Mers: The new coronavirus explained

Mers: The new coronavirus explained
2 July 2015
From the section Health
Jump media playerMedia player helpOut of media player. Press enter to return or tab to continue.
Media captionMers virus explained in 60 seconds
An outbreak of Middle East respiratory syndrome (Mers) has claimed lives in South Korea.
The World Heath Organization (WHO) says the new coronavirus appears to be passing between people in close contact.
It is the biggest outbreak of Mers, which is similar to the Sars virus, outside the Middle East.
What is this new virus and should we be concerned?
What is this new virus?
It is a type of coronavirus. Coronaviruses are a large family of viruses which includes the common cold and severe acute respiratory syndrome (Sars).
The first Mers fatality was recorded in June 2012 in Saudi Arabia. According to the World Health Organization (WHO), at least 449 people have now died from the virus.
Mers is a virus that is transmitted from animals to humans. The WHO says that camels are likely to be a source of Mers infection but the exact route of transmission is not yet known.
There have been cases where the virus has spread between two people but close contact seems to be needed.
Medical personnel walk past inside the door of an ICU room at a hospital where a South Korean MERS patient is being quarantined and treated, in Huizhou, Guangdong province, China, June 1, 2015.
Image caption
The disease appears to need close contact to spread between people
Cases have been confirmed in 25 countries in the Middle East, Europe and Asia. The majority of the cases have been reported in Saudi Arabia.
In May 2015, two new countries joined the list: China and South Korea.
What does it do?
Coronaviruses cause respiratory infections in humans and animals. Symptoms are a fever, cough and breathing difficulties.
It causes pneumonia and, sometimes, kidney failure. Most of the people who have been infected so far have been older men, often with other medical conditions.
Experts say they are not sure why we are seeing this pattern and if it will change over time.
It is also unclear how often people might develop a milder form of the disease.
How is it spread?
It is not known for certain. It is possible the virus is spread in droplets when an infected person coughs or sneezes.
The fact that close contacts appear to have been infected suggests that the virus does have a limited ability to pass from person to person.
A woman wears a mask as a precaution against Middle East Respiratory Syndrome (MERS) virus as she uses her smartphone on a street in Seoul, South Korea, Tuesday, June 2, 2015.
Image caption
Mers is not thought to be very contagious
Up to now, most human cases have been the result of human-to-human transmission in a healthcare setting, the WHO says.
How that infection occurs is still not fully understood.
How dangerous is it?
Experts believe the virus is not very contagious. If it were, we would have seen more cases.
Coronaviruses are fairly fragile. Outside of the body they can only survive for a day and are easily destroyed by common detergents and cleaning agents.
Public health experts in the UK have stressed that the risk to the general population remains very low.
The greatest global concern, however, is about the potential for this new virus to spread far and wide. So far, person-to-person transmission has remained limited to some small clusters. There is no evidence yet that the virus has the capacity to become pandemic.
Doctors do not yet know what the best treatment is, but people with severe symptoms will need intensive medical care to help them breath. There is no vaccine.
As of June 2015, the WHO said about 36% of reported patients with Mers had died. In South Korea though, that death rate is lower at about 18%.
What can I do to protect myself?
It's not known exactly how people catch this virus. However, some general measures may help prevent its spread - avoid close contact, when possible, with anyone who shows symptoms of illness (coughing and sneezing) and maintain good hand hygiene.
Where did it come from?
Experts do not yet know where the virus originated. It may have been the result of a new mutation of an existing virus.
Or it may be an infection that has been circulating in animals and has now made the jump to humans.
Is there any travel advice?
At the moment the WHO says there is no reason to impose any travel restrictions.
Travel advice will be kept under review if additional cases occur or when the patterns of transmission become clearer.
What about related viruses?
Coronaviruses are common viruses that most people get some time in their life. Their name comes from the crown-like spikes that cover their surface.
Human coronaviruses were first identified in the mid-1960s.
Other variants infect many different animals, producing symptoms similar to those in humans.
MERS coronavirus. Coloured transmission electron micrograph (TEM) of MERS coronavirus particles (orange) budding from a host cell (blue). This virus (originally novel coronavirus 2012) has been named Middle East respiratory syndrome (MERS) coronavirus.
Image caption
Sars is thought to have infected more than 8,000 people, mainly in China and South-East Asia
Most coronaviruses usually infect only one animal species or, at most, a small number of closely related species.
Sars was different: being able to infect people and animals, including monkeys, cats, dogs, and rodents.
A novel coronavirus does not seem to get passed from person to person easily, while the SARS virus did.
What impact did Sars have?
Sars is thought to have infected more than 8,000 people, mainly in China and South-East Asia, in an outbreak that started in early 2003. The illness spread to more than two dozen countries in North America, South America, Europe, and Asia before the global outbreak was contained.
Experts established that Sars could spread by close person-to-person contact.
According to the WHO, 774 people died from the infection. Since 2004, there have not been any known cases of Sars reported anywhere in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mers: coronavirus ใหม่อธิบาย2 2015 กรกฎาคม จากส่วนของสุขภาพข้ามสื่อ playerMedia เล่น helpOut ของ media player กดกลับ หรือแท็บที่ต้องการไวรัส captionMers สื่ออธิบายใน 60 วินาทีการระบาดของกลุ่มอาการทางเดินหายใจ (Mers) ได้อ้างว่า ตะวันออกกลางอยู่ในประเทศเกาหลีใต้องค์กรสุขภาพโลก (คน) ว่า coronavirus ใหม่ปรากฏขึ้นเพื่อ จะช่วยคนชิดสธ. Mers ซึ่งคล้ายกับไวรัส Sars นอกตะวันออกกลาง ที่ใหญ่ที่สุดได้ไวรัสใหม่นี้คืออะไร และเราควรกังวลไวรัสใหม่นี้คืออะไรมันเป็นชนิดของ coronavirus Coronaviruses เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ของไวรัสซึ่งรวมถึงหวัดและอาการทางเดินหายใจรุนแรงเฉียบพลัน (Sars)ผิว Mers แรกถูกบันทึกไว้ในเดือน 2012 มิถุนายนในซาอุดีอาระเบีย ตามโลกสุขภาพองค์กร (คน), น้อย 449 คนมีตอนนี้เสียชีวิตจากไวรัสMers เป็นไวรัสที่ติดต่อจากสัตว์กับมนุษย์ คนบอกว่า อูฐมีแนวโน้มที่จะเป็นแหล่งของเชื้อ Mers แต่เส้นทางที่แน่นอนของส่งไม่ได้ทราบมีกรณีที่ไวรัสมีแพร่กระจายระหว่างคนสองคน แต่ชิดน่าจะจำบุคลากรทางการแพทย์เดินผ่านภายในประตูห้องฉุกเฉินที่โรงพยาบาลที่ผู้ป่วย MERS เกาหลีใต้ถูกกักไว้ และรับการ รักษา ในฮุ่ยโจว Guangdong ประเทศจีน 1 มิถุนายน 2015คำอธิบายรูปภาพโรคปรากฏต้องติดต่อแพร่กระจายระหว่างคนใกล้ชิดกรณีได้รับการยืนยันใน 25 ประเทศในตะวันออกกลาง ยุโรป และเอเชีย ส่วนใหญ่ของกรณีมีการรายงานในซาอุดีอาระเบียใน 2015 พฤษภาคม ใหม่ทั้งสองประเทศเข้าร่วมรายการ: จีนและเกาหลีใต้มันไม่ทำอะไรCoronaviruses ทำให้เกิดการติดเชื้อทางเดินหายใจในมนุษย์และสัตว์ อาการมีไข้ ไอ และหายใจลำบากจะทำให้ปอดบวมและ บางครั้ง ไตล้มเหลว ส่วนใหญ่คนที่มีการติดเชื้อจนมีคนเก่า มักจะ มีโรคอื่น ๆผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ไม่แน่ใจว่า ทำไมเราเห็นรูปแบบนี้ และ ถ้าจะเปลี่ยนช่วงเวลาก็ยังไม่ชัดเจนว่าคนอาจพัฒนาฟอร์มพะแนงของโรคได้มันจะแพร่กระจายอย่างไรไม่ทราบหา มันเป็นไวรัสจะแพร่กระจายในหยดเมื่อผู้ coughs หรือ sneezesความจริงที่ว่าปิดผู้ติดต่อปรากฏ ให้มีการติดเชื้อแนะนำว่า ไวรัสมีความสามารถที่จำกัดผ่านจากคนหนึ่งถึงอีกคนผู้หญิงสวมหน้ากากเป็นการป้องกันไว้ก่อนกับกลุ่มอาการทางเดินหายใจของตะวันออกกลาง (MERS) ไวรัสเธอใช้สมาร์ทโฟนของเธอบนถนนในโซล เกาหลีใต้ วันอังคาร 2 มิถุนายน 2015คำอธิบายรูปภาพMers ไม่ได้คิดว่า จะมากถึงตอนนี้ กรณีที่มนุษย์ส่วนใหญ่ได้ผลส่งบุคคลต่อบุคคลในการดูแลสุขภาพที่ตั้ง กล่าวว่า คนยังไม่ครบทั้งหมดเข้าใจว่าติดเชื้อที่เกิดขึ้นวิธีอันตรายคือผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า ไวรัสมากหรือไม่ นั้น เราจะได้เห็นกรณีเพิ่มเติมCoronaviruses จะค่อนข้างเปราะบาง ภายนอกร่างกาย จะสามารถอยู่รอดวันเท่านั้น และจะถูกทำลายได้ง่าย โดยผงซักฟอกทั่วไปและสะอาดสาธารณสุขผู้เชี่ยวชาญในสหราชอาณาจักรได้เน้นว่า ความเสี่ยงที่ประชากรทั่วไปยังคงต่ำมากอย่างไรก็ตาม เป็นความกังวลมากที่สุดทั่วโลก เกี่ยวกับศักยภาพสำหรับไวรัสนี้แพร่กระจายทั่ว เพื่อห่างไกล ส่งแบบตัวต่อตัวได้ยังคงจำกัดบางคลัสเตอร์ขนาดเล็ก มีหลักฐานยืนยันไม่ได้ว่า ไวรัสมีความสามารถในการกลายเป็นระบาดแพทย์จะได้ทำการรักษาที่ดีที่สุดคืออะไร แต่คนที่ มีอาการรุนแรงจะต้องดูแลทางการแพทย์แบบเร่งรัดเพื่อช่วยในการหายใจ วัคซีนไม่ได้ณ เดือน 2015 มิถุนายน คนกล่าวประมาณ 36% ของ Mers รายงานผู้ป่วยเสียชีวิต ในเกาหลีใต้ แม้ว่า ที่อัตราตายได้ลดลงประมาณ 18%ฉันสามารถทำอะไรเพื่อป้องกันตัวเองมันไม่ได้เรียกว่าวิธีคนจับไวรัสนี้ อย่างไรก็ตาม มาตรการทั่วไปบางอย่างอาจช่วยป้องกันการแพร่กระจายของ- หลีกเลี่ยงการติดต่อใกล้ชิด เมื่อเป็นไปได้ มีใครแสดงอาการเจ็บป่วย (ไอ และจาม) และรักษาสุขอนามัยของมือดีมันมาจากไหนผู้เชี่ยวชาญไม่ยังรู้ที่ใดของไวรัส ก็อาจได้รับผลของการกลายพันธุ์ใหม่ของไวรัสมีอยู่หรืออาจติดเชื้อที่มีหมุนเวียนในสัตว์ และขณะนี้ได้ทำการกระโดดมนุษย์มีคำแนะนำการเดินทางในขณะที่ คนกล่าวว่า มีเหตุผลที่ต้องกำหนดข้อจำกัดการเดินทางคำแนะนำการเดินทางจะถูกเก็บไว้ภายใต้การตรวจสอบ หากเกิดกรณีที่เพิ่มเติม หรือ เมื่อรูปแบบของการส่งข้อมูลจะชัดเจนไวรัสที่เกี่ยวข้องอะไรบ้างCoronaviruses เป็นไวรัสทั่วไปที่คนส่วนใหญ่ได้รับเวลาในชีวิตของพวกเขา ชื่อมาจาก spikes คล้ายมงกุฎที่ครอบคลุมพื้นผิวของพวกเขาCoronaviruses มนุษย์ได้ต้องระบุในกลาง 1960ตัวแปรอื่น ๆ ติดเชื้อในสัตว์ต่าง ๆ ผลิตอาการคล้ายกับในมนุษย์MERS coronavirus สีส่งอิเล็กตรอน micrograph (ยการ) ของ MERS coronavirus อนุภาค (สีส้ม) การแตกหน่อจากเซลล์โฮสต์ (สีน้ำเงิน) ไวรัสนี้ (เดิมนวนิยาย coronavirus 2012) ได้รับชื่อ coronavirus กลุ่มอาการทางเดินหายใจ (MERS) ตะวันออกกลางคำอธิบายรูปภาพโรคนี้เป็นความคิดที่มีการติดเชื้อมากกว่า 8000 คน ส่วนใหญ่ในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้Coronaviruses ส่วนใหญ่มักจะติดเชื้อสัตว์ชนิดเดียวหรือ ที่สุด เล็กจำนวนสปีชีส์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดโรคนี้ไม่แตกต่างกัน: ความสามารถในการติดเชื้อในคนและสัตว์ ลิง แมว สุนัข และงานการCoronavirus นวนิยายดูเหมือนจะได้รับผ่านจากคนสู่คนได้ง่าย ในขณะที่ไวรัส SARS ได้ไม่ผลกระทบใดบ้างที่โรคนี้ไม่ได้โรคนี้เป็นความคิดที่มีการติดเชื้อมากกว่า 8000 คน ส่วนใหญ่ในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในการระบาดของโรคที่เริ่มต้นในช่วงต้นปี 2003 เจ็บป่วยแพร่กระจายไปมากกว่า 24 ประเทศในอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ ยุโรป และเอเชียก่อนระบาดทั่วโลกมีอยู่ผู้เชี่ยวชาญก่อตั้งว่า โรคนี้สามารถแพร่กระจาย โดยการติดต่อแบบตัวต่อตัวใกล้ชิดตามคน 774 คนเสียชีวิตจากการติดเชื้อ ตั้งแต่ปี 2004 ไม่มีกรณีใด ๆ รู้จักของ Sars รายงานที่ใดก็ได้ในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมอร์สที่: coronavirus ใหม่อธิบาย
2 กรกฎาคม 2015
จากส่วนสุขภาพกระโดดสื่อ playerMedia Helpout เล่นของผู้เล่นสื่อ
กด Enter เพื่อส่งคืนหรือแท็บเพื่อดำเนินการต่อ.
สื่อ captionMers ไวรัสอธิบายใน 60
วินาทีการระบาดของตะวันออกกลางโรคทางเดินหายใจ(เมอร์ส) ได้อ้างว่าชีวิตในเกาหลีใต้.
องค์การ Heath โลก (WHO) กล่าวว่า coronavirus ใหม่จะปรากฏขึ้นที่จะผ่านระหว่างผู้คน ในการสัมผัสใกล้ชิด.
มันเป็นเรื่องที่เกิดการระบาดใหญ่ที่สุดของเมอร์สซึ่งมีความคล้ายคลึงกับไวรัสซาร์สนอกตะวันออกกลาง.
อะไรคือสิ่งที่ไวรัสตัวใหม่นี้และเราควรจะเกี่ยวข้อง?
อะไรคือสิ่งที่ไวรัสตัวใหม่นี้หรือไม่?
มันเป็นประเภทของ coronavirus coronaviruses เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ของไวรัสซึ่งรวมถึงกลุ่มอาการของโรคไข้หวัดและระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (ซาร์ส).
ครั้งแรกที่เมอร์สเสียชีวิตได้รับการบันทึกในเดือนมิถุนายน 2012 ในซาอุดิอาระเบีย ตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO) อย่างน้อย 449 คนได้ในขณะนี้เสียชีวิตจากไวรัส.
เมอร์สเป็นไวรัสที่ถูกส่งจากสัตว์สู่มนุษย์ ใครบอกว่าอูฐมีแนวโน้มที่จะเป็นแหล่งที่มาของการติดเชื้อเมอร์ส แต่เส้นทางที่แน่นอนของการส่งผ่านยังไม่ได้รู้จักกัน.
มีการกรณีที่ไวรัสได้แพร่กระจายระหว่างคนสองคน แต่การสัมผัสใกล้ชิดดูเหมือนว่าจะมีความจำเป็น.
บุคลากรทางการแพทย์เดินผ่านภายใน ประตูห้องไอซียูที่โรงพยาบาลที่ผู้ป่วยเมอร์สของเกาหลีใต้จะถูกกักกันและได้รับการรักษาใน Huizhou, มณฑลกวางตุ้ง, จีน, วันที่ 1 มิถุนายน 2015 คำอธิบายภาพที่โรคจะปรากฏขึ้นที่จะต้องสัมผัสใกล้ชิดในการแพร่กระจายระหว่างผู้คนกรณีได้รับได้รับการยืนยันใน 25 ประเทศในตะวันออกกลางยุโรปและเอเชีย ส่วนใหญ่ของกรณีที่ได้รับรายงานในซาอุดิอาระเบีย. ในเดือนพฤษภาคมปี 2015 ทั้งสองประเทศใหม่เข้าร่วมรายการ: จีนและเกาหลีใต้. ที่ไม่ได้ทำอะไรcoronaviruses ก่อให้เกิดการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจในคนและสัตว์ มีอาการไข้ไอและหายใจลำบาก. มันทำให้เกิดโรคปอดบวมและบางครั้งไตล้มเหลว ส่วนใหญ่ของคนที่ได้รับการติดเชื้อเพื่อให้ห่างไกลได้รับการคนเก่ามักจะมีเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ . ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขาไม่แน่ใจว่าทำไมเราจะเห็นรูปแบบนี้และถ้ามันจะมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป. นอกจากนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่าคนมักจะอาจจะพัฒนา รูปแบบ milder ของโรค. มันเป็นวิธีการแพร่กระจาย? มันไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด มันเป็นไปได้ที่ไวรัสจะแพร่กระจายในหยดเมื่อมีอาการไอคนที่ติดเชื้อหรือจาม. ความจริงที่ว่าติดต่อใกล้ชิดปรากฏว่าได้รับการติดเชื้อที่แสดงให้เห็นว่าไวรัสจะมีความสามารถ จำกัด ในการส่งผ่านจากคนสู่คน. ผู้หญิงคนหนึ่งสวมหน้ากากเป็น เพื่อป้องกันระบบทางเดินหายใจตะวันออกกลางซินโดรม (เมอร์ส) เป็นไวรัสที่เธอใช้มาร์ทโฟนของเธอบนถนนในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้วันอังคารที่ 2 มิถุนายน 2015 คำอธิบายภาพที่เมอร์สไม่ได้คิดว่าจะเป็นโรคติดต่อมากถึงตอนนี้กรณีของมนุษย์ส่วนใหญ่ได้รับผลมาจากมนุษย์สู่มนุษย์ส่งในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพที่องค์การอนามัยโลกกล่าวว่า. วิธีการติดเชื้อเกิดขึ้นว่ายังไม่เข้าใจอย่างเต็มที่. วิธีที่อันตรายมันคืออะไร? ผู้เชี่ยวชาญเชื่อไวรัสไม่ติดต่อมาก ถ้าเป็นเราจะได้เห็นมากขึ้นกรณี. coronaviruses มีความเปราะบางอย่างเป็นธรรม ด้านนอกของร่างกายพวกเขาเท่านั้นที่สามารถอยู่รอดได้ต่อวันและจะถูกทำลายได้ง่ายโดยผงซักฟอกทั่วไปและสารทำความสะอาด. ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของประชาชนในสหราชอาณาจักรได้เน้นว่าความเสี่ยงที่จะประชาชนทั่วไปยังคงอยู่. ต่ำมากกังวลทั่วโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ศักยภาพสำหรับไวรัสตัวใหม่นี้จะแพร่กระจายไปทั่ว เพื่อให้ห่างไกลจากคนถึงคนส่งได้ยังคง จำกัด อยู่บางกลุ่มเล็ก ๆ ยังมีหลักฐานว่าไวรัสมีความสามารถที่จะกลายเป็นโรคระบาด. ไม่มีแพทย์ยังไม่ทราบว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือการรักษาแต่คนที่มีอาการรุนแรงจะต้องเข้มงวดดูแลทางการแพทย์ที่จะช่วยให้พวกเขาหายใจ ไม่มีวัคซีน. ณ เดือนมิถุนายนปี 2015 องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าประมาณ 36% ของผู้ป่วยรายงานกับเมอร์สเสียชีวิต ในเกาหลีใต้ แต่อัตราการเสียชีวิตที่ต่ำอยู่ที่ประมาณ 18%. สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อปกป้องตัวเอง? มันไม่เป็นที่รู้จักว่าวิธีการที่คนจับไวรัสนี้ แต่บางมาตรการทั่วไปอาจช่วยป้องกันการแพร่กระจายของ -. หลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดเมื่อเป็นไปได้กับทุกคนที่แสดงอาการของการเจ็บป่วย (ไอและจาม) และรักษาสุขอนามัยของมือที่ดีในกรณีที่มันมาจากไหน? ผู้เชี่ยวชาญยังไม่ทราบว่าไวรัส เกิดขึ้น มันอาจจะเป็นผลมาจากการกลายพันธุ์ใหม่ของไวรัสที่มีอยู่. หรืออาจจะติดเชื้อที่ได้รับการหมุนเวียนในสัตว์และได้ทำตอนนี้กระโดดมนุษย์. มีคำแนะนำการเดินทางใด ๆในขณะที่องค์การอนามัยโลกกล่าวว่ามี เหตุผลที่จะกำหนดข้อ จำกัด การเดินทางใด ๆ . ไม่มีคำแนะนำการเดินทางจะถูกเก็บไว้ภายใต้การทบทวนกรณีถ้าเกิดหรือเมื่อรูปแบบของการส่งกลายเป็นที่ชัดเจน. สิ่งที่เกี่ยวกับไวรัสเกี่ยวข้อง? coronaviruses เป็นไวรัสที่พบว่าคนส่วนใหญ่จะได้รับเวลาบางอย่างในชีวิตของพวกเขา ชื่อของพวกเขามาจากแหลมมงกุฎเหมือนที่ครอบคลุมพื้นผิวของพวกเขา. มนุษย์ coronaviruses ถูกระบุว่าเป็นครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960. สายพันธุ์อื่น ๆ สัตว์ติดเชื้อที่แตกต่างกัน, การผลิตอาการคล้ายกับผู้ที่อยู่ในมนุษย์. mers coronavirus ส่งอิเล็กตรอนสี micrograph (TEM) ของเมอร์สอนุภาค coronavirus (สีส้ม) รุ่นจากเซลล์โฮสต์ (สีฟ้า) ไวรัส (นวนิยายเดิม coronavirus 2012) ได้รับการตั้งชื่อตะวันออกกลางโรคทางเดินหายใจ (เมอร์ส) coronavirus. คำอธิบายภาพSars คิดว่าจะมีการติดเชื้อมากกว่า 8,000 คนส่วนใหญ่ในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้coronaviruses ส่วนใหญ่มักจะติดเชื้อเพียงหนึ่งสายพันธุ์สัตว์หรือ . ที่มากที่สุดจำนวนเล็ก ๆ ของสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดซาร์สเป็นที่แตกต่างกัน. ความสามารถในการติดเชื้อคนและสัตว์รวมทั้งลิงแมวสุนัขและหนูcoronavirus นวนิยายดูเหมือนจะไม่ได้รับการส่งผ่านจากคนสู่คนได้อย่างง่ายดายในขณะที่ ไวรัสโรคซาร์สได้. ผลกระทบอะไรไม่ได้ Sars? Sars คิดว่าจะมีการติดเชื้อมากกว่า 8,000 คนส่วนใหญ่ในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการระบาดของโรคที่เริ่มต้นในช่วงต้นปี 2003 การเจ็บป่วยการแพร่กระจายไปมากกว่าหนึ่งโหลสองประเทศใน อเมริกาเหนืออเมริกาใต้ยุโรปและเอเชียก่อนที่การระบาดทั่วโลกได้มี. ผู้เชี่ยวชาญยอมรับว่า Sars สามารถแพร่กระจายโดยการปิดการติดต่อจากคนสู่คน. ตามที่องค์การอนามัยโลก, 774 คนเสียชีวิตจากการติดเชื้อ ตั้งแต่ปี 2004 มีไม่ได้กรณีที่รู้จักกันใด ๆ ของโรคซาร์สรายงานใดก็ได้ในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mers : โคโรนาไวรัสใหม่อธิบาย
2 กรกฎาคม 2015
จากส่วนสุขภาพ
ข้ามสื่อผู้เล่น playermedia helpout สื่อผู้เล่น กดเพื่อกลับหรือแท็บต่อไป .
สื่อ captionmers ไวรัสอธิบายใน 60 วินาที
การระบาดของโรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง ( ง่ายๆ ) ได้อ้างว่าอยู่ในเกาหลีใต้
องค์กรสุขภาพโลก ( WHO ) กล่าวว่า โคโรนาไวรัสใหม่ดูเหมือนจะผ่านระหว่างคนติดต่อ .
มันระบาดใหญ่ของง่ายๆ ซึ่งคล้ายกับโรคซาร์สไวรัสนอกตะวันออกกลาง .
อะไรคือไวรัสใหม่นี้ และเราควรจะกังวล ?
นี่เป็นไวรัสใหม่นี้ ?
มันเป็นชนิดของโคโรนาไวรัส .โคโรนาไวรัสเป็นครอบครัวขนาดใหญ่ของไวรัสซึ่งรวมถึง ไข้หวัด และโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ( ซาร์ส ) .
อุบัติเหตุ mers แรกถูกบันทึกไว้ในเดือนมิถุนายน 2012 ในซาอุดิอาระเบีย ตามที่องค์การอนามัยโลก ( WHO ) อย่างน้อย 449 คน ได้ตายจากไวรัส .
mers เป็นไวรัสที่ติดต่อจากสัตว์สู่คนใครบอกว่าอูฐมีแนวโน้มที่จะเป็นแหล่งของการติดเชื้อง่ายๆแต่เส้นทางแน่นอนของการส่งจะไม่ทราบ .
มีกรณีที่ไวรัสแพร่กระจายระหว่างคน 2 คน แต่การติดต่อใกล้ชิด ดูเหมือนว่าจะต้องการ
บุคลากรทางการแพทย์เดินผ่านเข้าไปข้างในประตูของห้องไอซียูในโรงพยาบาลที่ผู้ป่วย ชาวเกาหลีใต้ mers ถูกกักกัน และปฏิบัติ ใน Huizhou ,มณฑลกวางตุ้ง , จีน , วันที่ 1 มิถุนายน 2015 .

คำบรรยายภาพโรคจะปรากฏขึ้นเพื่อต้องการปิดการติดต่อแพร่กระจายระหว่างคน
กรณีได้รับการยืนยันใน 25 ประเทศในตะวันออกกลาง ยุโรป และเอเชีย ส่วนใหญ่ของกรณีมีรายงานในซาอุดีอาระเบีย
พฤษภาคม 2015 , สองประเทศใหม่เข้าร่วมรายการ : จีนและเกาหลีใต้
มันทำอะไรได้บ้าง
โคโรนาไวรัสทำให้เกิดการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจของมนุษย์และสัตว์ มีอาการไข้ ไอ และหายใจลําบาก .
มันทำให้เกิดโรคปอดบวมและ , บางครั้ง , ไตวาย ส่วนใหญ่ของคนที่ได้รับเชื้อจนมีผู้ชายสูงอายุมักจะมีเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ .
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขาไม่แน่ใจว่าทำไมเราเห็นรูปแบบนี้ และถ้าจะมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
มันยังไม่ชัดเจนว่าคนมักจะอาจพัฒนารูปแบบ milder ของโรค .
แล้วมันกระจาย ?
มันไม่เป็นที่รู้จักแน่นอน เป็นไปได้ว่าไวรัสจะแพร่กระจายในหยดเมื่อผู้ติดเชื้อไอหรือจาม
ความจริงที่สัมผัสใกล้ชิดปรากฏได้รับการติดเชื้อไวรัสแสดงให้เห็นว่ามีความสามารถ จำกัด เพื่อส่งผ่านจากคนสู่คน .
ผู้หญิงสวมหน้ากากเป็นป้องกันโรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง ( ง่ายๆ ) ไวรัสที่เธอใช้มาร์ทโฟนของเธอบนถนนในโซล เกาหลีใต้ วันอังคารที่ 2 มิถุนายน 2015 .

ง่ายๆ ( รูปไม่นึกว่าจะมากติดต่อ
ถึงตอนนี้กรณีมนุษย์ส่วนใหญ่ได้รับผลของมนุษย์ การส่งมนุษย์ในการดูแลสุขภาพ ,
ใครบอกแล้วเกิดการติดเชื้อที่ยังไม่เข้าใจ
มันอันตรายแค่ไหน ?
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อไวรัสไม่ค่อยติด ถ้าเป็นเราก็คงจะได้เห็นกรณีเพิ่มเติม .
โคโรนาไวรัสจะค่อนข้างเปราะบาง ด้านนอกของร่างกายของพวกเขาสามารถอยู่รอดได้สำหรับวันและสามารถทำลายด้วยผงซักฟอกทั่วไป และสารทำความสะอาด
สาธารณสุขผู้เชี่ยวชาญใน UK มีเน้นว่าเสี่ยงกับประชากรทั่วไปยังคงต่ำมาก
ความกังวลทั่วโลกมากที่สุด อย่างไรก็ตาม มีศักยภาพสำหรับไวรัสใหม่แพร่กระจายกว้างและไกล ดังนั้นไกล คนที่ส่งคนยังคง จำกัด กลุ่มเล็กๆ ไม่มีหลักฐานว่าไวรัสมีความสามารถที่จะกลายเป็นโรคระบาดทั่ว
หมอยังไม่รู้ว่าอะไรคือการรักษาที่ดีที่สุด แต่ผู้ที่มีอาการรุนแรงจะต้องการการดูแลทางการแพทย์ที่เข้มข้นเพื่อช่วยให้พวกเขาหายใจ ไม่มีวัคซีน
เมื่อวันที่มิถุนายน 2015 , ผู้ที่กล่าวว่าประมาณ 36% ของการรายงานผู้ป่วย mers เสียชีวิต ในเกาหลีใต้ แม้ว่า อัตราการเสียชีวิตลดลงประมาณ 18% .
สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อปกป้องตัวเอง ?
มันไม่รู้ว่าคนที่จับไวรัส อย่างไรก็ตามบางมาตรการทั่วไปอาจช่วยป้องกันการแพร่กระจายของ -- หลีกเลี่ยงการใกล้ชิด เมื่อเป็นไปได้ กับคนที่แสดงอาการของการเจ็บป่วย ( การไอและจาม ) และรักษามือสุขอนามัยที่ดี .
มันมาจากที่ไหน ?
ผู้เชี่ยวชาญยังไม่รู้ว่าไวรัสมาจากไหน มันอาจจะได้ผลของการกลายพันธุ์ของไวรัสที่มีอยู่
หรือมันอาจจะติดเชื้อที่ได้รับการหมุนเวียนในสัตว์และทำให้กระโดดมนุษย์
มีคำแนะนำการเดินทางใด ๆ ?
ในขณะที่บอกว่าไม่มีเหตุผลที่จะกำหนดข้อ จำกัด การเดินทางใด ๆ .
แนะนำการเดินทางจะถูกเก็บไว้ภายใต้การตรวจสอบถ้ากรณีเพิ่มเติมเกิดขึ้นหรือเมื่อรูปแบบของการส่งผ่านกลายเป็นชัดเจน .
อะไรเกี่ยวกับไวรัสหรือไม่
โคโรนาไวรัสเป็นไวรัสที่พบว่าคนส่วนใหญ่เอาเวลาในชีวิตของพวกเขา ชื่อของพวกเขามาจากมงกุฎเหมือนแหลมที่ครอบคลุมพื้นผิวของพวกเขา .
มนุษย์ coronaviruses ) ระบุครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 .
แปรอื่น ๆให้สัตว์ต่าง ๆ มากมาย ผลิตอาการคล้ายกับผู้ที่อยู่ในมนุษย์
mers โคโรน่าไวรัส .สีกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน ( TEM ) ลักษณะของ mers โคโรน่าไวรัสอนุภาค ( สีส้ม ) รุ่นจากเซลล์โฮสต์ ( สีฟ้า ) ไวรัสนี้ ( แต่เดิมนวนิยายโคโรน่าไวรัส 2012 ) ได้รับการตั้งชื่อในตะวันออกกลางต่อโรค ( ง่ายๆ ) โคโรน่าไวรัสซาร์ส ( .

ภาพเป็นความคิดที่จะมีผู้ติดเชื้อกว่า 8 , 000 คน ส่วนใหญ่ในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
โคโรนาไวรัสส่วนใหญ่มักจะติดเชื้อในสัตว์ชนิดเดียว หรือ มากที่สุด จำนวนเล็ก ๆของชนิดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด .
โรคซาร์ส ที่แตกต่างกัน สามารถติดเชื้อในคน และสัตว์ ได้แก่ ลิง แมว สุนัข และหนู
เป็นโคโรนาไวรัสนวนิยายไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับผ่านคนได้อย่างง่ายดาย ในขณะที่ไวรัสโรคซาร์ส ทำ .
ผลกระทบแล้วขุนมี
คาดว่าน่าจะติดเชื้อกว่า 8 ,000 คน ส่วนใหญ่ในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการระบาดที่เริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 2003 โรคแพร่กระจายไปกว่าสองโหลประเทศในอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ ยุโรป และเอเชีย ก่อนที่จะระบาดทั่วโลกที่มีอยู่ .
ผู้เชี่ยวชาญขึ้นว่า SARS สามารถแพร่กระจายโดยใกล้ชิดบุคคลติดต่อ .
ตามใคร แล้วคนเสียชีวิตจากการติดเชื้อ ตั้งแต่ปี 2004มียังไม่ได้รับรายงานกรณีของโรคซาร์สที่รู้จักกันใด ๆที่ใดก็ได้ในโลก