I would like to inform that I will

I would like to inform that I will leave my position as a Sales Coordinator at Keihin Asia Bangkok and my last working day is on January 31,2014.
I am sincerely appreciate having an opportunity to work with you all.
Thank you so much for your kindly support, guidance, and encouragement which you have provided to me around 1 year and 8 months here.

I hope you all good luck in both personal life and working life too.

For my current job, please kindly contact;
Ms. Suvimon (Chief)(Cherry) : [e-mail]
Ms. Sirikorn (Kuk) : [e-mail]
Ms. Kamonwan (Fai) : [e-mail]

And please kindly CC all mail to Ms.Kanittha ([e-mail]), our section manager and Ms.Natcha ([e-mail]), our chief also.

You can contact me as my personal mail and ID Line as following;
e-mail : [e-mail]
ID Line : nattychanandkeitakun

Thank you so much for everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะแจ้งให้ทราบว่าฉันจะออกจากตำแหน่งของฉันเป็นผู้ประสานงานฝ่ายขายที่กรุงเทพฯ Keihin เอเชียและวันทำงานของฉันสุดท้ายคือเมื่อมกราคม 31,2014
ฉันขอแสดงความนับถือชื่นชมมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณทั้งหมด
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณาให้คำแนะนำและให้กำลังใจที่คุณมีให้กับฉันรอบ 1 ปี 8 เดือนที่นี่.

ฉันหวังว่าคุณโชคดีทั้งหมดทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานด้วย

สำหรับงานปัจจุบันของฉันกรุณาติดต่อกรุณา.
มิลลิวินาที suvimon (หลัก) (เชอร์รี่): [e-mail]
มิลลิวินาที sirikorn (กั๊ก): [e-mail]
มิลลิวินาที kamonwan (fai): [e-mail]

และกรุณ​​าส่งสำเนาจดหมายทั้งหมดที่จะ ms.kanittha ([e-mail]) ผู้จัดการส่วนและ ms.natcha เรา ([e-mail] th), หัวหน้าของเรายัง

คุณสามารถติดต่อเราได้ที่อีเมลส่วนตัวของฉันและสายรหัสดังต่อไปนี้
E-mail:. [e-mail]
สายรหัส: nattychanandkeitakun

ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากบอกว่า ฉันจะออกจากตำแหน่งผู้ประสานงานขายกรุงเทพเอเชีย Keihin และวันทำการสุดท้ายของฉันในเดือนมกราคม 31,2014
ฉันจริงฉันขอบคุณมีโอกาสทำงานกับคุณทั้งหมด
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนกรุณา แนะนำ และให้กำลังใจที่คุณมีให้กับผมประมาณ 1 ปี และ 8 เดือนนี่

ฉันหวังว่าคุณโชคดีทั้งหมดในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานมากเกินไป

สำหรับงานปัจจุบัน กรุณาติดต่อ
คุณ Suvimon (Chief)(Cherry): [e-mail]
คุณ Sirikorn (Kuk): [e-mail]
นางสาว Kamonwan (ฝ้าย): [e-mail]

และโปรดกรุณา CC จดหมายทั้งหมด Ms.Kanittha ([e-mail]), ผู้จัดการส่วนของเราและ Ms.Natcha ([e-mail]), ประธานของเรายัง

คุณสามารถติดต่อฉันเป็นจดหมายส่วนตัวและรายการ ID ของฉันดังต่อไปนี้;
อีเมล: [e-mail]
บรรทัด ID: nattychanandkeitakun

ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ที่ผมจะออกจากตำแหน่งของฉันเป็นผู้ประสานงานการขายที่จากเส้นทางสาย Keihin Kyuko เอเชียกรุงเทพฯและวันทำการสุดท้ายของผมคือในเดือนมกราคม 31,2014 เพลิดเพลินใจไปกับ
ผมมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณทั้งหมดขอแสดงความนับถือ
ค่ะขอบคุณมากสำหรับให้ไปติดต่อฝ่ายสนับสนุนของคุณคำแนะนำและให้กำลังใจซึ่งคุณได้จัดหาไว้ให้เพื่อผมประมาณ 1 ปี 8 เดือนที่นี่.

ผมหวังว่าคุณโชคดีที่ดีในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานมากเกินไปทั้งสอง.

สำหรับงานปัจจุบันของฉันโปรดกรุณาติดต่อน.ส.
suvimon (ประธาน)(เชอรี่) [e-mail]
น.ส. sirikorn ( Kuk ) [e-mail]
น.ส. kamonwan ( Fai )ฮ่องกง - [e-mail]

และโปรดกรุณา CC อีเมลทั้งหมดเพื่อน.ส.ลี่ขนิษฐา( [e-mail] )ผู้จัดการส่วนของเราและนางสาว natcha ( [e-mail] )หัวหน้าของเราด้วย

คุณสามารถติดต่อฉัน ID และอีเมลส่วนตัวของฉันเป็นสายต่อไปนี้:
e - mail สาย [e-mail]
ID nattychanandkeitakun

ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่ง.