The Minister of Health, Labour and

The Minister of Health, Labour and Welfare or a prefectural governor, etc. may, when it is found to be necessary, request a business person or other relevant persons to submit the necessary report, or have their officials visit places for business, offices, warehouses, and other places, inspect food, additives, apparatus or containers and packaging to serve for the purpose of marketing or to use in business, business facilities, books and documents, and other articles, and remove food, additives, apparatus or containers and packaging to serve for the purpose of marketing or to use in business, without charge, within the limit necessary for using them for the purpose of testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ หรือผู้ว่า ราชการจังหวัด ฯลฯ อาจ เมื่อพบจะมีความจำเป็น ขอเป็นผู้ประกอบการ หรือบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้อง การส่งรายงานจำเป็น มีเจ้าหน้าที่การเยี่ยมชมสถานที่สำหรับธุรกิจ สำนักงาน คลังสินค้า และสถานอื่น ๆ ตรวจสอบอาหาร สาร เครื่องมือ หรือภาชนะ และบรรจุภัณฑ์ ให้บริการเพื่อการตลาด หรือ เพื่อใช้ในธุรกิจ อำนวย หนังสือ และ เอกสาร และอื่น ๆ บท ความ และเอาอาหาร สาร เครื่อง หรือภาชนะ และบรรจุภัณฑ์ ให้บริการเพื่อการตลาด หรือใช้ในธุรกิจ ฟรี ภายในวงเงินที่จำเป็นสำหรับการใช้เพื่อทดสอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการหรือผู้ว่าราชการจังหวัดและอื่น ๆ อาจจะเมื่อมีการพบว่ามีความจำเป็นต้องขอให้ผู้ประกอบการหรือบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการส่งรายงานความจำเป็นหรือมีเจ้าหน้าที่ของพวกเขาเยี่ยมชมสถานที่สำหรับธุรกิจ, สำนักงาน, โกดังและสถานที่อื่น ๆ ตรวจสอบอาหาร, สารเครื่องมือหรือภาชนะและบรรจุภัณฑ์ที่จะให้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ในการตลาดหรือที่จะใช้ในธุรกิจสิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจหนังสือและเอกสารและบทความอื่น ๆ และเอาอาหาร, สารเครื่องมือหรือภาชนะและ บรรจุภัณฑ์ที่จะให้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ในการตลาดหรือที่จะใช้ในการดำเนินธุรกิจโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายภายในวงเงินที่จำเป็นสำหรับการใช้พวกเขาสำหรับวัตถุประสงค์ของการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ หรือผู้ว่าราชการประจำจังหวัด ฯลฯ อาจจะ เมื่อพบว่าจำเป็น ขอให้นักธุรกิจหรือบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องส่งรายงานที่จำเป็น หรือมีเจ้าหน้าที่ของพวกเขาเยี่ยมชมสถานที่สำหรับธุรกิจ , สำนักงาน , โกดัง , และสถานที่อื่น ๆ , ตรวจสอบอาหาร วัตถุเจือปนเครื่องมือหรือภาชนะและบรรจุภัณฑ์เพื่อใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของการตลาด หรือเพื่อใช้ในธุรกิจ สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ หนังสือ เอกสาร และบทความอื่น ๆและเอาอาหารเจือปน , อุปกรณ์หรือภาชนะและบรรจุภัณฑ์เพื่อใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของการตลาด หรือเพื่อใช้ในธุรกิจ โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ภายในขีด จำกัด ที่จำเป็นสำหรับการใช้พวกเขาสำหรับ วัตถุประสงค์ของการทดสอบ