Dear, K.RattanapholMany thanks for

Dear, K.Rattanaphol

Many thanks for your exploration.
For Account section don’t have job during that holiday kha.

Best regards,

Sudaporn Srisom | Accounting Manager
--------------------------------------------------------------------------------------------

33/113, 33/116 Wallstreet Tower Bldg., 22nd Fl.,
Surawongse Rd., Bangrak, Bangkok, Thailand 10500
T [phone] # 300 | F [phone] | M [phone]
[e-mail] | Group Mail : [e-mail]





From: Rattanapol Thongcharoen (KLL-BKK TRANSPORT)
Sent: Wednesday, December 24, 2014 4:01 PM
To: KLLTRANSPORT; KLLTHAI; KLLTHAE; KLLTHSI; KLLTHSE; KLLTJCG
Cc: KLLTHMANAGERS; kllthga
Subject: KLL Truck, Warehouse Service During 31-04,Jan,2015 New Year 2015 Holiday

Dear my colleagues,

Due to TR section has to provide truck, warehouse and messenger to support customer during new year 2015 holiday.
Would you please kindly share your information in order to support our customer properly during long holiday.

Thanks for your support in advance and we’re looking forward to hear from you.

Best regards,

Rattanapol Thongcharoen | Transportation Manager
--------------------------------------------------------------------------------------------

999 Free Zone Bldg., 304 (No. 131-133) Suvanabhumi Airport Branch
M.7, Racha Thewa, Bang Phli, Samutprakarn 10540
T : [phone] | F : [phone] | M : [phone]
[e-mail] |Group Mail : [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Rattanaphol . ขอบคุณมากสำหรับการสำรวจของคุณสำหรับส่วนของบัญชีไม่ได้มีงานในช่วงวันหยุดที่ kha. ขอแสดงความนับถือสุดาพรศรีสม | บัญชี 33/116 Wallstreet ทาวเวอร์ตึก 22 ชั้น.. ถนนสุรวงศ์เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500. [phone] # 300 | F [phone] | M 66 93 659 41 S [e-mail] | จดหมายกลุ่ม: [e-mail] จาก: Rattanapol ทองเจริญ (KLL-BKK ขนส่ง) ส่ง: พุธ 24 ธันวาคม, 2014 16:01 เรียน KLLTRANSPORT; KLLTHAI; KLLTHAE; KLLTHSI; KLLTHSE; KLLTJCG สำเนา: KLLTHMANAGERS; kllthga เรื่อง: KLL รถบรรทุก, บริการคลังสินค้าในช่วง 31-04 มกราคม 2015 ปีใหม่ 2015 หยุดรักเพื่อนร่วมงานของฉันเนื่องจากส่วน TR มีเพื่อให้รถบรรทุกคลังสินค้าและส่งสารเพื่อสนับสนุนลูกค้าในช่วงปีใหม่ 2015 วันหยุด. คุณจะกรุณาแบ่งปัน ข้อมูลของคุณในการให้การสนับสนุนลูกค้าของเราอย่างถูกต้องในช่วงวันหยุดยาว. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณล่วงหน้าและเรากำลังรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือRattanapol ทองเจริญ | ขนส่ง ฟรีโซนอาคาร 304 (ฉบับที่ 131-133) สนามบินสุวรรณภูมิสาขา. M.7, ราชาเทวะ, บางพลี, สมุทรปราการ 10540 T: 662 131 2103 | F: [phone] | M: [phone] ที [e-mail] | จดหมายกลุ่ม: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ขอบคุณหลายสำหรับการสำรวจของคุณ k.rattanaphol

.
ส่วนบัญชีไม่ได้มีงานในช่วงวันหยุดค่ะ นับถือ

,

สุดาศรี | ผู้จัดการบัญชี

-------------------------------------------------------------------------------------------- 33 / 33 / 113 , 116 ตึกวอลล์สตรีททาวเวอร์ ชั้น 22 ถ.
สุรวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500
ที 66 2 238 0685-93 # 300 | f 66 2 238 0694-95 | M 66 93 มาตรา 41
[e-mail] | กลุ่มจดหมาย : [e-mail]





จาก : rattanapol ศุภรพงศ์ ( kll-bkk การขนส่ง )
ส่ง : วันพุธ , ธันวาคม 24 , 2010 4 : 01 pm
: klltransport kllthai kllthae kllthsi ; ; ; ; kllthse ; klltjcg
cc : kllthmanagers ; เรื่อง kllthga
: รถบรรทุก kll โกดัง บริการระหว่าง 31-04 ม.ค.2015 ใหม่ปี 2015 วันหยุด

ทีมงานที่รักของฉัน

เนื่องจากส่วน TR ต้องจัดหารถบรรทุก คลังสินค้า และสื่อสารเพื่อสนับสนุนลูกค้าในช่วงปีใหม่และวันหยุด .
คุณจะกรุณาแบ่งปันข้อมูล เพื่อสนับสนุนลูกค้าของเราอย่างถูกต้องในช่วงวันหยุดยาว

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในล่วงหน้าและเรา รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ

,

rattanapol ศุภรพงศ์ | ผู้จัดการขนส่ง --------------------------------------------------------------------------------------------

999 ฟรีโซนตึก , 304 ( ไม่ 131-133 ) สนามบินสุวรรณภูมิ สาขา m.7
, ราชาเทวะ บางพลี สมุทรปราการ 10540
T : 662 131 2103 | F : 662 131 2101 | M : 668 9890 5032
[e-mail] | กลุ่มจดหมาย : [e-mail] .

รีวิว