Before the city was named “Huahin”,

Before the city was named “Huahin”, a story was told that around 1834, in the reign of King Nang Klao, some of the agricultural areas in Petchburi were afflicted by a severe drought. Some of citizens moved south until they found “Samoh Rieng village”, up from Kao Takieb and Nong kae or Ban Nong Sakae. In Samoh Rieng, the seashore is very unusual. The rocks on the shore were beautifully spread out and the land was just right for farming and fishing, and was originally called “Samoh Rieng” village.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่เมืองชื่อว่า "หัวหิน" เรื่องที่บอกว่า รอบ ๆ 1834 ในรัชสมัยของพระนางเกล้า บางพื้นที่เกษตรในเพชรบุรีถูกทรมาน โดยภัยแล้งที่รุนแรง บางคนย้ายใต้จนกว่าจะพบ "สมอ Rieng วิลเลจ" จากเขาตะเกียบและหนองแกหรือบ้านหนองสะแก ในสมอ Rieng ชายฝั่งทะเลมีมากผิดปกติ หินชายฝั่งได้อย่างสวยงามแผ่ และที่ดินเหมาะสมสำหรับทำการเกษตรและประมง และเดิมเรียกว่าหมู่บ้าน "Rieng สมอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่เมืองทั้งเมืองถูกตั้งชื่อว่า "หัวหิน" เรื่องบอกว่าประมาณ 1834 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าบางส่วนของพื้นที่การเกษตรในจังหวัดเพชรบุรีได้รับการเดือดร้อนจากภัยแล้งรุนแรง บางส่วนของประชาชนที่ย้ายลงใต้จนกว่าพวกเขาจะพบว่า "หมู่บ้าน Samoh Rieng" เพิ่มขึ้นจากเขาตะเกียบและตำบลหนองแกหรือบ้านหนองสะแก ใน Samoh Rieng, ชายทะเลที่มากผิดปกติ หินบนฝั่งที่ถูกแพร่กระจายออกอย่างสวยงามและที่ดินเป็นเพียงที่เหมาะสมสำหรับการทำการเกษตรและการประมงและ แต่เดิมเรียกว่า "Samoh Rieng" หมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่เมืองที่ได้ชื่อว่า " หัวหิน " ข่าวบอกว่ารอบ 1834 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้า บางส่วนของพื้นที่การเกษตรใน เพชรบุรี ได้เกิดภัยแล้งรุนแรง บางส่วนของประชาชนไปทางใต้จนพบ " samoh Rieng หมู่บ้าน " ขึ้นจากข้าวและตะเกียบ หนองแค หรือบ้านหนองสะแก . ใน samoh Rieng , ชายทะเลมากผิดปกติหินบนฝั่งได้สวยงามกระจายออกไปและแผ่นดินเป็นเพียงขวาสำหรับการทำไร่และการประมง และถูกเรียกว่า " samoh นำมา " หมู่บ้าน