I'm sorry for send email too late.B

I'm sorry for send email too late.
Because long holiday in Thailand, and just start working this day.
Firstly, I need to said THANK YOU VERY MUCH for your support us from last private trip.
We are appreciate about room upgrade and also 2 days for breakfast.

I hear you tell me that about trip on next year of MARCH right?
For business trip or private trip?
Please told me again I hope to see you.

You can call me JEAB for my nickname. ^ ^

Looking forward to hearing from you soon,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษสำหรับส่งอีเมลสายเกินไปเนื่องจากวันหยุดยาว ในประเทศ ไทย และเพียงแค่เริ่มต้นทำงานวันนี้ประการแรก ฉันต้องการกล่าวว่า ขอบคุณมากมากสำหรับการสนับสนุนของเราเดินทางส่วนตัวสุดท้ายเราขอขอบคุณที่เกี่ยวกับการอัพเกรดห้องพักและอาหารเช้ายัง 2 วันได้ยินคุณบอกว่า เดินทางในปีหน้ามีนาคมขวาสำหรับธุรกิจหรือเดินทางส่วนตัวกรุณาบอกฉันอีกครั้งหวังว่าจะเห็นคุณคุณสามารถโทรหาฉันเจี๊ยบสำหรับชื่อเล่นของฉัน ^ ^รอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับอีเมลส่งสายเกินไป.
เนื่องจากวันหยุดยาวในประเทศไทยและเพียงแค่เริ่มต้นการทำงานในวันนี้.
ประการแรกผมต้องบอกว่าขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของเราจากการเดินทางส่วนตัวที่ผ่านมา.
เรามีความชื่นชมเกี่ยวกับการอัพเกรดห้องพักและยัง 2 วันสำหรับอาหารเช้า.

ผมได้ยินคุณบอกว่าเกี่ยวกับการเดินทางในปีถัดไปของเดือนมีนาคมใช่ไหม?
สำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจหรือการเดินทางส่วนตัว?
กรุณาบอกผมอีกครั้งผมหวังที่จะเห็นคุณ.

คุณสามารถโทรหาฉัน jeab ชื่อเล่นของฉัน ^ ^

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ส่งอีเมล์ช้าไปเพราะวันหยุดยาวของไทย และเพิ่งเริ่มทำงานวันนี้ก่อนอื่น ผมต้องบอกว่า ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เราจากการเดินทางส่วนบุคคลล่าสุดเราขอขอบคุณที่ห้องอัพเกรด และ 2 วัน สำหรับอาหารเช้าฉันได้ยินคุณบอกว่าเกี่ยวกับการเดินทางในปีหน้า มีนาคม ใช่ไหม ?สำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจหรือการเดินทางส่วนบุคคล ?กรุณาบอกผมอีกครั้ง ผมหวังที่จะเห็นคุณคุณสามารถเรียกฉันว่าเจี๊ยบชื่อเล่นของฉัน ^ ^รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้