It seems the infamous crimper Bunko

It seems the infamous crimper Bunko Kelly was commissioned one night by a ship's captain to find him - by hook or by crook - 17 men to sail his ship to Shanghai and back. Kelly went on his usual rounds of the local inns and taverns, looking for drunkards to kidnap and send to sea. But he wasn't having any luck.

On his way to yet another bar, he passed the local funeral home. As he neared the opening for the cellar steps which led up to the sidewalk, he heard the sound of men's voices groaning either in pain or ecstasy; Kelly couldn't tell which. Intrigued, Bunko Kelly went down the steps to investigate. He found 22 men scattered around the cellar, slumped around a huge keg in the middle of the floor. They had obviously been drinking from it, and were now suffering from a massive hangover of some sort. A sniff of the keg told Kelly the men - who apparently thought they'd broken into the cellar of the pub next door - had been drinking embalming fluid all evening. All of them were dying.

In this gruesome situation, Kelly decided he'd found a solution to his problem. He'd dump all the men onto his crimping cart, take them down to the dock, throw them into the waiting canoes, and give them to the ship's captain as sailors. He'd get paid - which was all that mattered to him - and the captain would have a crew. At least for one evening!

To think was to act for Bunko Kelly. Quick as a wink, his employees had loaded the men onto the cart, taken them to the canoes, and Kelly was standing on the prow of a canoe, negotiating with the captain to take 22 men instead of the 17 he'd requested. All or none, Kelly told the sea captain. Reluctantly, the captain agreed. He loaded the semi-conscious, groaning men into his hold and set sail up the Willamette River to the Columbia, and from there to the sea.

So Bunko Kelly got paid after all. And the sea captain? Well, when he arrived in Astoria, he put in a request for 17 more sailors to take his ship to Shanghai. Must have given him quite a shock to go down into the hold of the ship and find 22 bodies where his able-bodied sailors should have been. Still, he managed to get rid of the bodies somehow without causing a fuss, because no investigation was ever made into the disappearance of the fellows who snuck into the funeral parlor that unlucky night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนว่าปัตตาเลียนอับอาย Bunko เคลลี่ได้โดยกล่าวว่าคืนกัปตันเรือหาเขาคน -โดยด้วยเล่ห์ - 17 ใบเรือของเขาไปเซี่ยงไฮ้ และกลับ เคลลี่ไปในรอบปกติของเขาเฉพาะอินส์และ taverns หา drunkards วันลักพาตัวคุณ และส่งไปยังทะเล แต่เขาไม่มีโชคใด ๆในบาร์อีกทางของเขา เขาผ่านบ้านศพภายใน เป็นเขา neared ที่เปิดตอนห้องเก็บที่ค่าสารพัด เขาได้ยินเสียงผู้ชายเสียง groaning ในความเจ็บปวดหรือ ecstasy เคลลี่ไม่แจ้งซึ่ง ประหลาดใจ Bunko เคลลี่ไปลงขั้นตอนการตรวจสอบ เขาพบ 22 คนกระจายอยู่ทั่วใต้ถุน slumped สถานเคกใหญ่กลางพื้น พวกเขาได้อย่างชัดเจนการดื่มจาก และตอนนี้กำลังทุกข์จากอาการเมาค้างขนาดใหญ่บางอย่าง การสูดดมของเคกที่บอกเคลลี่คน -ที่เห็นได้ชัดคิดว่า พวกเขามีแบ่งห้องเก็บของร้านประตูถัดไป - มีการดื่มน้ำมันรวีเย็นทั้งหมด ทั้งหมดถูกตายในสถานการณ์นี้สยดสยอง เคลลี่ตัดสินใจเขาจะพบการแก้ไขปัญหาของเขา เขาจะถ่ายโอนทุกคนบนรถเข็นของเขา crimping นำพวกเขาไปยังท่าเรือ โยนลงในพายเรือแคนูรอ กให้กับกัปตันของเรือเป็นเรือ เขาจะรับ เงิน - ซึ่งเป็นที่ mattered - เขา และกัปตันจะได้บิน น้อยสำหรับตอนเย็นหนึ่งคิดถูกทำสำหรับเคลลี่ Bunko รวดเร็วเป็นอด เขามีโหลดผู้ชายบนรถเข็น นำพายเรือแคนู และเคลลี่ยืนบนเพราของเรือแคนู เจรจาต่อรองกับกัปตันจะผู้ชาย 22 แทน 17 เขาได้ร้องขอ ทั้งหมดหรือไม่ เคลลี่บอกกัปตันซี เต็มใจ กัปตันตกลง เขาโหลดยิ้มกึ่ง groaning คนเชื่อถือเขา และตั้งเซลแม่ Willamette โคลัมเบีย และไปทะเลเพื่อ Bunko เคลลี่ได้ชำระหลังจากทั้งหมด และกัปตันซี ดี เมื่อเขามาถึงในแอสโตเรีย เขาใส่ในคำเรือเพิ่มเติม 17 จะจัดส่งพระไปเซี่ยงไฮ้ ต้องให้เขาค่อนข้างช็อคไปลงถือของเรือ และพบศพ 22 ที่ควรได้รับลูกเรือของเขา able-bodied ยังคง เขาจัดการกำจัดศพอย่างใดให้ยุ่ง เนื่องจากสอบสวนไม่เคยทำเป็นหายตัวไปของเฟลโล่ส์คน snuck เป็นโรงศพคืนไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่าน่าอับอาย Crimper Bunko เคลลี่ได้รับหน้าที่ในคืนหนึ่งโดยกัปตันเรือไปหาเขา - โดยเบ็ดหรือโดยการโกง - 17 คนที่จะแล่นเรือเรือของเขาไปเซี่ยงไฮ้และกลับ เคลลี่ไปในรอบปกติของเขาของโรงแรมแบบท้องถิ่นและร้านเหล้าที่กำลังมองหาขี้เมาที่จะลักพาตัวและส่งไปยังทะเล แต่เขาก็ไม่ได้มีโชคใด ๆ . เกี่ยวกับวิธีการของเขาไปยังบาร์อื่นเขาผ่านงานศพที่บ้านในท้องถิ่น ขณะที่เขาใกล้จะเปิดสำหรับขั้นตอนในห้องใต้ดินที่นำขึ้นไปทางเท้าเขาได้ยินเสียงของผู้ชายเสียงครวญครางอย่างใดอย่างหนึ่งในความเจ็บปวดหรือความดีใจ; เคลลี่ไม่สามารถบอกได้ว่า ทึ่ง Bunko เคลลี่ลงไปตามขั้นตอนในการตรวจสอบ เขาพบว่า 22 คนกระจายอยู่ทั่วห้องใต้ดินทรุดรอบถังขนาดใหญ่อยู่ตรงกลางของชั้น พวกเขาได้รับอย่างเห็นได้ชัดจากการดื่มมันและตอนนี้กำลังทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้างใหญ่ของการจัดเรียงบาง สูดอากาศของถังเคลลี่บอกว่าผู้ชาย - ที่เห็นได้ชัดคิดว่าพวกเขาจะแบ่งออกเป็นห้องใต้ดินของผับประตูถัดไป - ได้รับการดื่มของเหลวเหล้าตอนเย็นทั้งหมด ทั้งหมดของพวกเขากำลังจะตาย. ในสถานการณ์ที่น่าสยดสยองนี้เคลลี่ตัดสินใจที่เขาจะพบวิธีการแก้ปัญหาของเขา เขาต้องการถ่ายโอนข้อมูลมนุษย์ทุกคนบนรถเข็นจีบเขานำพวกเขาลงไปที่ท่าเรือ, โยนพวกเขาลงไปในเรือแคนูรอและให้พวกเขาให้เป็นกัปตันเรือเป็นลูกเรือ เขาจะได้รับเงิน - ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญกับเขา - และกัปตันจะมีลูกเรือ อย่างน้อยสำหรับเย็นวันหนึ่ง! คิดคือการทำหน้าที่สำหรับ Bunko เคลลี่ รวดเร็วเป็นวิ้งพนักงานของเขาได้โหลดคนบนรถเข็นที่นำมาให้พวกเขาพายเรือแคนูและเคลลี่กำลังยืนอยู่บนหัวเรือของเรือแคนู, การเจรจาต่อรองกับผู้บัญชาการที่จะใช้ 22 คนแทนที่จะเป็น 17 เขาจะได้รับการร้องขอ ทั้งหมดหรือไม่มีเคลลี่บอกว่ากัปตันเรือ อย่างไม่เต็มใจ, กัปตันที่ได้ตกลงกัน เขาโหลดกึ่งสติส่งเสียงพึมพัมเป็นคนถือของเขาและตั้งแล่นเรือไปตามแม่น้ำ Willamette โคลัมเบียและจากที่นั่นไปในทะเล. ดังนั้น Bunko เคลลี่ได้จ่ายหลังจากทั้งหมด และกัปตันเรือ? ดีเมื่อเขามาถึงใน Astoria เขาใส่ในคำขอสำหรับ 17 ลูกเรือมากขึ้นที่จะใช้เรือของเขาไปเซี่ยงไฮ้ จะต้องให้เขาค่อนข้างช็อตลงไปยังถือของเรือและพบศพลูกเรือที่ 22 ฉกรรจ์ของเขาควรจะได้รับ แต่ถึงกระนั้นเขามีการจัดการเพื่อกำจัดของร่างกายอย่างใดโดยไม่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเพราะการสอบสวนไม่เคยทำลงไปในการหายตัวไปของเพื่อนที่แอบเข้าไปในห้องนั่งเล่นศพในคืนนั้นโชคร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่าคุณ Crimper การโกหกเคลลี่ได้รับมอบหมาย 1 คืน โดยกัปตันของเรือเพื่อหาเขา - ตะขอ - 17 คนแล่นเรือเรือของเขาที่เซี่ยงไฮ้และกลับมา เคลลี่ไปในรอบของเขาตามปกติของโรงแรมท้องถิ่น และร้านเหล้า มองหาคนขี้เมาลักพาตัวและส่งไปยังทะเล แต่เขาไม่ได้มีโชคใด ๆ .

ในทางของเขาไปยังแถบอื่นเขาผ่านบ้านงานศพท้องถิ่นขณะที่เขา neared เปิดไวน์ขั้นตอนที่นำไปสู่ทางเท้า เขาได้ยินเสียงของผู้ชาย เสียงครางด้วยความเจ็บปวด หรือยาอี ; เคลลี่ยังไม่ได้บอกใคร ทึ่งการโกหก เคลลี่ลงไปตามขั้นตอนการสอบสวน เขาพบ 22 คนกระจายอยู่ทั่วห้อง , ลดลงรอบถังขนาดใหญ่อยู่กลางพื้น เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้ดื่มจากมันและตอนนี้ทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้างขนาดใหญ่บางจัดเรียง สูดอากาศของถังบอกเคลลี่ชาย - เห็นได้ชัดว่าผู้ที่คิดว่า พวกเขาจะแบ่งเป็นห้องของผับข้างบ้าน - มาดื่มเหล้าแรงทุกเย็น ทั้งหมดของพวกเขากำลังจะตาย

ในสถานการณ์ที่น่ากลัวนี้ เคลลี่ ตัดสินใจว่าเขาจะพบว่าวิธีการแก้ปัญหาของเขา เขาจะทิ้งพวกเขาจีบบนรถเข็นพาพวกเขาไปที่ท่าเรือ , โยนพวกเขาลงรอพายเรือแคนู และให้เขาเป็นกัปตันของเรือเป็นกะลาสี เขาจะได้รับเงิน ซึ่งเป็นทั้งหมดที่สำคัญต่อเขา และผู้กองจะได้เป็นลูกเรือ อย่างน้อยหนึ่งเย็น !

คิดถูกทำสำหรับการโกหก เคลลี่ ด่วนเลย พนักงานเค้าก็โหลดผู้ชายบนรถเข็น ถ่ายไปพายเรือแคนู ,และเคลลี่ยืนอยู่บนหัวเรือของเรือ เจรจากับกัปตันรับ 22 คน แทนที่จะเป็นเขาจะร้องขอ ทั้งหมดหรือไม่มีอะไร เคลลี่บอกกัปตันทะเล อย่างไม่เต็มใจ กัปตันก็เห็นด้วย เขาโหลดกึ่งรู้สึกตัวครางคนเข้าไปถือของเขาและการตั้งค่าแล่นเรือขึ้นแม่น้ำ Wallkill กับโคลัมเบีย และจากที่นั่นไปทะเล

ดังนั้นการโกหกเคลลี่ได้รับเงินหลังจากทั้งหมด และทะเลกัปตันพอเขามาถึงใน Astoria , เขาใส่ในการร้องขอ 17 มากกว่าลูกเรือพาเรือของเขาที่เซี่ยงไฮ้ ต้องให้เขาตกใจลงไปยังถือของเรือและค้นหา 22 ศพลูกเรือฉกรรจ์ของเขาควรจะได้รับ เขายังคงจัดการเพื่อกำจัดศพยังไงโดยไม่ก่อให้เกิดเสียงดังเพราะไม่มีการสอบสวนที่เคยทำในการหายตัวไปของคนที่แอบเข้ามาในร้านจัดพิธีศพที่โชคร้ายคืน