To preserve the country’s remaining

To preserve the country’s remaining natural forests, the Government
has put into effect (in October 1989) a moratorium on felling, logging, extracting,
and selling timber. This was followed by another order placing a
moratorium on tree felling in all natural forests until year 2000. A new forest
policy was promulgated in October 1994 by the Government of Bangladesh.
The new policy has, among its objectives, laid emphasis on people-oriented
programs to manage the environment, preserve existing values, conserve plants
and animals, and maximize forest benefits to the local people. It is responsive
to the recommendations of the Forestry Sector Master Plan (FSMP) whose
objective is to optimize the contribution of forest resources for environmental
stability and economic and social development. It is in line with these policies
that the ADB approved a technical assistance to undertake a feasibility study
for the Forestry Sector Project which was completed in March 1996.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อรักษาส่วนที่เหลือของประเทศป่าธรรมชาติรัฐบาล
ได้ใส่ลงในผล (ในเดือนตุลาคม 1989) เลื่อนการชำระหนี้ในการตัดโค่นไม้สกัด,
และการขายไม้ นี้ตามด้วยการวางคำสั่งซื้ออื่น
เลื่อนการชำระหนี้ในการตัดโค่นต้นไม้ในป่าธรรมชาติทั้งหมดจนกว่าจะถึงปี 2000 ป่าใหม่
ประกาศใช้นโยบายในเดือนตุลาคมปี 1994 โดยรัฐบาลบังคลาเทศ.
มีนโยบายใหม่ในหมู่วัตถุประสงค์เน้นวางอยู่บนคนที่มุ่งเน้น
โปรแกรมการจัดการสภาพแวดล้อมการรักษาค่าที่มีอยู่การอนุรักษ์พืช
และสัตว์และป่าไม้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับคนในท้องถิ่น มันมีการตอบสนอง
ต่อข้อเสนอแนะของภาคป่าไม้แผนแม่บท (ทีกําหนด) ที่มี
วัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการมีส่วนร่วมของทรัพยากรป่าไม้สิ่งแวดล้อม
ความมั่นคงและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม มันมีอยู่ในสอดคล้องกับนโยบายเหล่านี้
ที่ได้รับการอนุมัติ ADB ความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่จะดำเนินการศึกษาความเป็นไป
สำหรับโครงการภาคป่าไม้เป็นที่เรียบร้อยแล้วมีนาคม 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อรักษาป่าธรรมชาติของประเทศที่เหลือ รัฐบาล
ได้ใส่ลงในผล ( ตุลาคม 1989 ) การยกเลิกในการบันทึก , การสกัด ,
- ขายไม้ นี้ตามด้วยอื่นเพื่อวาง
ยกเลิกบนต้นไม้โค่นในป่าธรรมชาติทั้งหมดจนถึงปี 2000 นโยบายป่าไม้
ใหม่ถูกประกาศใช้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 โดยรัฐบาลของบังคลาเทศ
นโยบายใหม่ได้ท่ามกลางวัตถุประสงค์ของมันวางเน้นโปรแกรมเน้นคน
การจัดการสิ่งแวดล้อม รักษาคุณค่าที่มีอยู่ อนุรักษ์พืช
และสัตว์ และประโยชน์สูงสุดของป่าของชาวบ้าน มันคือการตอบสนอง
กับข้อเสนอแนะของภาคป่าไม้แผนแม่บท ( fsmp ) ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพผลงาน

เพื่อสิ่งแวดล้อมของทรัพยากรป่าไม้เสถียรภาพและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายเหล่านี้
ที่เอดีบีอนุมัติความช่วยเหลือทางเทคนิครับปาก
การศึกษาสำหรับภาคป่าไม้ของโครงการที่เสร็จสมบูรณ์ในเดือน มีนาคม 2539