AbstractRhinacanthins-rich Rhinacan

Abstract
Rhinacanthins-rich Rhinacanthus nasutus (RRn) extract was prepared and standardized to contain total rhinacantins not less than 70% w/w. In this study, antimicrobial activities of the RRn extract as well as rhinacanthin-C against Streptococcus mutans, Propionibacterium acnes, Helicobacter pylori, Staphylococcus aureus, S. epidermidis and Candida albicans were evaluated by microdilution assay. It was found that the RRn extract exhibited potent bactericidal activity against S. mutans with MIC and MBC of 4 μg/ml, and potent bacteriostatic activity against S. epidermidis, P. acnes and S. aureus with the MICs of 8–16 μg/ml. However, the RRn extract was not active against C. albicans at concentration up to 2000 μg/ml. The antimicrobial activities of the RRn extract was almost equal to those of rhinacanthin-C. Stability evaluations of the RRn extract through a period of 4 months found that the RRn extracts were stable when kept in a well-closed container protected from light and stored either under 4±2 °C or 30±2 °C. The RRn extracts that were exposed to light were not stable after 1 week of storage. Under accelerated conditions at 45 °C with 75% relative humidity, the RRn extracts were not stable after 8 weeks of storage. Study on the effect of pH on the stability of the aqueous methanolic solution of the RRn extract found that the solutions were not stable at pH 5.5, pH 7.0, and pH 8.0. However, the rhinacanthin solution at pH 5.5 was more stable than those at pH 7.0 and pH 8.0.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อRhinacanthins ริชทองพันชั่ง (RRn) สารสกัดที่เตรียม และมาตรฐานมี rhinacantins รวมไม่น้อยกว่า 70% w/w ในการศึกษานี้ กิจกรรมจุลินทรีย์ของสารสกัด RRn รวมทั้ง rhinacanthin C กับแมงแลงอุณหภูมิ สิว Propionibacterium, pylori กระเพาะ Staphylococcus หมอเทศข้างลาย S. epidermidis และ Candida albicans ได้ประเมิน โดยทดสอบ microdilution พบว่า สารสกัด RRn จัดแสดงกิจกรรม bactericidal มีศักยภาพกับแมงแลง S. กับ MIC ช่อง MBC μg 4 ml และกิจกรรมมีศักยภาพ bacteriostatic S. epidermidis สิว P. และหมอเทศข้างลาย S. กับ MICs ของ 8 – 16 μg/ml อย่างไรก็ตาม สารสกัด RRn ไม่ใช้กับ C. albicans ที่ความเข้มข้นสูงสุด 2000 μg/ml กิจกรรมจุลินทรีย์ของสารสกัด RRn ถูกเกือบเท่ากับของ rhinacanthin c การประเมินเสถียรภาพของสารสกัด RRn ผ่านระยะเวลา 4 เดือนพบว่า สารสกัด RRn มีเสถียรภาพเมื่อเก็บในภาชนะปิดห้องได้รับการป้องกันจากแสง และเก็บไว้อย่างใดอย่างหนึ่งภายใต้ 4±2 ° C หรือ 30±2 องศาเซลเซียส สารสกัด RRn ที่ได้สัมผัสกับแสงไม่มั่นคงหลังจาก 1 สัปดาห์ของการจัดเก็บ ภายใต้เงื่อนไขเร่งที่ 45 ° C มีความชื้นสัมพัทธ์ 75% สารสกัดจาก RRn ได้ไม่มั่นคงหลังจาก 8 สัปดาห์ของการจัดเก็บ การศึกษาผลของความมั่นคงของการอควีโซลูชั่น methanolic ของสารสกัด RRn พบว่า โซลูชั่นที่ไม่มีเสถียรภาพที่ค่า pH 5.5 ค่า pH 7.0 และค่า pH 8.0 อย่างไรก็ตาม โซลูชัน rhinacanthin ที่ค่า pH 5.5 มีเสถียรภาพมากขึ้นกว่าที่ pH 7.0 และค่า pH 8.0

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
rhinacanthins ที่อุดมไปด้วยทองพันชั่ง (rrn) สารสกัดจัดทำและมาตรฐานเพื่อให้มี rhinacantins รวมไม่น้อยกว่า 70% w / w การ ในการศึกษานี้กิจกรรมต้านจุลชีพของสารสกัดจาก rrn เช่นเดียวกับ rhinacanthin-C กับ Streptococcus mutans, สิว Propionibacterium, เชื้อ Helicobacter pylori, Staphylococcus aureus, S. epidermidis และ Candida albicans ได้รับการประเมินโดยการทดสอบ microdilution พบว่าสารสกัดจาก rrn แสดงฤทธิ์ฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่มีศักยภาพกับ mutans เอสโดยมีค่า MIC และ MBC 4 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรและกิจกรรมที่มีศักยภาพ bacteriostatic กับเอส epidermidis, สิวพีและ S. aureus กับ MICs ของ 8-16 ไมโครกรัม / มล. อย่างไรก็ตามสารสกัด rrn ไม่ได้ใช้งานกับ albicans ซีที่มีความเข้มข้นถึง 2000 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร กิจกรรมต้านจุลชีพของสารสกัดจาก rrn ก็เกือบจะเท่ากันกับของ rhinacanthin-C การประเมินความมั่นคงของ rrn ดึงผ่านช่วงเวลา 4 เดือนพบว่าสารสกัดจาก rrn มีเสถียรภาพเมื่อเก็บไว้ในภาชนะที่ปิดกันป้องกันจากแสงและเก็บไว้ต่ำกว่า 4 ± 2 องศาเซลเซียสหรือ 30 ± 2 องศาเซลเซียส สารสกัดจาก rrn ที่ได้สัมผัสกับแสงไม่มั่นคงหลังวันที่ 1 สัปดาห์ของการจัดเก็บ ภายใต้เงื่อนไขเร่งที่ 45 ° C มี 75% ความชื้นสัมพัทธ์, สารสกัดจาก rrn ไม่ได้มีเสถียรภาพหลังจากที่สัปดาห์ที่ 8 ของการจัดเก็บ การศึกษาผลกระทบของค่า pH กับความมั่นคงของการแก้ปัญหาน้ำเมทานอลของสารสกัดจาก rrn พบว่าการแก้ปัญหาที่ไม่ได้มีความเสถียรที่ pH 5.5 ค่า pH 7.0 และค่า pH 8.0 อย่างไรก็ตามการแก้ปัญหา rhinacanthin ที่ pH 5.5 เป็นมีเสถียรภาพมากขึ้นกว่าผู้ที่ pH 7.0 และค่า pH 8.0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
รนาแคนทินรวยทองพันชั่ง ( rrn ) สารสกัดที่เตรียมไว้และได้มาตรฐาน มี rhinacantins รวมไม่น้อยกว่า 70 % W / W . การศึกษาฤทธิ์ต้านจุลินทรีย์ของสารสกัด rrn รวมทั้ง rhinacanthin-c กับเชื้อ Propionibacterium acnes เชื้อแบคทีเรีย Helicobacter pylori , , Staphylococcus aureus และ Sอาหาร Candida albicans และจำนวน microdilution ตามลำดับ พบว่าสารสกัดจาก rrn มีกิจกรรมที่มีศักยภาพต่อต้านเชื้อแบคทีเรีย กับไมค์และช่อง 4 μ g / ml และกิจกรรม bacteriostatic เอสต้ากับอาหาร , หน้าสิว และ S . aureus กับไมโครโฟน 8 – 16 μกรัม / มิลลิลิตรอย่างไรก็ตาม rrn สกัดไม่ได้ใช้งานกับ Cาที่ความเข้มข้นไม่เกิน 2000 μ g / ml และฤทธิ์ต้านจุลินทรีย์ของ rrn สกัดเกือบเท่ากับที่ของ rhinacanthin-c. เสถียรภาพการประเมินผลของสารสกัด rrn ตลอดระยะเวลา 4 เดือน พบว่า สารสกัดจาก rrn มีเสถียรภาพเมื่อเก็บไว้ในภาชนะที่ป้องกันแสงได้ปิดและเก็บไว้อย่างใดอย่างหนึ่งภายใต้ 4 ± 2 ° C หรือ 30 ± 2 องศาการ rrn สารสกัดที่ได้รับไฟไม่เสถียรหลังจาก 1 สัปดาห์ของการจัดเก็บ ภายใต้เงื่อนไขที่ 45 ° C เร่ง 75 % ความชื้น , สารสกัดจาก rrn ไม่เสถียรหลังจาก 8 สัปดาห์ของการจัดเก็บ การศึกษาผลของ pH ต่อเสถียรภาพของสารละลายสารละลายเมทานอลของ rrn สกัดพบว่าโซลูชั่นที่มี pH 5.5 , pH 7.0 และ pH 8.0 . อย่างไรก็ตามไรนาแคนทินที่พีเอช 5.5 เป็นโซลูชั่นที่มีเสถียรภาพมากขึ้นกว่าที่ pH 7.0 และ pH 8.0 .