since soccer wasn't easy to describ

since soccer wasn't easy to describe on the radio, the field was divided into eight notional squares, so that listeners could be told where the ball was. when the game restarted after the break, it was "back to square one

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ฟุตบอลไม่ต้องอธิบายทางวิทยุ ฟิลด์ถูกแบ่งออกเป็นแปดเหลี่ยมประจำชาติ เพื่อให้ผู้ฟังสามารถบอกที่ถูกลูกบอล เมื่อเกมเริ่มมา ก็ "กลับไปสแควร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ฟุตบอลไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอธิบายในวิทยุข้อมูลที่ถูกแบ่งออกเป็นแปดสี่เหลี่ยมสัญญาเพื่อให้ผู้ฟังอาจจะบอกว่าที่ลูกเป็น เมื่อเกมเริ่มต้นใหม่หลังจากหยุดมันก็ "กลับไปที่ตารางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะฟุตบอลไม่ได้ง่ายที่จะอธิบายในวิทยุ สนามถูกแบ่งออกเป็นแปดสี่เหลี่ยมทางความคิด เพื่อให้ผู้ฟังสามารถบอกที่ลูกเป็น เมื่อเกมเริ่มต้นใหม่หลังจากหยุด มันคือ " กลับไปที่ตารางหนึ่ง