น Hokage'.
แต่ก็จะได้รับความเท็จที่จะบอกว่าเขาไม่ได้รู้สึกนิดแรงจูงใจที่จะเติบโต.
ในด้านหน้าของคนเช่นคาคาชิชิกามารุก็ยังคงอยู่ เด็กและมือใหม่
ไม่สามารถที่จะเปรียบเทียบกับเขาและมันให้ความรู้สึกที่น่าผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่ได้มีความคิดใด ๆว่า " ฉันอยากเป็น Hokage ' .
แต่มันคงโกหกว่าเขาไม่รู้สึกนิดเดียว กระตุ้นการเติบโต
หน้าคนอย่างคาคาชิชิกามารุ , อายุยังน้อย และมือใหม่
ไม่สามารถเปรียบเทียบกับเขา แล้วมันก็รู้สึกหงุดหงิด