due to guest called us to amend on

due to guest called us to amend on 10th October. But we saw your pre-arrival email sent to gust was wrong period. However, kindly re-check with Khun Thepyuda, who sent an email to guest. Please noted we has been sent confirmation revised to guest since 10th October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากแขกเรียกเราแก้ไขบน 10 ตุลาคม แต่เราเห็นอีเมล์ของคุณมาถึงก่อนไป gust ได้ระยะที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม กรุณาตรวจสอบกับคุณ Thepyuda ผู้รับแขก โปรดสังเกตเราส่งยืนยันแก้ไขกับแขกตั้งแต่ 10 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันเนื่องมาจากผู้เข้าพักของเราที่เรียกว่าการแก้ไขใน 10 ตุลาคม แต่เราเห็นอีเมลก่อนมาถึงของคุณส่งไปยังลมกระโชกแรงเป็นช่วงเวลาที่ไม่ถูกต้อง แต่กรุณาตรวจสอบอีกครั้งกับคุณ Thepyuda ผู้ส่งอีเมลให้ผู้เข้าพัก โปรดสังเกตที่เราได้รับการยืนยันการส่งปรับปรุงให้ผู้เข้าพักตั้งแต่ 10 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากแขก เรียกว่า เราสามารถแก้ไขในวันที่ 10 ตุลาคม แต่เราเห็นก่อนการมาถึงอีเมลที่ส่งไปกระโชกผิดช่วงเวลา อย่างไรก็ตาม กรุณาตรวจสอบอีกครั้งกับคุณ thepyuda ใครส่งอีเมล์ไปที่แขก โปรดสังเกต เราได้มีการส่งการยืนยันแก้ไขแขกตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม