We've set a trap – 27 ways in which

We've set a trap – 27 ways in which emerging market countries might reveal themselves to be vulnerable to the middle-income trap. In our baseline forecast, Russia, Brazil, Hungary and Croatia all fail to converge further towards US income levels over the coming decade. Our granular analysis suggests that, at their current stage of development, Argentina and several South East Asian economies could also be vulnerable to a significant slowdown.

The middle-income trap is an elusive concept with no consensus over its precise meaning. We interpret the phenomenon as where growth slows sufficiently to bring to an end the process of convergence to the higher-income levels of the US.

While our central view is that the vast majority of emergers will converge further towards US income levels over the coming decade, history provides a stark warning. We set out the empirical features of the countries that have fallen victim in the past; the structural deficiencies that explain why; and a raft of indicators to highlight potential warning signs, without undue reliance on any single imperfect metric.

In our scorecard, Central and Eastern Europe economies fare well, consistent with improved growth performance in our baseline relative to recent history.

Elsewhere, the scorecard highlights numerous structural deficiencies – including in most of South East Asia, where more than a third of metrics are flashing red. That is true even in Indonesia and Philippines, which grow rapidly in our baseline forecast.

Moreover, the experience of the Asian tigers that escaped only serves to underscore the potential vulnerability of the poorest performers to the middle-income trap.

This matters for markets. While the full consequences of a country falling victim to the middle-income trap would only be felt over the long term, it would still have important implications for financial variables (such as equity returns) over shorter horizons – an issue we will be exploring in future for the Global Scenarios Service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ตั้งดัก – 27 วิธีที่ประเทศตลาดเกิดใหม่อาจเปิดเผยตัวเองจะเสี่ยงที่จะมีกับดัก ในพื้นฐานของเราคาดการณ์ รัสเซีย บราซิล ฮังการี และโครเอเชียทั้งหมดล้มเหลวลงอีกต่อไปต่อเรารายได้ระดับช่วงทศวรรษผ่านมา วิเคราะห์เม็ดแนะนำว่า ที่ขั้นปัจจุบันของการพัฒนา อาร์เจนตินาและประเทศต่าง ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังอาจเสี่ยงต่อการชะลอตัวอย่างมีนัยสำคัญกับดักมีเป็นแนวคิดเข้าใจยาก ด้วยฉันทามติไม่มากกว่าความหมายแม่นยำ เราตีความปรากฏการณ์เป็นที่เจริญเติบโตช้าพอนำไปสิ้นกระบวนการของการลู่เข้าสู่ระดับรายได้สูงของสหรัฐอเมริกาในขณะที่มุมมองของเรากลาง ว่า emergers ส่วนใหญ่จะมาบรรจบกันเพิ่มเติม ต่อระดับรายได้สหรัฐอเมริกาช่วงทศวรรษมาทำ ประวัติการแสดงคำเตือนสิ้นเชิง เรากำหนดคุณลักษณะเชิงประจักษ์ของประเทศที่ตกเป็นเหยื่อในอดีต ขาดโครงสร้างที่อธิบายเหตุผล และแพของตัวบ่งชี้เพื่อเน้นศักยภาพเตือนสัญญาณ โดยไม่ต้องพึ่งวัดไม่สมบูรณ์ใด ๆ เดียวเกินควรในดัชนีชี้วัดของเรา เศรษฐกิจยุโรปตะวันออกกลางและอัตราค่าโดยสารกัน สอดคล้องกับการเจริญเติบโตปรับปรุงประสิทธิภาพในพื้นฐานของเราสัมพันธ์กับประวัติล่าสุดอื่น ๆ ดัชนีชี้วัดเน้นข้อบกพร่องโครงสร้างจำนวนมาก – รวมทั้งในส่วนของประเทศไทย ที่มากกว่าหนึ่งในสามของวัดจะกระพริบเป็นสีแดง ที่เป็นความจริงแม้แต่ในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ ซึ่งเติบโตอย่างรวดเร็วในพื้นฐานของเราคาดการณ์นอกจากนี้ ประสบการณ์ของเสือแห่งเอเชียที่หนีเพียงทำหน้าที่เพื่อเน้นช่องโหว่ศักยภาพของนักแสดงยากจนจะมีกับดักนี้สำคัญสำหรับตลาด ในขณะที่ผลกระทบเต็มรูปแบบของประเทศตกเป็นเหยื่อไปมีกับดักจะเพียงรู้สึกระยะยาว มันจะยังคงมีผลกระทบสำคัญสำหรับตัวแปรทางการเงิน (เช่นการส่งคืนหุ้น) เหนือขอบฟ้าสั้น – ปัญหาเราจะได้สำรวจในอนาคตสำหรับบริการสถานการณ์ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้วางกับดัก - 27 วิธีในการที่เกิดขึ้นใหม่ในประเทศตลาดอาจเปิดเผยตัวเองจะเป็นความเสี่ยงที่จะติดกับดักรายได้ปานกลาง ในการพยากรณ์พื้นฐานของเรารัสเซีย, บราซิล, ฮังการีและโครเอเชียทั้งหมดล้มเหลวที่จะมาบรรจบกันอีกต่อเราระดับรายได้ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา วิเคราะห์เม็ดของเราแสดงให้เห็นว่าในขั้นตอนปัจจุบันของพวกเขาในการพัฒนาอาร์เจนตินาและหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นอกจากนี้ยังอาจจะมีความเสี่ยงที่จะชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญ. กับดักรายได้ปานกลางเป็นแนวคิดที่เข้าใจยากกับฉันทามติมากกว่าความหมายของมันไม่ เราตีความปรากฏการณ์เป็นที่เจริญเติบโตช้าพอที่จะนำมาถึงจุดสิ้นสุดกระบวนการของการบรรจบกันในระดับรายได้ที่สูงขึ้นของสหรัฐ. ในขณะที่มุมมองกลางของเราคือว่าส่วนใหญ่ของ emergers จะมาบรรจบกันอีกต่อเราระดับรายได้ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ประวัติศาสตร์ให้การแจ้งเตือนโดยสิ้นเชิง ที่เรากำหนดไว้ในคุณสมบัติเชิงประจักษ์ของประเทศที่ได้ตกเป็นเหยื่อในอดีต; ข้อบกพร่องของโครงสร้างที่อธิบายว่าทำไม; และแพของตัวชี้วัดที่จะเน้นสัญญาณเตือนที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่เชื่อถือไม่เหมาะกับตัวชี้วัดที่ไม่สมบูรณ์ใด ๆ เดียว. ในดัชนีชี้วัดของเรากลางและยุโรปตะวันออกเศรษฐกิจค่าโดยสารได้ดีสอดคล้องกับการเจริญเติบโตที่ดีขึ้นในพื้นฐานญาติของเราที่จะประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา. อื่น ๆ จดแต้มไฮไลท์ ข้อบกพร่องของโครงสร้างต่าง ๆ นานา - รวมทั้งในส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มากกว่าหนึ่งในสามของตัวชี้วัดกระพริบเป็นสีแดง นั่นคือความจริงแม้จะอยู่ในประเทศอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ซึ่งเติบโตอย่างรวดเร็วในการพยากรณ์พื้นฐานของเรา. นอกจากนี้ประสบการณ์ของเสือเอเชียที่หนีเพียงทำหน้าที่เพื่อเน้นย้ำถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในนักแสดงที่ยากจนที่สุดกับดักรายได้ปานกลาง. เรื่องนี้สำหรับตลาด ในขณะที่ผลกระทบเต็มรูปแบบของประเทศที่ตกเป็นเหยื่อของกับดักรายได้ปานกลางเท่านั้นจะรู้สึกได้ในระยะยาวก็จะยังคงมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับตัวแปรทางการเงิน (เช่นผลตอบแทนผู้ถือหุ้น) กว่าอันไกลโพ้นสั้น - ปัญหาที่เราจะได้รับการสำรวจใน ในอนาคตสำหรับบริการสถานการณ์ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางกับดัก– 27 วิธีที่ประเทศตลาดเกิดใหม่อาจจะเปิดเผยตัวเองต่อกับดักรายได้ปานกลาง . ในการคาดการณ์พื้นฐานของเรารัสเซีย , บราซิล , ฮังการีและโครเอเชีย ทั้งหมดล้มเหลวไปบรรจบเพิ่มเติมต่อเรา ระดับรายได้ ผ่านมาสิบปี การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าเม็ดในขั้นปัจจุบันของการพัฒนา , อาร์เจนตินา และอีกหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังอาจเป็นช่องโหว่ให้ชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญกับดักรายได้ปานกลางเป็นเปรียวแนวคิดไม่มีฉันทามติผ่านความหมายของมันชัดเจน เราตีความปรากฏการณ์ที่เติบโตช้าพอที่จะยุติกระบวนการสื่อสารเพื่อรายได้ที่สูงขึ้นในระดับของเราในขณะที่มุมมองกลางของเราก็คือว่าส่วนใหญ่ของ emergers จะบรรจบเพิ่มเติมต่อเราระดับรายได้กว่าทศวรรษที่มา ประวัติศาสตร์ มีคำเตือน สตาร์ค เราตั้งค่าออกคุณลักษณะเชิงประจักษ์ของประเทศที่ตกเป็นเหยื่อในอดีต ; โครงสร้างข้อที่อธิบายได้ว่าทำไม และแพของตัวชี้วัดที่เน้นป้ายเตือนที่อาจเกิดขึ้น โดยไม่มีการใด ๆอันเกี่ยวกับตัวชี้วัดที่ไม่สมบูรณ์โสดในองค์กรของเรา ประเทศยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก แฟร์ดี สอดคล้องกับการปรับปรุงประสิทธิภาพในการรักษาของเราสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ที่อื่น สำหรับไฮไลท์มากมายโครงสร้างบกพร่อง ( ซึ่งในส่วนใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่มากกว่าหนึ่งในสามของเมตริกจะกระพริบสีแดง นั่นเป็นเรื่องจริงแม้แต่ในอินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ซึ่งเติบโตอย่างรวดเร็วในการคาดการณ์พื้นฐานของเรานอกจากนี้ประสบการณ์ของเสือเอเชีย ที่หนีเพียงทำหน้าที่เพื่อเน้นช่องโหว่ที่มีศักยภาพของนักแสดงที่ยากจนเพื่อกับดักรายได้ปานกลาง .ที่สำคัญสำหรับตลาด ในขณะที่เต็มผลของประเทศตกเหยื่อเพื่อกับดักรายได้ปานกลางจะรู้สึกว่าในระยะยาว มันก็มีนัยสําคัญสําหรับตัวแปรทางการเงิน เช่น หุ้น ( ผลตอบแทน ) สั้น–ปัญหาเราจะสำรวจในอนาคตสำหรับบริการสถานการณ์โลก