31. During the same period, manufac

31. During the same period, manufacturing in Gaza, once significant, has all but disappeared
with its share in Gaza’s gross domestic product dropping more than 3 times since 1994. The
structure of Gaza’s economy changed significantly: public administration and defense more
than doubled, the share of trade (mostly domestic) increased, while the shares of industry
and agriculture shrunk quite substantially (see Figure 5 below for details). In real terms,
between 1994 and 2012, Gaza’s manufacturing sector—which should have been the engine of
sustainable economic growth--shrank by as much as 60 percent. In terms of its contribution to
GDP, it dropped from 17 percent to 5 percent. The manufacturing sector decline is not a recent
phenomenon—it has been happening gradually over the past 20 years as a result of repeated
cycles of violence and restrictions on movement of goods and people both in and out of Gaza.
However, the blockade introduced in 2007 has had the most significant impact on the sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

31. ในช่วงเวลาเดียวกัน ผลิตในฉนวนกาซา สำคัญ เมื่อจะหายไป มีส่วนแบ่งในฉนวนกาซาของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศลดลงมากกว่า 3 ครั้งตั้งแต่ปี 1994 ที่ โครงสร้างของฉนวนกาซาเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ: บริหารราชการและป้องกันประเทศเพิ่มเติม กว่าสองเท่า ใช้ร่วมกันการค้า (ส่วนใหญ่ในประเทศ) เพิ่มขึ้น ในขณะที่หุ้นของอุตสาหกรรม และเกษตร shrunk ค่อนข้างมาก (ดูรูปที่ 5 ด้านล่างรายละเอียด) ในแง่ของจริง ระหว่างปี 1994 และ 2012 ฉนวนกาซาของผลิตภาค — ซึ่งควรได้รับเครื่องยนต์ของ การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน - shrank ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ ในส่วนของการ GDP มันลดลงจากร้อยละ 17 เปอร์เซ็นต์ 5 ภาคการผลิตลดลงไม่เป็นล่าสุด ปรากฏการณ์เช่นนั้นเกิดขึ้นทีละน้อยกว่า 20 ปีที่ผ่านมาเป็นผลมาจากซ้ำ วงจรของความรุนแรงและข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวของสินค้าและผู้คนทั้งเข้าและออกจากฉนวนกาซา อย่างไรก็ตาม ปิดล้อมที่นำมาใช้ในปี 2550 ได้มีผลกระทบสำคัญที่สุดในภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

31. ในช่วงเวลาเดียวกันการผลิตในฉนวนกาซาเมื่อมีนัยสำคัญได้หายไปทั้งหมด
แต่มีส่วนแบ่งในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของฉนวนกาซาลดลงมากกว่า3 ครั้งตั้งแต่ปี 1994
โครงสร้างของเศรษฐกิจของฉนวนกาซาการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ:
การบริหารราชการและการป้องกันมากขึ้นกว่าสองเท่าส่วนแบ่งของการค้า (ในประเทศส่วนใหญ่)
ที่เพิ่มขึ้นในขณะที่หุ้นของอุตสาหกรรมและการเกษตรหดตัวค่อนข้างมีนัยสำคัญ(ดูรูปที่ 5 รายละเอียดด้านล่าง) ในแง่จริงระหว่างปี 1994 และปี 2012 ภาคการผลิตฉนวนกาซาซึ่งควรจะได้รับเครื่องมือของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน- หดตัวมากถึงร้อยละ 60 ในแง่ของการมีส่วนร่วมในการจีดีพีลดลงจากร้อยละ 17 ถึงร้อยละ 5 การลดลงของภาคการผลิตไม่ได้เป็นที่ผ่านมาปรากฏการณ์ที่มันได้เกิดขึ้นค่อยๆที่ผ่านมา 20 ปีเป็นผลมาจากการทำซ้ำวงจรของความรุนแรงและข้อจำกัด ในการเคลื่อนไหวของสินค้าและผู้คนทั้งในและนอกของฉนวนกาซา. อย่างไรก็ตามการปิดล้อมแนะนำในปี 2007 มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดในภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

31 . ในช่วงเวลาเดียวกัน การผลิตในกาซา เมื่อพบได้ทั้งหมด แต่หายไป
กับส่วนแบ่งในฉนวนกาซาผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศลดลงมากกว่า 3 ครั้ง ตั้งแต่ปี 1994
โครงสร้างเศรษฐกิจของฉนวนกาซาเปลี่ยนแปลงอย่างมาก : การบริหารราชการและการป้องกันมากขึ้น
มากกว่าสองเท่าของหุ้นค้า ( ส่วนใหญ่ในประเทศ ) เพิ่มขึ้น ในขณะที่หุ้นของอุตสาหกรรม
และเกษตรหดตัวค่อนข้างมาก ( ดูรูปที่ 5 ด้านล่างเพื่อดูรายละเอียด ) ในแง่จริง
ระหว่างปี 1994 และปี 2012 ในฉนวนกาซาของภาคการผลิต ซึ่งควรเป็นเครื่องมือของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน --
หดตัวมากเท่าที่ร้อยละ 60 ในแง่ของการบริจาค

GDP ก็ลดลงจาก 17 เปอร์เซ็นต์ 5 เปอร์เซ็นต์ ภาคการผลิตลดลงไม่ใช่ล่าสุด
ปรากฏการณ์ที่ได้เกิดขึ้นค่อยๆกว่า 20 ปีที่ผ่านมาเป็นผลมาจากซ้ำ
วงจรของความรุนแรงและข้อ จำกัด ในการเคลื่อนไหวของสินค้าและประชาชนทั้งในและนอกของกาซา
แต่ด่านแนะนำในปี 2007 ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดในภาค