Dear Penporn, Thanks for your mess

Dear Penporn,

Thanks for your message.
We doublechecked with our customer, and they return these 4 tanks to us for offhiring.
Please can you therefore arrange that these tanks will be brought to Cryotech depot after they arrived in Bangkok port.

Thanks & Regards,
Carina

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพ็ญพร,

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ
เรา doublechecked กับลูกค้าของเราและพวกเขากลับมา 4 ถังเหล่านี้ให้เรา offhiring
คุณสามารถโปรดจึงจัดว่ารถถังเหล่านี้จะถูกนำตัวไปที่สถานีรถไฟ cryotech หลังจากที่พวกเขาเข้ามาในท่าเรือกรุงเทพ

ขอบคุณเรื่องที่เกี่ยวกับ&

carina

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Penporn รัก,

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ
เรา doublechecked กับลูกค้า และพวกเขากลับถังเหล่านี้ 4 เรา offhiring
โปรดคุณจึงจัดว่า ถังเหล่านี้จะถูกนำไป Cryotech depot หลังจากที่พวกเขามาถึงท่าเรือกรุงเทพ

ขอบคุณ&นับถือ,
กลุ่มดาวกระดูกงูเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน penporn

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับการส่งข้อความของคุณ.
เรา doublechecked กับลูกค้าของเราและพวกเขาก็จะกลับไป 4 ถังเก็บน้ำเหล่านี้เป็น offhiring
โปรดสามารถคุณจึงสามารถจัดที่ถังเหล่านี้จะถูกนำไปเก็บ cryotech หลังจากที่พวกเขามาถึงแล้วในท่าเรือกรุงเทพฯ

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ& carina ขอแสดงความนับถือ