NARRATOR: The shoemaker was very ha

NARRATOR: The shoemaker was very happy because he sold the shoes, and at a higher price.



SHOEMAKER: Ellen, come here!. I already sold the pair of shoes!. That man paid four silver coins!.



ELLEN: I told you that everything was going to be fine.



SHOEMAKER: Now, let’s go buy more leather for another two pairs of shoes. And take this silver coins, so that you can buy more food for us.



NARRATOR: The shoemaker and his wife went out to buy what they needed. When they came back in the afternoon, the shoemaker started to work again.



SHOEMAKER: Ellen, while I cut the leather for the two pairs of shoes, you prepare dinner. It’s getting late, and I can’t see very well. I have to hurry up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: ชูเมกเกอร์มีความสุขมาก เพราะเขาขายรองเท้า และในราคาที่สูงกว่า ชูเมกเกอร์: เอลเลน มาที่นี่ ผมขายรองเท้าคู่นี้แล้ว ผู้ชายคนนั้นจ่ายเหรียญเงินสี่ เอลเลน: ผมบอกคุณว่า ทุกอย่างกำลังจะดี ชูเมกเกอร์: ขณะนี้ ลองไปซื้อเพิ่มเติมอีกสองคู่ของรองเท้าหนัง และใช้เหรียญเงินนี้ เพื่อให้คุณสามารถซื้ออาหารสำหรับเรา ผู้บรรยาย: การชูเมกเกอร์และภรรยาไปซื้อสิ่งที่พวกเขาจำ เมื่อพวกเขากลับมาในช่วงบ่าย ชูเมกเกอร์ที่เริ่มทำงานอีก ชูเมกเกอร์: เอลเลน ในขณะที่ผมตัดหนังสำหรับสองคู่ของรองเท้า คุณเตรียมอาหารเย็น ได้รับสาย และไม่เห็นด้วย ฉันต้องรีบขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย: ช่างทำรองเท้าก็มีความสุขมากเพราะเขาขายรองเท้าและในราคาที่สูงขึ้น. SHOEMAKER: เอลเลนมาที่นี่ !. ฉันแล้วขายคู่ของรองเท้า !. ผู้ชายคนนั้นจ่ายสี่เหรียญเงิน !. ELLEN: ฉันบอกคุณว่าทุกอย่างเป็นไปได้ดี. SHOEMAKER: ตอนนี้ขอไปซื้อหนังมากขึ้นอีกสองคู่ของรองเท้า . และใช้เวลานี้เหรียญเงินเพื่อให้คุณสามารถซื้ออาหารมากขึ้นสำหรับเราเล่าเรื่อง: ช่างทำรองเท้าและภรรยาของเขาออกไปซื้อสิ่งที่พวกเขาต้องการ เมื่อพวกเขากลับมาในช่วงบ่ายมาช่างทำรองเท้าเริ่มทำงานอีกครั้ง. SHOEMAKER: เอลเลนในขณะที่ฉันตัดหนังสำหรับสองคู่ของรองเท้าที่คุณเตรียมอาหารเย็น มันรับสายและผมก็ไม่สามารถมองเห็นได้เป็นอย่างดี ฉันต้องรีบขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บรรยาย : ช่างทำรองเท้า มีความสุขมาก เพราะเขาขายรองเท้า และในราคาที่สูงกว่าช่างทำรองเท้า : เอลเลน มานี่ ! ผมได้ขายคู่ของรองเท้า . เขาจ่ายสี่เหรียญเงิน ! .เอลเลน : ผมบอกคุณว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไรช่างทำรองเท้า : ตอนนี้ไปซื้อหนังสำหรับรองเท้าอีกสองคู่ แล้วเอาเงินนี้เหรียญ ดังนั้นคุณสามารถซื้ออาหารมากขึ้นสำหรับเราผู้บรรยาย : ช่างทำรองเท้าและภรรยาของเขาออกไปซื้อสิ่งที่พวกเขาต้องการ เมื่อพวกเขากลับมาในตอนบ่าย ช่างทำรองเท้า เริ่มทำงานอีกครั้งช่างทำรองเท้า : เอลเลน ในขณะที่ผมตัดหนังสำหรับรองเท้า , คุณเตรียมอาหารเย็น มันดึกแล้วและฉันก็ไม่ค่อยเห็น ฉันต้องรีบขึ้น