Undemonstrative and burly in a fat-

Undemonstrative and burly in a fat-pig style, Mr Verloc, without either rubbing his hands with satisfaction or winking sceptically at his thoughts, proceeded on his way. He trod the pavement heavily with his shiny boots, and his general get-up was that of a well-to-do mechanic in business for himself. He might have been anything from a picture-frame maker to a lock-smith; an employer of labour in a small way. But there was also about him an indescribable air which no mechanic could have acquired in the practice of his handicraft however dishonestly exercised: the air common to men who live on the vices, the follies, or the baser fears of mankind; the air of moral nihilism common to keepers of gambling hells and disorderly houses; to private detectives and inquiry agents; to drink sellers and, I should say, to the sellers of invigorating electric belts and to the inventors of patent medicines. But of that last I am not sure, not having carried my investigations so far into the depths. For all I know, the expression of these last may be perfectly diabolic. I shouldn’t be surprised. What I want to affirm is that Mr Verloc’s expression was by no means diabolic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Undemonstrative และ burly แบบไขมันหมู นาย Verloc โดยการถูมือ ด้วยความพึงพอใจหรือขยิบตา sceptically ที่ความคิดของเขา ครอบครัวบนเขา เขา trod ช่วงหนัก ด้วยรองเท้าของเขาเงา และพระทั่วไปรับสายที่ช่าง well-to-do ในทางธุรกิจสำหรับตนเองนั้น เขาอาจได้รับอะไรจากเครื่องชงกรอบรูปเพื่อการล็อคสมิธ การจ้างแรงงานในเรื่องเล็กน้อย แต่มียังเกี่ยวกับอากาศยากที่ช่างไม่สามารถได้รับการฝึกฝีมือของเขาปิดแต่ เขาใช้: อากาศเหมือนคนที่อาศัยอยู่ใน vices, follies หรือกลัว baser ของมนุษย์ อากาศทั่วไปใครที่ได้เล่นพนันเฮลส์ และทุลักทุเล nihilism คุณธรรมบ้าน นักสืบเอกชนและตัวแทนสอบถาม ดื่มขายและ ฉันควรพูดว่า ขายเข็มขัดกระตุ้นไฟฟ้า และนักประดิษฐ์ของสิทธิบัตรยา แต่ว่า สุดท้ายผมไม่แน่ใจ ไม่มีดำเนินการตรวจสอบของฉันดังนั้นไกลในความลึก สำหรับทั้งหมดฉันรู้ นิพจน์เหล่านี้สุดท้ายอาจสมบูรณ์ diabolic ฉันไม่ควรจะแปลกใจ สิ่งที่ฉันต้องการรับรองได้ว่า นาย Verloc นิพจน์ถูก diabolic โดยไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ฟุ้งซ่านและแข็งแกร่งในสไตล์ไขมันหมูนาย Verloc โดยไม่ต้องถูมือทั้งสองของเขากับความพึงพอใจหรือการกระพริบอย่างไม่เชื่อในความคิดของเขาเดินในทางของเขา เขาเหยียบทางเท้าอย่างหนักกับรองเท้าเงาของเขาและได้รับการขึ้นทั่วไปของเขาเป็นที่ของดีที่ต้องทำช่างในธุรกิจของตัวเอง เขาอาจจะได้รับอะไรจากผู้ผลิตภาพกรอบที่จะล็อคสมิ ธ ; นายจ้างของแรงงานในทางที่มีขนาดเล็ก แต่ก็ยังมีเรื่องของเขาอากาศสุดจะพรรณนาซึ่งช่างไม่สามารถได้รับในการปฏิบัติของงานฝีมือของเขา แต่ใช้สิทธิทุจริต: อากาศร่วมกันกับคนที่อาศัยอยู่บนความชั่วร้ายที่โง่เขลาหรือความกลัวต่ำต้อยของมนุษยชาติ; อากาศปฏิวัติทางศีลธรรมร่วมกันเพื่อเฝ้านรกการเล่นการพนันและบ้านเป็นระเบียบ; เพื่อนักสืบเอกชนและตัวแทนสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม; การดื่มเครื่องดื่มผู้ขายและผมควรจะพูดกับผู้ขายของชุ่มชื่นเข็มขัดไฟฟ้าและนักประดิษฐ์ของสิทธิบัตรยา แต่สุดท้ายที่ผมไม่แน่ใจว่าไม่ต้องดำเนินการสืบสวนของฉันเพื่อให้ห่างไกลในระดับความลึก สำหรับทั้งหมดที่ฉันรู้ว่าการแสดงออกของสุดท้ายเหล่านี้อาจจะเป็นปีศาจอย่างสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ควรจะประหลาดใจ สิ่งที่ผมอยากจะยืนยันคือการที่นายแสดงออก Verloc ก็​​ไม่ได้หมายความว่าปีศาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

undemonstrative และแข็งแกร่งในสไตล์ หมูอ้วน นาย verloc โดยไม่ให้ถูมือกับความพึงพอใจหรือขยิบตา sceptically ในความคิดของเขา เดินตามทางของเขา เขา trod ถนนอย่างมากกับรองเท้าเงาของเขาและนายพลของเขาไปเป็นช่างที่ร่ำรวยในธุรกิจสำหรับตัวเอง เขาอาจจะได้รับอะไรจากกรอบรูป เครื่องจะล็อคสมิธ ;นายจ้างของแรงงานในทางเล็ก ๆ แต่ก็ยังคลุมเครือเกี่ยวกับเขา อากาศ ที่ไม่มีเครื่องมืออาจได้รับในการปฏิบัติของเขาหัตถกรรมอย่างไรก็ตามทุจริตใช้ : อากาศทั่วไป ผู้ชายที่อยู่ใน vices , สิ่งก่อสร้างตกแต่งหรือ Baser ความกลัวของมนุษย์ ; อากาศของจริยธรรมการก่อการร้ายร่วมกันเฝ้านรกการพนันและบ้านระเนระนาด ;นักสืบ เอกชนและตัวแทนสอบถาม ; ดื่มผู้ขายและฉันควรพูดกับผู้ขายของเติมพลังเข็มขัดไฟฟ้าและนักประดิษฐ์ของสิทธิบัตรยา . แต่สุดท้าย ผมไม่แน่ใจว่า ไม่ได้มีการสอบสวนของฉันดังนั้นไกลในความลึก ทั้งหมดที่ผมรู้ การแสดงออกของเหล่านี้ล่าสุดอาจจะลงตัวที่โหดร้าย . ผมไม่ประหลาดใจสิ่งที่ฉันต้องการที่จะยืนยันว่าสีหน้าของนาย verloc ก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างถึงที่สุด