August 19, 2015 - [TIANJIN] With a

August 19, 2015 - [TIANJIN] With a swathe of one of the world's busiest ports in ruins, more than a billion dollars in losses, and some major multinational firms still unable to access their premises, the economic impact of the Tianjin explosions could reverberate for months.

Last week's blasts triggered a giant fireball and killed 114 people, sparking fears over toxic pollutants in the city's air and water, though authorities have insisted both are safe.

They also devastated a large area of the port of Tianjin, a key gateway to the world's second-largest economy and its biggest trader in goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19 สิงหาคม 2015 - [เทียน] กับฟ้าหนึ่งพอร์ตอันดับโลกในซากปรักหักพัง กว่าพันล้านดอลลาร์ในการสูญเสีย และบางใหญ่ข้ามชาติบริษัทยังไม่สามารถเข้าถึงสถานที่ของพวกเขา ผลกระทบทางเศรษฐกิจของการระเบิดเทียนสามารถระลอกสำหรับเดือน สัปดาห์สุดท้ายของ blasts ทริกเกอร์ไฟยักษ์ และฆ่าคน 114 ประกายไฟกลัวกว่าพิษสารมลพิษในอากาศและน้ำ เมืองแม้ว่าเจ้าหน้าที่ได้ยืนยันทั้งสองมีความปลอดภัย นอกจากนี้พวกเขายังทำลายพื้นที่ขนาดใหญ่ของท่าเรือเทียนจิน เกตเวย์สำคัญเศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในโลกและคนขายของที่ใหญ่ที่สุดในสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19 สิงหาคม 2015 - [เทียนจิน] กับแผลของหนึ่งในท่าเรือที่คึกคักที่สุดของโลกในซากปรักหักพังมากกว่าพันล้านดอลลาร์ในการสูญเสียและบาง บริษัท ข้ามชาติรายใหญ่ยังไม่สามารถเข้าถึงสถานที่ของพวกเขาผลกระทบทางเศรษฐกิจของการระเบิดเทียนจินจะสั่นสะเทือน เป็นเวลาหลายเดือน. ลั่นสัปดาห์ที่ผ่านมาก่อให้เกิดลูกไฟยักษ์และถูกฆ่าตาย 114 คนจุดประกายความกลัวมากกว่าสารมลพิษที่เป็นพิษในอากาศของเมืองและน้ำ แต่เจ้าหน้าที่ได้ยืนยันว่าทั้งสองมีความปลอดภัย. พวกเขายังทำลายพื้นที่ขนาดใหญ่ของท่าเรือเทียนจินเป็นประตูสำคัญ ต่อเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกและผู้ประกอบการค้าที่ใหญ่ที่สุดของสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

19 สิงหาคม 2015 - ( เทียนจิน ) ด้วยการพันของหนึ่งของโลกที่คึกคักที่สุดพอร์ตในซากปรักหักพังมากกว่าขาดทุนพันล้านดอลลาร์ และบางสาขา บริษัท ข้ามชาติยังไม่สามารถเข้าถึงสถานที่ของพวกเขาผลกระทบทางเศรษฐกิจของ เทียนจิน การระเบิดจะก้องกังวานเดือน

สัปดาห์สุดท้ายของ blasts เรียกลูกไฟยักษ์ และฆ่า 114 คนจุดประกายความกลัวมากกว่ามลพิษเป็นพิษในอากาศของเมืองและน้ำ แม้ว่าเจ้าหน้าที่ได้ยืนยันว่าทั้งคู่ปลอดภัย

พวกเขายังทำลายพื้นที่ขนาดใหญ่ของท่าเรือเทียนจิน , กุญแจประตูสู่เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก และผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในสินค้า