many of the king's advisers turned

many of the king's advisers turned against him and asked a powerful general (chakri)to overthrow p'ya taksin and become the new king of siam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายประการพระเปิดเขา และถามทั่วไปมีประสิทธิภาพ (จักรี) เพื่อล้มล้าง p'ya ตากสิน และเป็น กษัตริย์องค์ใหม่ของสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนมากของที่ปรึกษาของกษัตริย์หันหลังให้กับเขาและถามทั่วไปมีประสิทธิภาพ (จักรี) ที่จะโค่นล้มตากสิน p'ya และกลายเป็นพระราชาองค์ใหม่ของสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายของที่ปรึกษาของกษัตริย์หักหลังเขา และขอให้พลังทั่วไป ( ๑ ) เพื่อล้มล้างทักษิณ p'ya และกลายเป็นกษัตริย์องค์ใหม่แห่งสยาม