May 15, 2015Prof.Rai MraPresident M

May 15, 2015

Prof.Rai Mra
President
Myanmar Medical Association
249 Thembyu Road Mingalar-Taung –Nyunt
Yangon, Myanmar

Dear Prof.Rai Mra ,
President of Myanmar Medical Association
The Medical Association of Thailand (MAT) would like to cordially invite you and your delegates from the Myanmar Medical Association to attend our 59th Scientific Meeting, at Lampang Province, October 23-25, 2015 to strengthen our friendship and share our experience in improving health care and connection of our two countries as we continuously performed in the past.
The Medical Association of Thailand will provide the accommodation and domestic travelling costs as well as the free registration and social activities.
Lampang Province is located to the northern part Thailand about 120 km. from Chiangmai.

I am looking forward to see you in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 พฤษภาคม 2015Prof.Rai Mraกรรมการผู้จัดการ สมาคมแพทย์ของพม่าถนน Thembyu 249-ตองมินกา – ยุนท์ย่างกุ้ง พม่ารัก Prof.Rai Mra นายกสมาคมแพทย์พม่า แพทย์สมาคมของไทย (เสื่อ) อยากเชิญคุณอย่างจริงใจ และดำเนินการของผู้แทนจากสมาคมการแพทย์พม่าเข้าร่วมประชุมวิทยาศาสตร์ 59 จังหวัดลำปาง 23-25 ตุลาคม 2015 เพื่อเสริมสร้างมิตรภาพของเรา และแบ่งปันประสบการณ์ของเราในการปรับปรุงการดูแลสุขภาพและการเชื่อมต่อของทั้งสองประเทศเป็นเราอย่างต่อเนื่องในอดีต สมาคมพยาบาลแห่งประเทศไทยจะให้ที่พัก และค่าเดินทางภายในประเทศเป็นการลงทะเบียนฟรี และกิจกรรมทางสังคมจังหวัดลำปางอยู่ภาคไทยประมาณ 120 กม.จากเชียงใหม่ ฉันมองไปข้างหน้าจะเห็นคุณในตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 15 พฤษภาคม 2015 Prof.Rai Mra ประธานสมาคมการแพทย์พม่า249 Thembyu ถนน Mingalar Taung--Nyunt ย่างกุ้งพม่าเรียน Prof.Rai Mra, นายกสมาคมแพทย์พม่าสมาคมการแพทย์แห่งประเทศไทย (MAT) อยากจะขอเชิญคุณและ ผู้แทนจากสมาคมการแพทย์พม่าจะเข้าร่วมการประชุมวิชาการของเราที่ 59 ที่จังหวัดลำปาง, 23-25 ​​ตุลาคม 2015 เพื่อเสริมสร้างมิตรภาพของเราและแบ่งปันประสบการณ์ของเราในการปรับปรุงการดูแลสุขภาพและการเชื่อมต่อของทั้งสองประเทศในขณะที่เราดำเนินการอย่างต่อเนื่องในอดีต. แพทยสมาคมแห่งประเทศไทยจะให้ที่พักและค่าใช้จ่ายในประเทศที่เดินทางเช่นเดียวกับการลงทะเบียนฟรีและกิจกรรมทางสังคม. จังหวัดลำปางตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศไทยประมาณ 120 กม. เชียงใหม่. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะเห็นคุณในเดือนตุลาคม