In regards to below email, is it a

In regards to below email, is it a confirmation email that Sep - VAT return is filed ? If so, is the attachment provided below a filed copy of return ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการไปถึงอีเมล์ด้านล่างมันเป็นอีเมลยืนยันว่ากันยายน - กลับถังจะยื่น? ถ้าเป็นเช่นนั้นเป็นสิ่งที่แนบมาด้านล่างยื่นสำเนาผลตอบแทน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการไปด้านล่างอีเมล์ คือ เป็นการยืนยันอีเมล์ที่ Sep - ยื่น VAT คืน ถ้าเป็นเช่นนั้น สิ่งที่แนบไว้ด้านล่างสำเนาแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนด้านล่างอีเมล์เป็นอีเมล์ยืนยันว่าก.ย. - ภาษี มูลค่าเพิ่มกลับยื่น หากเป็นเช่นนั้นเป็นเอกสารแนบที่ระบุไว้ทางด้านล่างสำเนายื่นให้การกลับไป