There’s a wide range of accommodati

There’s a wide range of accommodation available, although prices tend to be comparatively higher than those in the north and Bangkok—but this is true of all the beaches and islands in Thailand.

Despite its rapid development over the recent decade, Ao Nang cannot be considered “spoiled”. This beach town is far from becoming like Phuket or Samui: for one, it is much smaller, with no high-rise buildings, and most of the businesses are still locally owned and run, giving the place a laid back charm.

Because everything is concentrated in a small area around the main beach road, Ao Nang is also very convenient to get around. Most places, including the beach, will be within short walking distance from your hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีที่พักหลากหลาย ถึงแม้ว่าราคามีแนวโน้มจะค่อนข้างสูงกว่าเหนือและกรุงเทพมหานคร — แต่นี่คือความจริงของชายหาดและหมู่เกาะในประเทศไทยแม้ มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วช่วงทศวรรษล่า อ่าวนางไม่ถือว่า "นิสัยเสีย" เมืองชายหาดนี้อยู่ไกลจากกลายเป็นเหมือนภูเก็ตหรือสมุย: อย่างหนึ่ง มีขนาดเล็กมาก ที่ มีอาคารไม่สูง และส่วนใหญ่ของธุรกิจจะยังคงอยู่ภายในเครื่อง และ งาน ให้สถานที่บรรยากาศกลับเสน่ห์เพราะทุกอย่างมีความเข้มข้นในพื้นที่ขนาดเล็กใกล้เคียงถนนหาด อ่าวนางก็ได้สะดวก สถานที่ส่วนใหญ่ ชายหาด จะสามารถเดินจากโรงแรมที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลากหลายของที่พักที่มีอยู่แม้ว่าราคามีแนวโน้มที่จะเปรียบเทียบสูงกว่าผู้ที่อยู่ในภาคเหนือและกรุงเทพฯ แต่นี่คือความจริงของทุกชายหาดและเกาะในประเทศไทย.

แม้จะมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาอ่าวนางไม่สามารถพิจารณา "นิสัยเสีย" เมืองชายหาดแห่งนี้อยู่ห่างไกลจากการเป็นเช่นภูเก็ตหรือสมุย: หนึ่งมันมีขนาดเล็กมากที่ไม่มีอาคารสูงและส่วนใหญ่ของธุรกิจยังคงเป็นเจ้าของประเทศและดำเนินการให้สถานที่วางกลับเสน่ห์.

เพราะทุกอย่าง กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่เล็ก ๆ รอบถนนเลียบชายหาดหลักของอ่าวนางยังมีความสะดวกมากที่จะได้รอบ สถานที่ส่วนใหญ่รวมทั้งชายหาดจะสามารถเดินจากโรงแรมของคุณ