¶35 Indonesia and Thailand exert si

¶35 Indonesia and Thailand exert significant influence within ASEAN because of their
population size and their comparative economic success, while their commitment to
democracy exerts significant sway with other member-states. The Philippines is an
ambivalent ally of Indonesia and Thailand, although the three countries together account
for almost 70% of ASEAN’s population, making them a powerful alliance when they
work together.23 One key cleavage in ASEAN divides the “ASEAN Six” (Indonesia, Thailand, the Philippines, Malaysia, Singapore and Brunei) from the “CMLV countries”
(Cambodia, Myanmar, Laos and Vietnam) or the more economically-prosperous states
from their poorer, and historically conflict-ravaged, neighbors. As ASEAN Secretary-
General Surin Pitsuwan explains:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

¶35 อินโดนีเซียและประเทศไทยอิทธิพลสำคัญในอาเซียนเนื่องจากการออกแรงของพวกเขาในขณะที่ขนาดประชากรและความสำเร็จทางเศรษฐกิจเปรียบเทียบ ความทุ่มเทในการประชาธิปไตยออกแรงแกว่งสำคัญกับรัฐสมาชิกอื่น ๆ ประเทศไทยเป็นการไม่แน่ใจพันธมิตรของอินโดนีเซียและประเทศไทย แม้ว่าบัญชีโดดสามประเทศเกือบ 70% ของประชากรในอาเซียน ทำให้กลุ่มที่ทรงพลังเมื่อพวกเขางาน together.23 ความแตกที่สำคัญหนึ่งในอาเซียนแบ่ง "อาเซียนหก" (อินโดนีเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงคโปร์ และบรูไน) จาก "ประเทศ CMLV"(กัมพูชา พม่า ลาว และเวียดนาม) หรืออเมริกาเศรษฐกิจเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นจากเพื่อนบ้านของพวกเขาย่อม และประวัติศาสตร์ความขัดแย้ง นาย เป็นเลขานุการอาเซียน-ข่าวทั่วไปอธิบายถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

¶35อินโดนีเซียและไทยออกกำลังกายมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญภายในอาเซียนเพราะพวกเขา
ขนาดของประชากรและความสำเร็จทางเศรษฐกิจของพวกเขาเปรียบเทียบในขณะที่มุ่งมั่นที่จะ
ประชาธิปไตยออกแรงแกว่งไปแกว่งมาอย่างมีนัยสำคัญกับสมาชิกรัฐอื่น ๆ ฟิลิปปินส์เป็น
พันธมิตรเด็ดขาดของอินโดนีเซียและไทยแม้ว่าทั้งสามประเทศบัญชีร่วมกัน
เป็นเวลาเกือบ 70% ของประชากรของอาเซียนทำให้พวกเขาเป็นพันธมิตรที่มีประสิทธิภาพเมื่อพวกเขา
ทำงาน together.23 หนึ่งความแตกแยกที่สำคัญในอาเซียนแบ่ง "อาเซียนหก" (อินโดนีเซีย ประเทศไทยฟิลิปปินส์มาเลเซียสิงคโปร์และบรูไน) จาก "ประเทศ CMLV"
(กัมพูชาพม่าลาวและเวียดนาม) หรือรัฐมากขึ้นทางเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรือง
จากยากจนและในอดีตความขัดแย้งทำลายเพื่อนบ้านของพวกเขา ในฐานะที่เป็นอาเซียนเลขาธิการ
ทั่วไปสุรินทร์พิศสุวรรณอธิบาย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

¶ 35 อินโดนีเซียและไทยออกแรงอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญภายในอาเซียน เพราะของพวกเขาขนาดของประชากร และความสำเร็จทางเศรษฐกิจเปรียบเทียบของพวกเขา ในขณะที่ความมุ่งมั่นของพวกเขาประชาธิปไตยสร้างความพลิ้วไหวกับประเทศสมาชิกอื่น ๆ ฟิลิปปินส์เป็นแอลลี่ว่าอินโดนีเซีย และประเทศไทย แม้ว่าทั้งสามประเทศด้วยกัน บัญชีเกือบ 70% ของประชากรของอาเซียนให้แข็งแกร่ง เมื่อพวกเขางาน together.23 คีย์หนึ่งตัวแบ่งในอาเซียน " ASEAN หก " ( อินโดนีเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงคโปร์ และบรูไน ) จาก " cmlv ประเทศ "( กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม ) หรือ ยิ่งเศรษฐกิจเจริญรุ่งเรืองสหรัฐอเมริกาจากของพวกเขายากจน และในประวัติศาสตร์ความขัดแย้ง ย่ำยี เพื่อนบ้าน เลขาอาเซียนสุรินทร์ พิศสุวรรณ ทั่วไป อธิบาย :