Even if from the looks of this current situation, perhaps, for Ren, it is indeed an opportunity for his and Kyouko’s relationship to become more intimate but at this time, Lory would imagine the direction of the two young people’s love future and take pleasure in it. “Even if it is rude, I’ll also say it!! President you aren’t a simple love freak [/love monster], you are a nasty love freak!!! Lory asks what a love freak is. Love freak -> a freak who uses love as its staple food. Lory says that even if he doesn’t quite understand but calling him nasty doesn’t make him happy but then, saying that ‘at this time’, it is possible that Yashiro wasn’t mistaken in calling him nasty for his imagined ‘future direction’ is that child’s growth [maturity]. He currently anticipates whether or not, she’ll transform once again as an actress. Yashiro is puzzled. Lory says that he’ll watch at how Kyouko will accept this and this time, what would she have come to decide [/have resolve about it]. Will she merely, view it as ‘scar’ or will it be viewed as treasure. Flashback: Young Kuon stroked Kyouko’s head to calm her down. When she looked up to him, he smiled and asked what is it today..? End flashback.
After calming down and Ren is stroking her head and her back, Kyouko thinks that if it is the usual Corn, he would wait for the crying her to calm down, then, he’ll definitely ask her why she cried. But today, she doesn’t have the confidence of honestly telling him.. Silently, he’ll only be quiet and pacify her to make her be more at ease. If it happened before the goodbye with Corn at Guam, she thinks that she’ll definitely talk non-stop about her own issue again. Right now, she already cannot do it. She recalls Corn smiling and saying that they’ll meet again. She closes her eyes and thinks that it is like a dream for she called for him and he really showed up. She glances at him and looks surprised. She holds his face and asks Corn why is his hair not blond today, the one that is all shiny like diamond and his mysterious green eyes. She looks surprised when ‘Corn’ is looking at her sheepishly. Her eyes widen upon seeing Ren’s necklace. He continues to look tense. She imagines sparkling Ren saying that he doesn’t know about it so can she explain it to him? Aghast Kyouko looks at Ren and let go off his face. She backs away and mutters, “..no..no..way..” Ren sheepishly apologizes to her for he really didn’t have an opportunity to say it. Kyouko is aghast and petrified before mustering to shout [/mentally shout], “Nnnnnnooooo...” Next chapter will be out on June 20th in Japan.