Commodity” is hair care product und

Commodity” is hair care product under brand “BIO-WOMAN” details as per the attached page (Annex-1). However in the first period of penetration into Philippine, the Seller agrees with the Buyer to proceeds all products as listed in advance within 1 year to set up the distribution channel. After that two parties will review market and growth in Philippine market to re-contract again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าเป็นผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมภายใต้แบรนด์ "ไบโอ-วู" รายละเอียดตามหน้าแนบ (Annex 1) อย่างไรก็ตาม ในระยะแรกของการเจาะเข้าไปใน ฟิลิปปินส์ ผู้ขายตกลงกับผู้ซื้อเงินสดรับสินค้าทั้งหมดเป็นแสดงล่วงหน้าภายใน 1 ปีตั้งค่าช่องการกระจาย หลังจากที่ สองฝ่ายจะทบทวนตลาดและเติบโตในตลาดฟิลิปปินส์สัญญาใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้า "เป็นผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมภายใต้แบรนด์" BIO-Woman "รายละเอียดตามแนบหน้า (Annex-1) อย่างไรก็ตามในช่วงแรกของการเจาะเข้าไปในฟิลิปปินส์ผู้ขายเห็นด้วยกับผู้ซื้อเพื่อเงินทุกผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ล่วงหน้าภายใน 1 ปีในการตั้งค่าช่องทางการจัดจำหน่าย หลังจากนั้นทั้งสองฝ่ายจะมีการทบทวนการตลาดและการเติบโตในตลาดฟิลิปปินส์อีกครั้งสัญญาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้า " ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม ผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ " ไบโอวูแมน " รายละเอียดตามหน้าแนบ ( annex-1 ) อย่างไรก็ตาม ในระยะแรกของการรุกเข้าไปในฟิลิปปินส์ ผู้ขายตกลงกับผู้ซื้อ ซึ่งผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ระบุไว้ล่วงหน้า ภายใน 1 ปี เพื่อเตรียมช่องทางการจำหน่าย หลังจากนั้นทั้งสองฝ่ายจะตรวจสอบตลาด และการเติบโตในตลาดฟิลิปปินส์สัญญาใหม่อีกครั้ง