Attackers, who can be located anywh

Attackers, who can be located anywhere in the world, are continuously scanning the
address space of target organizations, waiting for new and unprotected systems to be
attached to the network. Attackers also look for devices (especially laptops) which
come and go off of the enterprise’s network, and so get out of synch with patches or
security updates. Attacks can take advantage of new hardware that is installed on the
network one evening but not configured and patched with appropriate security updates
until the following day. Even devices that are not visible from the Internet can be used
by attackers who have already gained internal access and are hunting for internal jump
points or victims. Additional systems that connect to the enterprise’s network (e.g.,
demonstration systems, temporary test systems, guest networks) should also be
managed carefully and/or isolated in order to prevent adversarial access from affecting
the security of enterprise operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจมตี ที่สามารถอยู่ที่ใดก็ได้ในโลก มีการสแกนอย่างต่อเนื่องพื้นที่ที่อยู่ของเป้าหมายองค์กร รอระบบใหม่ และไม่มีการป้องกันให้ กับเครือข่าย ผู้โจมตียังหาอุปกรณ์ (โดยเฉพาะแล็ปท็อป) ซึ่ง มา และไปปิดเครือข่ายขององค์กร และดังนั้น ได้รับไปที่ของตรงกับแพทช์ หรือ ปรับปรุงความปลอดภัย การโจมตีสามารถใช้ประโยชน์จากฮาร์ดแวร์ใหม่ที่ติดตั้งใน เครือข่ายหนึ่งในตอนเย็น แต่ไม่กำหนดค่า และปรับปรุง ด้วยการปรับปรุงความปลอดภัยที่เหมาะสม จนถึงวันต่อไปนี้ สามารถใช้อุปกรณ์แม้แต่ที่มองไม่เห็นจากอินเทอร์เน็ต โจมตี ที่มีอยู่แล้วได้รับการเข้าถึงภายใน และจะล่าสัตว์สำหรับกระโดดภายใน คะแนนหรือเหยื่อ เพิ่มเติมระบบที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายขององค์กร (เช่น สาธิตระบบ ทดสอบชั่วคราวระบบ เครือข่ายเกส) ควรจะ มีการจัดการอย่างระมัดระวัง และ/หรือแยกในใบสั่งเพื่อป้องกันไม่ให้กระทบเข้า adversarial ความปลอดภัยของการดำเนินงานขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจมตีใครจะอยู่ที่ใดก็ได้ในโลกที่มีอย่างต่อเนื่องการสแกนพื้นที่ที่อยู่ขององค์กรเป้าหมายการรอคอยสำหรับระบบใหม่และไม่มีการป้องกันที่จะยึดติดอยู่กับเครือข่าย โจมตียังมองหาอุปกรณ์ (โดยเฉพาะแล็ปท็อป) ที่มาและไปออกจากเครือข่ายขององค์กรและเพื่อให้ได้รับการออกจากซิงค์กับแพทช์หรือการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย การโจมตีสามารถใช้ประโยชน์จากฮาร์ดแวร์ใหม่ที่ติดตั้งอยู่บนเครือข่ายในเย็นวันหนึ่งแต่ไม่ได้กำหนดค่าและการติดตั้งที่มีการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมจนกว่าจะถึงวันดังต่อไปนี้ แม้อุปกรณ์ที่ไม่สามารถมองเห็นได้จากอินเทอร์เน็ตสามารถนำมาใช้โดยการโจมตีที่มีอยู่แล้วได้รับการเข้าถึงภายในและมีการล่าสัตว์สำหรับกระโดดภายในจุดหรือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ระบบอื่น ๆ ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายขององค์กร (เช่นระบบการสาธิตระบบทดสอบชั่วคราวเครือข่ายของผู้เข้าพัก) นอกจากนี้ยังควรได้รับการจัดการอย่างระมัดระวังและ / หรือแยกเพื่อป้องกันการเข้าถึงขัดแย้งมีผลกระทบต่อการรักษาความปลอดภัยของการดำเนินงานขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจมตี , ที่สามารถอยู่ที่ใดก็ได้ในโลกอย่างต่อเนื่องสแกน
ที่อยู่พื้นที่ขององค์กรเป้าหมาย รอระบบใหม่และการป้องกันเป็น
แนบไปยังเครือข่าย ผู้โจมตียังมองหาอุปกรณ์ ( โดยเฉพาะแล็ปท็อป ) ซึ่ง
มาและไปในเครือข่ายขององค์กร แล้วจะออกจากซิงค์กับแพทช์หรือ
การปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยการโจมตีที่สามารถใช้ประโยชน์จากฮาร์ดแวร์ใหม่ที่ติดตั้งในเครือข่ายหนึ่งเย็น แต่ไม่มีการปรับแต่งค่า

และ patched เหมาะสมปรับปรุงความปลอดภัยจนกว่าวันต่อไปนี้ อุปกรณ์ที่ไม่สามารถมองเห็นจากอินเทอร์เน็ตสามารถใช้
โดยผู้โจมตีที่ได้รับแล้วเข้าถึงภายใน และค้นหาจุดกระโดด
ภายในหรือเหยื่อเพิ่มเติมระบบที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายขององค์กร ( เช่น
สาธิตระบบชั่วคราว ทดสอบระบบ แขกเครือข่ายควร
จัดการอย่างระมัดระวังและ / หรือแยกเพื่อป้องกันการขัดแย้งจากการต่อ
ความปลอดภัยขององค์กร